护理人员无法使她苏醒。
这种治疗方法已经使43个植物人或最小意识状态的病人苏醒，无重大副作用。
This protocol has woken 43 patients from vegetative or minimally conscious states, with no major negative side effects.
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
3he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
是你拉上夜幕，合上白日的倦眼，使这眼神在苏醒后的清新喜悦中，更加神采奕奕。
It is thou who drawest the veil of night upon the tired eyes of the day to renew its sight in a fresher gladness of awakening.
他疼得昏过去了，但一口白兰地又很快使他苏醒过来。
He fainted with the pain but a drop of brandy soon fetched him round.
他们用人工呼吸使游泳者苏醒过来。
They used artificial respiration to bring the swimmer back to life.
这个医生使这个昏睡的苏醒了。
蛇温暖后，苏醒了炻过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。
Thee Snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound.
的寒冷使她苏醒过来。
牧师：他使我灵魂苏醒，让我躺在青草地上。
Preist: he makes me to lie down in green pastures with the sword at my soul.
没过多久，他慢慢苏醒过来，发现自己躺倒的地方有一丛尖叶子青草，原来是这种草的气味使自己苏醒过来的。
Before long, he woke up and found that there was green grass with sharp leaves where he had been lying.
她昏过去了；我们正试着用嗅盐使她苏醒过来。
She has fainted; we're trying to fetch her to with smelling salts.
结论：预先镇痛能够使患者的意识恢复程度有一定程度的延长，但不会造成苏醒延迟。
Conclusion:Preemptive analgesia, to some extent, affects the awareness after general anesthesia, but it can't cause awareness delay.
它使胆怯的有勇气、懒惰的殷勤、愚拙的聪明、拙口笨舌的有雄辩之才，使潜伏的理智苏醒，赋予新的生气与活力。
It makes the timid bold, the slothful diligent, the ignorant wise. It makes the stammering tongue eloquent, and rouses the dormant intellect into new life and vigor.
早餐使我们的血糖恢复正常，帮助我们的身体苏醒过来，不感到懒怠。
Breakfast brings those blood sugar levels back up to normal, and helps our bodies wake up so we don't feel sluggish.
祂使我的魂苏醒，为自己的名引导我走义路。
He restores my soul; he guides me on the paths of righteousness ForHis name's sake.
小女孩昏倒了，但医生很快使她苏醒过来。
The little girl went off in a faint, but the doctor pulled her round very soon.
“祂使我的魂苏醒，为自己的名引导我走义路。”——诗篇23：3。
He restores my soul; he guides me on the paths of righteousness For His name's sake. (Psalms23:3).
“祂使我的魂苏醒，为自己的名引导我走义路。”——诗篇23：3。
He restores my soul; he guides me on the paths of righteousness For His name's sake. (Psalms23:3).
应用推荐