大家的视线遂转向留给弗朗·德勒使臣的看台。
Next, all eyes turned towards the platform reserved for the Flemish envoys.
奸恶的使者，必陷在祸患里；忠信的使臣，乃医人的良药。
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.
看哪，他们的豪杰在外头哀号。求和的使臣，痛痛哭泣。
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
天主的使臣对她说：“回到的女主人那里去，忍受她的虐待吧。”
The angel of the Lord said to her, Go back to your mistress and submit to her ill-treatment.
其从明朝获取书籍的途径一是由明廷赐给，二是由使臣在市场购买。
Some of these books were given by the Ming government as gifts, while the others were purchased by the Korean envoys from the market.
有一次，中原的汉朝派使臣寻找通往印度的道路，他们来到西南，路过夜郎国。
One time, an envoy was sent out from the Han Dynasty to find a road to India. When the envoy came to the southwest, he passed through the kingdom of Yelang.
圣日耳曼·德·勃雷的大助理主教兼院长先生传谕给他的全体圣职人员，举行了一次隆重的迎神游行仪式，那次仪式并由罗马教皇的使臣主持。
M. the Prior and Vicar-General of Saint-Germain des Pres ordered a solemn procession of all his clergy, in which the Pope's Nuncio officiated.
明与中亚帖木儿帝国接待使臣的礼仪在程序上有相似性，对来访使臣的习俗一般都予以尊重，这表明这一时期丝绸之路上国际交往的礼仪可能已形成惯例。
The diplomatic protocol of the reception of envoys of the Ming Dynasty and Tamerlane Empire were similar in procedure and usually the custom of the visiting envoys were respected by each side.
明与中亚帖木儿帝国接待使臣的礼仪在程序上有相似性，对来访使臣的习俗一般都予以尊重，这表明这一时期丝绸之路上国际交往的礼仪可能已形成惯例。
The diplomatic protocol of the reception of envoys of the Ming Dynasty and Tamerlane Empire were similar in procedure and usually the custom of the visiting envoys were respected by each side.
应用推荐