这样一来,我们还可以履行一篇文章的最终要求,也就是说,集中解决一个非常特定的信息领域,使文章简短易读。
Thus we can also fulfill the last requirement of an article; that is, being short and easy to use by addressing a very specific information area.
人们彼此之间可以即时联系,而且还要学一种方式使交流更简短。
People could contact each other instantly and had to learn a way to make communication brief.
如果不熟悉,在这里有一个简短的概述:RationalFunctionalTester是一个面向对象的、自动测试工具,它使您能够测试各种应用程序。
If not, here's the quick overview: Rational Functional Tester is an object-oriented, automated testing tool that enables you to test a variety of applications.
为了使代码更为简短与灵活,开发人员开始转为使用运行时代码生成的方式。
In order to make this less tedious and more flexible, developers are starting to turn to runtime code generation.
超新星是那种爆发时常简短地使整个银河都为之失色的星。
Shadow-casting Supernova Supernovas are exploding stars that often briefly outshine entire galaxies.
本文研究如何利用图形的对称性,适当地选取坐标,达到利用简短的编程使图形在电脑中实现。
This article is a study of using brief programmes to draw figures in computer through the symmetry of graphs and correct choices of coordinates.
解答问题:简短回答提出的问题,使检查者进一步了解工作产品,从而帮助发现缺陷。
Answer questions: Respond briefly to any specific questions raised, and contribute to defect detection based on special understanding of the work product.
该选项使编译器显示编译器选项列表以及每个选项的简短说明。
This option causes the compiler to display a list of compiler options along with a brief description of each option.
信息一般较简短,通常只是一个使群众一看广告就能想到产品的标语。
The message itself is usually short, often no more than a slogan which the public identifies with the product.
“怎么回事?”那位使普洛丝小姐尖叫的人说话简短,口气很烦恼,声音也很低,说的是英语。
"What is the matter?" said the man who had caused Miss Pross toscream; speaking in a vexed, abrupt voice (though in a low tone), and in English.
本发明方法与传统合成相比,原料来源方便,反应步骤简短,糖苷化反应的催化剂廉价易得,使制备成本明显下降。
Compared with traditional synthesis process, the present invention has the advantages of wide material source, less reaction steps and low preparation cost.
本发明方法与传统合成相比,原料来源方便,反应步骤简短,糖苷化反应的催化剂廉价易得,使制备成本明显下降。
Compared with traditional synthesis process, the present invention has the advantages of wide material source, less reaction steps and low preparation cost.
应用推荐