看起来她精力过剩，实际上每天大量的训练使她筋疲力尽。
It seemed that she had an excess of energy. In fact, doing exercises all day exhausted her.
斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷，结果使自己筋疲力尽，伤痕累累，最终不得不屈服于它弱小的对手，这便是“斗牛游戏”。
CALL it the “Matador Doctrine”: a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.
要知道，并非责任本身使我们苦恼，而是收拾不负责任的后果会让我们筋疲力尽。
We decided that it wasn't really the responsibility that was holding us back but rather having to deal with the consequences of our irresponsibility.
拉尔夫不习惯费力的运动，所以登山使他筋疲力尽。
Ralph was not used to strenuous exercise, and hiking up the hill exhausted him.
天气太热，使马拉松的跑者个个筋疲力尽。
昭熙总是在先艺的“minihompy”个人主页上留言，表示训练已经使她筋疲力尽，有时自己真的想退出。
So Hee would always leave messages on Sun Ye's minihompy saying that training was very tiring for her and she wanted to quit sometimes.
记住，使我们痛苦的东西在锻造我们！练到筋疲力尽为止。
Remember, what pains us trains us! Practice until you are exhausted.
表面上，他显得沉着、冷静和泰然自若，但他内心深处的压力则使他筋疲力尽。
On the exterior, he was cool, calm and collected, but on the interior, stress was killing him.
还是说繁重的工作让你筋疲力尽，使你对生活其他方面的热情减退？
Or are you drained by a heavy workload, leaving less energy for the rest of your life?
尽管受了伤，但莫亚丰富的经验还是起了作用，他改变了战术，尽量保存体力和保护眼睛，使托罗·多夫筋疲力尽。
Despite his injury, Moya's superior experience paid off, he changed his tactics t0 preserve energy and protect his eyes while letting Todorov tired.
第二，对现代技术的过度使用使娱乐活动变的筋疲力尽而不是轻松。
Second of all, the modern technology has been over employed into our recreation, by which people was made exhausted but not eased.
他们虽然已经筋疲力尽，但还是鼓起勇气前进，随时盼望突然遇到一个转角，使他们能回到原地去。
The castaways, although their strength was nearly exhausted, still marched courageously forward, hoping every moment to meet with a sudden angle which would set them in the first direction.
太猛烈的训练可能对身体有害，使人筋疲力尽，甚至会造成疾病。
Too hard training may hurt their bodies, exhaust their vigor, and even cause them to become sick.
太猛烈的训练可能对身体有害，使人筋疲力尽，甚至会造成疾病。
Too hard training may hurt their bodies, exhaust their vigor, and even cause them to become sick.
应用推荐