通过使用软件，我的意思是，弯曲、扭转、捣碎、粉碎它，把它推放到各种平台上，并推进到原先没有计划要做的任务中。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
我知道贵公司生产电脑，准备软件，还为客户提供使用软件的建议。
I understand that you manufacture computers, prepare software and advise clients on how to use them.
使用软件工具提供了更简单的方式以完成下列工作。
开发工作站应该具有配置为使用软件存储库的工作区。
The development workstation should have workspace that is configured with the software repository.
要使用软件生成的IRQ，需要对代码进行如下修改。
The following code changes are necessary to use software-generated irqs.
研究发现： 80%的用户仅仅使用软件20%的功能。
The first weapon for fighting the villain of complexity is a hatchet. Studies have found that 80% of users use only 20% of software features.
使用软件体系结构框架时，第一步是组装建议的所有组件。
Using the software architecture framework, your first step is to assemble all of the recommended tools.
空白状态是指界面无数据时的样子，如用户初次使用软件。
The blank state is how an interface appears when no data is available, such as when someone USES an application for the first time.
事实证明，使用软件过程中应用快捷方式可以提高工作效率。
It is proven that by using software shortcuts can boost up productivity.
另一种方法是使用软件简单地将2d图片转换成3d的版本。
Another way is to use a software that easily converts a 2d picture into a 3d version.
被许可方可以同意条款并接受规定的权限，或者放弃使用软件。
A licensee can agree to the terms and enjoy the prescribed permissions or forgo using the software.
ABD是一种基于使用软件资产构建解决方案的软件工程方法。
ABD is a software engineering approach based on using software assets to build solutions.
如果使用软件iSCSI，那么可能需要先解决网络配置问题。
If accessed using software iSCSI, then network configuration issues may need to be resolved first.
它们意图帮助您了解如何使用软件的功能来简化对您最好的过程。
They are meant to help you understand how to use the capabilities of the software to facilitate a process that seems best to you.
评估，这项活动由技术人员进行，使用软件质量量度来进行评估。
Evaluation. This includes activities conducted by the technical staff to measure or use application quality characteristics.
因为总结显示了所有的运动事件，它比使用软件更完善。
Because the summary displays all moving events, it is less likely than software to miss something.
他们如何使用软件完全取决于其他用户如何使用的他们的心智模型。
How they use the software is strongly conditioned on their mental model of how other users use it.
城市的犯罪率在所里2005年开始使用软件后降低了百分之30.
The city's crime rate has dropped 30 percent since the department began using the software in 2005.
用例反应我们试图使用软件系统以达到目的时可能出现的所有事件。
Use cases reflect all of the events that can happen to us as we attempt to use a software system to achieve a goal.
每个虚拟映像内的特定软件使用软件模块名称元数据加以表示。
The specific software within each virtual image is represented by the software module name metadata.
精确性是人们喜欢使用软件而不是由人来完成一件事情的最主要理由之一。
Preciseness is one of the big reason why people like to use software rather than get things done by a human.
XM构建静态站点，但使用软件来自动创建和维护大多数令人厌烦的页面。
XM builds static sites but USES software to automate the creation and maintenance of the most boring pages.
如果你真的在乎你的照片，这无疑是最好的方法——使用软件来管理照片。
This is certainly the best method of all, if you really care about your photos - using a piece of software to organize it all.
使用软件建模真实世界意味着需要有足够灵活的工具来处理所有极端情况。
Modeling the real world in software means that you need a tool flexible enough to handle all of the edge cases.
第一天使用软件和平常使用软件非常不同，但是第一印象很重要。
The first day using any software is very different from what it's like day-in and day-out after extended use, but first impressions are important to make note of.
如果他们对心智模型缺乏信心，他们本身就会缺乏使用软件的动力[……]。
If they lack confidence in that mental model, they have less incentive to use the software themselves, [...].
传统的企业软件往往迎合高层管理者，而不是真正使用软件的员工。
Conventional enterprise software was known for catering to top-level managers, rather than to the workers who actually use it.
不过这些开发者自己的体验，只是一天又一天地以一个单个用户的身份使用软件。
But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.
不过这些开发者自己的体验，只是一天又一天地以一个单个用户的身份使用软件。
But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.
应用推荐