在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
您应该使用规则集或决策树来定义一组规则吗？
Should you use a rule set or a decision tree to define a group of rules?
引擎并不需要知道特定的操作是使用规则实现的。
An engine doesn't need to be aware that particular operations are implemented using rules.
基于附加到用户的元数据信息，使用规则过滤内容。
Filter content using rules, based on meta information attached to a user.
使用规则来确定系统根据各种条件和输入采取的行为。
Rules are used to determine specific actions that the system takes based on various conditions and input.
当某个规则需要一系列相似的测试时，将使用规则模板。
When a similar series of tests are required for a rule, a rule template is used.
诀窍是使用规则表达式的简洁语法来编码这种描述。
The trick is encoding this description in the compact syntax of regular expressions.
集成能力的局限性势必会影响在有一个BPM平台时使用规则。
The limitations of integration capabilities certainly impact when to use rules in addition to a BPM platform.
这又导致了使用规则来决定成员和访问的动态用户组管理的出现。
This led to dynamic group management using rules to determine membership and therefore access.
在本小节中，我们检查了某些规则，以及它们如何使用规则过滤器。
In this section, we have examined certain rules and, more specifically, how they use rule Filters.
慢慢地，随着某些使用规则的出现，到十九世纪时名片变得普遍起来。
Gradually, with the development of certain rules of use, the CARDS had become common by the nineteenth century.
可使用规则组，根据定义良好的分类组织规则分组，允许创建规则流。
You use rule groups to organize sets of rules by well-defined categories to permit the creation of a rule flow.
在应用程序之后可添加额外的规则，这时该组件可使用规则组进行实现。
Additional rules can be added after application deployment, in which case this component would be implemented using a rule group.
您刚才已完成了对使用规则集和if - then规则的规则组的创建。
You have just finished creating your rule group that USES a rule set and if-then rules.
在有些情况下，也可能以图形的形式确定使用规则流的那些业务规则的执行顺序。
In some cases, it is also possible to graphically determine the sequence of execution of those business rules using a rule flow.
使用规则引擎以声明方法表达规则的应用程序比其他应用程序更容易维护和扩展。
An application that USES a rules engine to express rules using a declarative approach has a higher chance of being more maintainable and extensible than one that doesn't.
该网站允许用户举报他们(用户)认为违反使用规则的人，包括使用假身份注册的人。
The site allows users to report other members who they believe are violating the terms of use, including by using a false identity.
在使用IntegrationDeveloper时可以使用规则模板轻松地构建规则。
You can use the rule template when using Integration Developer to easily build rules.
对于IDL 的wstring 类型来说其注意事项和使用规则也是一样的。
The exact same considerations and violations apply to the IDL wstring.
回想一下，由于该决策表中没有使用规则模板，即使您单击Edit按钮，也无法编辑任何参数。
Recall that, because no rule template is used inside the decision table, you cannot edit any of the parameters, even if you click the edit button.
很多公园，小路和小道都已近写明了使用规则，哪儿可以跑步，哪儿可以行走，哪儿可以骑车。
Many parks, paths, and trails have written rules for where you should run, walk, or bike.
PMD使用规则(rules)来执行源码分析，这些规则可以被组织为规则集(rulesets)。
PMD USES rules to perform the source code analysis, and the rules are grouped into rulesets. InfoQ asked Cohen to describe them in more detail.
根据美国国家航空航天局规定，与有人驾驶飞机使用规则一样，“全球鹰”飞行时每小时收费3500美元。
NASA charges the same price — US$3, 500per hour — to use the Global Hawk as for various manned aircraft.
工程师决定，如果它们使用规则引擎来表达确定哪些测试应该执行的规则，则可以节省更多时间和精力。
The engineers have decided that if they use a rules engine to express the conditions for determining which tests should be performed, they can save much time and effort.
可以通过配置参数来实施一些策略(请见侧栏“比较使用规则的情况与使用配置参数的情况”来获得详细信息)。
Some polices can be enforced through configuration parameters (see the side-bar entitled "When to use rules versus configuration parameters" for details).
因为上网更便宜，比起使用标准的互联网，操作私有网络变得更昂贵和不方便，于是公司开始使用规则网络。
As getting online became cheaper, and operating private networks became more costly and cumbersome compared to using the standard Internet, companies began using the regular net.
规则服务facade的实现：可以通过使用规则服务facade来调用上面的规则实现，如清单5所示。
Rule service facade implementation: The above rule implementation can be invoked using a rule service facade, as shown in Listing 5.
本文的目的是对如何使用规则和资源创建样本personalization 4.0应用程序提供循序渐进的指示。
The purpose of this article is to provide step-by-step instructions on how to create a sample Personalization 4.0 application using rules and resources.
因为没有人了解这些系统，所以有时候就使用规则约束禁止进入整个系统；但是仍然需要对这些系统进行维护。
Entire systems are sometimes ruled off-limits because no one understands them; yet these systems still need to be maintained.
UML 到 SOA转变使用规则，基于服务提供商构件完全有效的名字用于创建模块项目名，由它包含的包决定。
The convention used by the UML-to-SOA transformation is to create module project names based on the fully qualified name of the service provider component, as determined by its containing package.
应用推荐