选用耐腐蚀与强度高的钛材离心机，较好地满足使用要求。
Corrosion resistant and highly intensive titanium centrifuges are selected to well meet the requirements.
全面检查后或更换的阻尼器的性能均应满足原设计使用要求。
Damper performance after overall inspection or replacement should meet operating requirements of the original design.
根据特殊要求可制作为无感，以保证严格环境下的使用要求。
According to special requirements can be made without a sense of environment to ensure the strict application requirements.
有限元分析计算结果表明本模架的强度和刚度符合使用要求。
The result of FEM displays the intensity and stiffness of this mold-frame accord the requirements.
实验结果表明，采用改进蒸发器冰箱的性能符合设计和使用要求。
The experimental results have shown that the refrigerators using improved evaporator meet the design and operating requirements.
总成寿命可提升5倍以上，足以满足山区等复杂工况的使用要求。
The assembly service life is lifted by over 5 times to meet the requirements of complex working condition in mountain areas.
预设生活用水的水量的压力足以支撑给排水和洁具系统的使用要求。
It's supposed that water capacity and pressure of domestic water is adequate to meet the requirement of plumbing and sanitary system.
所有的这些设备应是经检查的以确保它们能满足它们预期的使用要求。
All this equipment should be inspected to assure it meets the requirements for its intended use.
因此，概要有必要以概要范围内基础规范可互操作使用要求的形式提供约束和准则。
Hence, it is necessary that the profile provide constraints and guidance in the form of requirements as to the interoperable usage of the underlying specifications in the scope of the profile.
如果您希望切换一个程序包的查询模式，必须使用要求的设置重新发布程序包。
If you wish to switch the query mode for a package, you must republish the package with the desired setting.
盥洗间的装饰装修除了满足使用要求外，人们越来越注重它的美观和个性化。
Except the requirements of usage, people pay more and more attention on the beauty and individuation of bathroom decoration.
物质功能包括使用要求，如空间的面积、大小、形状，适合的家居、设备设置。
Physical features include the use of requirements, such as the area of the space, size, shape, suitable for home furnishing, equipment set.
对于一些特殊桥梁，除了要满足正常的使用要求外，还要满足一定的景观要求。
To some special Bridges, the bridge shall not only meet the requirements to normal functions but also to landscape.
文章介绍了油管防落装置的结构、工作原理、使用要求、地面试验和现场应用情况。
This paper introduces the structure, working principle, using request, ground test and field application of the tubing dropping control unit.
绿色淬火介质是指在满足使用要求的前提下，能被降解且不危害生态环境的淬火介质。
Quenchant which can be degraded and is harmless to ecologic environment while conforming to service requirements is referred as the green quenchant.
该模具完全达到了设计和使用要求，并且生产效率高，工艺质量好，受到客户的欢迎。
This die met the requirements of design and application, and high production efficiency, process quality is good, be welcomed by customers.
传统的功能测试不足以应对移动平台：仅仅因为某些测试正确并不意味着它的速度就满足使用要求了。
Traditional functional testing isn't enough on mobile: just because something tests correctly doesn't mean its fast enough to use.
试验证明，方案1生产的传动轴管综合性能最好，满足使用要求和取得较显著的经济效益。
The experiments show that the comprehensive properties of pipes produced by the process no. 1 can best meet the requirements of application with evident economic results.
世界尖端发动机油，超高粘度指数基础原料与先进配方技术的完美组合，满足国内外新型轿车的使用要求。
The world's cutting-edge engine oil, high viscosity index formula based on raw materials and advanced technology, perfect combination of new cars to meet the domestic requirements.
发动机性能试验与排放试验表明，该液化石油气发动机完全能够满足城市大型公共汽车和载货汽车的使用要求。
It is shown by the engine performance tests and emission tests that LPG engine is completely able to meet the requirements of city omnibuses and trucks.
但即便您并没有使用要求进行正式重构的方法，Eclipse的重构工具还是可以在进行一般的代码修改时提供节约时间的方法。
But even if you are not using a formal method that requires refactoring, Eclipse's refactoring tools provide a time-saving way to make common types of code changes.
无胶粘贴- - -易磁tm可以根据客户的特定需求进行订制，我们能最大限度满足不同行业、不同区域客户的使用要求。
EasyCHARTTM can be customized to meet special requirements of customers in different industries and different regions to the greatest extent.
设计确认应当保证器械符合之前界定好的使用者需求和预期使用要求，设计确认应当包括在实际或等效的使用条件下的产品单元的测试。
Design validation shall ensure that devices conform to defined user needs and intended USES and shall include testing of production units under actual or simulated use conditions.
在这里向辛勤工作的设计师们致以崇高的敬意，是他们为我们创作了漂亮出色的智能手机设计模板！此外，按照使用要求请点击一下最初来源检查一下。
Special thanks to all of the hard working designers that have created these awesome smartphone templates! Also, please check the original source for usage requirements.
根据直升机起飞、着舰时所需的助降灯光使用要求，考虑电磁兼容性标准，详细介绍了灯光助降系统的主机板、电源板、驱动电路、故障检测电路等硬件设计过程。
On the basis of the need of the lamplight for the helicopter to take off or touch down at the warship, the standard of the electromagnetic compatibility is considered.
采用轴对称模型和有限元方法，模拟了大秦线长大坡道循环制动条件下货车车轮温度和应力场，结果表明车轮高应力区出现在辐板上，现行制动条件下车轮强度满足使用要求。
The temperature and stress field of wagon wheel under the condition of long ramp way cycle braking in Daqin line have been simulated by using FEM and axial symmetry model.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
应用推荐