演练：使用自定义组件自动填充工具箱。
Walkthrough: Automatically Populating the Toolbox with Custom Components.
在使用自定义组件范围的线程池（图3）时，将使用WorkManager创建的守护程序线程初始化池中的每个工作线程。
When using custom component-scoped thread pools (Figure 3), each worker thread in the pool is initialized with a daemon thread created by the WorkManager.
为此提供基本支持的属性；更复杂的方案使用可变点和对自定义组件的外部调用。
Properties that provide basic support for this; more complex scenarios use points of variability and outcalls to a customizing component.
您可以在组件中添加自定义代码，以监视通过模块的数据流，但在这些情况下，您会发现使用集成测试客户端中的附加模式更容易。
You could add custom code in the components to monitor the data flow through your module, but you might find it easier in these cases to use the attach mode in the integration test client.
回忆一下，引言中描述了在流的自定义中介中使用对组装图中流外部组件调用的引用。
Recall that the introduction described the custom mediation within the flow using a reference to call out of the flow to a component in the assembly diagram.
还展示了如何使用自定义属性和包装器组件向现有JSF组件添加新功能。
It also showed you how to use custom attributes in conjunction with a wrapper component for adding new features to existing JSF components.
另外，绑定组件被设置为使用自定义数据处理程序配置Checkout Configuration。
The binding component is also set up to use the custom data handler configuration CheckoutConfiguration.
如果希望在基于JSF 1.1的应用程序中使用此自定义组件，则标记处理程序的超类必须是UIComponentTag。
If you want to use the custom component in a JSF 1.1-based application, the superclass of the tag handler must be UIComponentTag.
这样可以让用户通过使用Siebel的对象模块，捕获和回放 GUI 层级的交互作用信息，从而校验 Siebel 自定义组件中的属性和数据点。
This enables users to capture and play back GUI-level interactions, using Siebel's object model, and to verify property and data points on Siebel custom components.
在Web应用软件中使用这个自定义组件。
使用Web应用软件中的自定义组件。
相反，自定义要求开发额外的代码(使用编程语言)来扩展和更改软件组件，以支持特定的“自定义”行为。
In contrast, customization requires the development of additional code (in a programming language) to extend and change a software component in order to support a specific a "custom" behavior.
能够使用成千上万的附加组件完全自定义你的浏览器是火狐最棒的特性之一，这些特性还包括高亮显示，奉献精神和我们革新的伟大社区。
The ability to completely customize your browser with thousands of add-ons is one of the best features of Firefox, and highlights the talent, dedication, and innovation of our great community.
不但扩展了资源库，而且每个组件自身都是通用的、可重复使用的、(也许最重要的是)可自定义的。
Not only is the library extensive, each component in itself is very versatile, reusable, and, perhaps most importantly, customizable.
它们能被开发为可再次使用、封装的表示组件，该组件可以基于终端用户需求进行自定义的。
They can be developed as reusable, encapsulated presentation components that can be customized based on end user requirements.
这一层的服务可以为使用J2EE、xml和web服务编程模型开发的自定义应用程序组件的管理提供框架和运行时操作环境。
This layer of services provides the framework and run time operating environment for the management of custom application components developed with J2EE, XML, and Web services programming models.
因为这是您第一次在Web项目上使用这个新存储库，JAR文件包括您的自定义组件，并且这些组件要拷贝到这个项目中。
Because this is the first time that you are using the new library in this Web project, the JAR file containing your custom component needs to be copied into the project.
您在Web项目中已经成功地使用了您自己自定义的JSF组件。
You have successfully used your own custom JSF component in a Web project.
Rails集中使用 DSL来完成从构建模型对象之间的关系到指定自定义组件（如状态机器或可上传的图像）的所有工作。
Rails heavily engages DSLs to do everything from building relationships between model objects to specifying custom components such as state machines or uploadable images.
“自定义”安装允许您选择希望安装的组件。建议高级用户使用。
Custom setup allows you to choose the components you want to install. Recommended only for advanced users.
关注重点。你可使用丰富的布局和自定义外观突出关键任务的组件，弱化次要组件。
Focus. You can use rich layout and custom visuals to emphasize screen elements that are crucial to the task, and to de-emphasize secondary elements.
通过将指定的特性数组用作筛选器并使用自定义类型说明符，返回指定组件的属性的集合。
Returns the collection of properties for a specified component using a specified array of attributes as a filter and using a custom type descriptor.
通过将指定的特性数组用作筛选器并使用自定义类型说明符，返回指定组件的事件的集合。
Returns the collection of events for a specified component using a specified array of attributes as a filter and using a custom type descriptor.
IP组件可以由供应商提供，或者是用户自定义，具有使用灵活、可配置、紧耦合、高效率、低功耗等特性。
IP components can be offered by a vendor, or customized, possess characteristics such as flexible, configurable, loose coupled, with high efficiency, low consumption etc.
使用自定义类型说明符返回指定组件的事件的集合。
Returns the collection of events for a specified component with a custom type descriptor.
描述如何使用自定义特性，将设计时支持与特定的组件或控件关联。
Describes how to use custom attributes to associate design-time support with a particular component or control.
描述如何使用自定义特性，将设计时支持与特定的组件或控件关联。
Describes how to use custom attributes to associate design-time support with a particular component or control.
应用推荐