当使用者出示认证时，可将使用者密码制作杂凑，并只比较两者的杂凑。
When a user presents credentials, you can hash the user's password and compare only the hashes of the two.
为了验证认证，会使用MD 5演算法杂凑使用者密码，并与储存值做比较。
To validate credentials, the user password is hashed using the MD5 algorithm and compared to the stored value.
为了验证认证，会使用SHA1演算法杂凑使用者密码，并与储存值做比较。
To validate credentials, the user password is hashed using the SHA1 algorithm and compared to the stored value.
指定使用者密码的加密形式是否将会在本机快取，以便让使用者能在应用程序处于离线模式时登入。
Specifies whether an encrypted form of the user's password will be cached locally to enable the user to log in when the application is in offline mode.
用户端会传送以使用者密码为根据的摘要，以及用户端和伺服器都认得的资料，做为验证要求的回应。
As a response to the challenge, the client sends a digest that is based on the user's password together with data that is known both to the client and to the server.
确实大多在线使用者都不喜欢那种强大但难以记住的密码。
Indeed, the majority of online users have an understandable aversion to strong, but hard-to-remember, passwords.
这里的特别之处在于用户的服务提供商凭证（Twitter用户名和密码）不会泄漏给使用者MyTtDesktopClient。
The special feature here is that a user's service provider's credentials (Twitter username and password) are not exposed to the consumer, MyTtDesktopClient.
当使用者管理WebSphereApplicationServer 时，用户注册表是唯一用到的模块，它有助于查找用户纪录，验证密码，获得组成员等等。
The custom registry is the only module consulted when users administer WebSphere Application Server, helping to look up a user record, verify the password, get group membership, and so on.
Meiklejohn也表示，如果A TM机使用者使用键盘键入其他非密码讯息，例如存取的款项，也能增加噪音，躲避监视。
And if an ATM also USES the keypads for entering other Numbers, such as the amount of money to withdraw, it contributes additional noise, says Meiklejohn.
凯西：你只要选择一个使用者名称和密码，并填好这份相关资料的表格就好了。
Casey: you just have to choose a name and a password and fill in the form with your details.
故意或非故意向任何其他人士或实体提供使用者的用户名称及密码或其他资料，以便利他们使用网站。
Facilitate use of the Site by any other person or entity by the intentional or unintentional provision of the user's username and password or otherwise.
你只需要输入你的使用者帐号和密码并且点击登入键进入系统。
You just need to enter your user name and password and click on login to enter the system.
广告赞助商将获提供使用者名称和密码，请自行更新网页内容并请确保内容之有效性。
Advertising sponsors will receive a user name and password, please self-updating your web info to ensure the validity of the content.
您如需要使用本网页之讨论区及留言版，必须提供使用者名称、密码和电子邮件信箱以作注册使用。
To register for the access of this website, please provide us with a user name, a password and an email address.
恒生银行不会以电邮联络客户，而要求客户核实个人资料，例如使用者名称、户口号码或密码等资料。
We will not contact customers bye-mail to request customers to validate personal information such as user id, account number or password.
“密码陷阱”指的是利用看似合法的界面诱骗使用者提供其密码的程序或网站。
Password trap is a program or website that USES a legitimate-looking interface to fool users into providing their passwords.
会员将获提供使用者名称和密码，请自行更新网页内容并请确保内容之有效性。
Members will receive a user name and password, please update the web content and ensure the validity of the content by your good self.
ODBC在必要时会要求使用者ID和密码。
从成员资格资料存放区取得成员资格使用者的密码。
Gets the password for the membership user from the membership data store.
大部分的一般安全机制都是依据使用者的登入认证 （一般为密码） 来授与权限，并限制使用者允许存取的来源 （通常为目录和档案）。
Most common security mechanisms give rights to users based on their logon credentials (usually a password) and restrict resources (often directories and files) that the user is allowed to access.
这个工具的目的是让你更改密码为基础的网域，使用者名称或密码。
This tool is designed to let you change password based on domain, username or password.
如果处理序正以使用者名称、密码和网域启动，就会参考这个属性。
This property is referenced if the process is being started by using the user name, password, and domain.
取得不会对使用者名称和密码执行任何验证的验证程序。
Gets a validator that performs no validation on the username and password.
根据您选择的成员资格选项，成员资格系统也可以提供自动化密码重设系统，此系统需要使用者提供问题和回应。
Depending on membership options you choose, the membership system can also provide an automated password-reset system that takes a user-supplied question and response.
若本网站允许您采用使用者名称与密码存取其功能，则：您同意本网站仅作为合法目的使用。
If this Site permits you to adopt a User Name and a Password in order to access features of this Site, then: you agree to use the Site solely for legitimate purposes.
您同意承担任何由您或其他使用您的使用者名称或密码之人，使用本网站时所产生之所有风险的全责。
You agree to assume and bear full responsibility for all risks arising out of the use of the Site by you and any other person using your User Name or Password.
请修改安装程序，使得建立内建使用者帐号时，能够提示系统管理员为每一个帐号建立强式密码。
Modify the installer so that, when built-in user accounts are created, the administrator will be prompted for strong passwords for each account.
如果“使用者名称”和“密码”正确的话， 用户将会看到伺服器内的资料。
You will see your files and folders in the FTP Server, if login name and password are correct.
如果“使用者名称”和“密码”正确的话， 用户将会看到伺服器内的资料。
You will see your files and folders in the FTP Server, if login name and password are correct.
应用推荐