它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事,像使用经验预测危险,而不是仅能对其作出本能反应。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
这些技术将使开发者能够尽早获得新规范的使用经验。
These technologies will allow developers to get early hands-on experience with the new specifications.
但是,您没有任何IBM中间件产品的使用经验。
To top things off, you have no experience with IBM middleware products.
他们最好基于真正的使用经验来精炼设计,而不是作一些无端的假设。
Instead of hypothesizing endlessly, they'd be refining the design based on real experience as they try to use it.
由于本文着重讲述更高级的主题,因此假定您已经具备了JSSE的使用经验。
Because this article focuses on more advanced topics, it is assumed that you have prior experience with JSSE.
本文使用了一些实例来告诉您进行迁移是多么容易,并且用户的使用经验是多么相似。
This article shows you, using a few examples, how easy it is to make the move, and how similar the user experience is.
请通过 参考资料中的链接详细了解各种分布式版本控制系统以及别人的使用经验。
Review the links in the Resource section, which contain more detailed information on the specifics of distributed version control and how some people are using it.
本文根据早期采用者的使用经验,简单介绍了mashup技术所能创造的一些可能性。
This article touches a small set of possibilities afforded by mashup technology based on the use of early adopters.
下面是一些最常见的导致故障的原因——只要具备一些系统使用经验就可以避免所有这些故障。
These are some of the most common causes of failure - and all of them are readily avoided with a little experience using the system.
这个系列的文章根据早期采用者的使用经验,浅谈了mashup技术所能创造的一些可能性。
This series of articles touches on a small set of possibilities afforded by mashup technology based on the use of early adopters.
在框架正式发布前,我们就积累了一些使用经验,并在如何正确使用这个框架上学到了很多。
Because of the early experience with pre-release versions of the framework, we learned some important lessons on how to be successful using it.
早期项目并不需要为了提供价值而做得太大,但总能够提供机会帮助获得新技术和业务模型的使用经验。
Early projects do not need to be large to deliver value, but they always offer the opportunity to gain experience with the new technology and business models.
对于简单网络管理协议 (SNMP),大多数系统管理员都具有一定的使用经验,或者至少听说过它。
Most systems administrators have had some experience with Simple Network Management Protocol (SNMP), or at least have heard of it.
KIOSK是一个客户端设备,它的用户包括各个年龄段的人,而且他们具有不同的教育背景和计算机使用经验。
A KIOSK is a client device which targets users of all ages, who have various educational backgrounds, and varied computer experience.
如果您具备多年的WebSphereMQ使用经验,则提到授权事件可能会让您条件反射般地去找十六进制计算器。
If you have been working with WebSphere MQ for many years, the mention of authorization events might make you groan and reach for your hexadecimal calculator.
您需要了解全局(现状和将来的情况),然后使用您的经验和判断力确定最佳的解决方案。
You need to gain an understanding of the big picture, both today and in the future, and then use your experience and judgment to identify the optimal solution.
在礼徳国际学院,我们将“智慧”定义为:使用知识和经验来帮助他人和自己。
Wisdom as we define it in the ILAs is using knowledge and experience to benefit others and oneself.
应用模式需要思考,理解这些问题,判断使用这种模式的后果,以及经验。
Applying patterns requires thought, understanding the problems, judgment about the consequences of using the pattern, and experience.
有经验的软件工程师在开发时大都习惯使用面向对象(Object Oriented,OO)技术。
As experienced software engineers, we are accustomed to using Object Oriented (OO) techniques for our development.
他们必须具备成熟的心理素质,并且有着丰富的采矿经验,能够迅速掌握‘凤凰号’救援舱内安全带和氧气罩的使用方法。
They have to be psychologically mature, have a great deal of mining experience and be able to handle a quick training on how to use the harness and oxygen mask in the phoenix capsule.
你是否有使用洗衣机或用手洗衣服的经验?
Do you have the experience of using the washing machine or washing clothes by hands?
本文假设您已经具有一些使用PHP的经验,并能够使用函数来传递变量并返回结果。
This article assumes that you have some experience using PHP already and can use a function to pass a variable and return a result.
元编程十分强大,但是使用它需要经验,而且会导致代码变得难以理解,维护和调试。
While metaprogramming is powerful, using it well takes experience and the resulting code tends to be hard to understand, maintain, and debug.
如果你有疑问,或想与大家分享一下你使用那些网站的经验,请到以下的讨论区发表。
If you have questions, or like to share your own experience with either of these sites, please use the comment section below.
他们在使用RUP方面很有经验,并且可以帮助你找出且应对转换过程中出现的挑战。
They will have experience in using RUP and help you identify and plan for any challenges that arise from the transition.
根据项目的实际情况,你可能要一直使用你的经验和创造力才能使得项目按预期完成。
Depending on the dynamics of your project, you may be in the position of having to constantly use your experience and creativity to get the project completed within expectations.
经验表明,它最易使用,并提供最好的特性和性能。
Experience shows that it's the easiest to use and offers the best set of features and performance.
他们普遍缺乏经验,还在学习如何使用大脑的新神经网络。
Along with lacking experience generally, they're still learning to use their brain's new networks.
它的基本思路和Rails相同——用Ruby实现MVC的Web应用,但是它建立在我数年使用Rails的经验之上,这让我可以创造出一个更加强大的框架。
It has the same basic idea as Rails - MVC for Web applications in Ruby - but builds on the experience of using Rails, which I did for several years, to create an even more powerful framework.
它的基本思路和Rails相同——用Ruby实现MVC的Web应用,但是它建立在我数年使用Rails的经验之上,这让我可以创造出一个更加强大的框架。
It has the same basic idea as Rails - MVC for Web applications in Ruby - but builds on the experience of using Rails, which I did for several years, to create an even more powerful framework.
应用推荐