为什么可可绑定使用知识和KVO而不仅仅是知识吗？
Why does Cocoa binding use both KVC and KVO and not just KVC?
凭借他们的结构市场没有集中的积累和使用知识的方法。
By very virtue of their structure markets do not have a centralized method of accumulating nor using knowledge.
除了赔偿损失外，联盟还希望法庭制止网站不经同意就使用知识产权。
In addition to compensation, the alliance wants the court to stop websites using intellectual property without permission.
插图一个有学问的工作人员就是在工作环境中开发或者使用知识的人。
IllustrationA knowledge worker is someone who develops or USES knowledge in the workplace.
直至电子管稳定性及其使用知识积累到一定程度，才能设想和造出第一台电子计算机。
It was only the rise in electronic-tube stability and knowledge of its use that made it possible to conceive and build the first electronic computer.
精通的目的全在于应用。不是知识就是力量，而是使用知识才是力量。煀。
It all depends on the purpose of application. No knowledge is power, but use, knowledge is power.
在礼徳国际学院，我们将“智慧”定义为：使用知识和经验来帮助他人和自己。
Wisdom as we define it in the ILAs is using knowledge and experience to benefit others and oneself.
随着院校和企业越来越多地依赖计算机，更多地掌握计算机使用知识变得日益迫切。
As colleges and businesses become more and more computer based, it's becoming mandatory to have a great working knowledge of computers.
在将文本发送给ICM进行匹配时，使用知识库数据选择最可能与此文本匹配的目录。
When text is sent to ICM for matching, the knowledge base data is used to select the category that is most likely to match the text.
还假定您已了解基本计算机科学概念和XML(包括XML命名空间)的使用知识。
A working knowledge of basic computer science concepts and XML, including XML namespaces, is also assumed.
实例表明，这套方法使设计人员可以方便地使用知识管理程序来进行注塑模知识的录入。
Engineering applications demonstrate that this method facilitates designers for injecting mould knowledge input in knowledge administration programming.
总之，随着院校和企业越来越多地依赖计算机，更多地掌握计算机使用知识变得日益迫切。
As colleges and businesses in general becomes more and more computer based, it's becoming mandatory to have a great working knowledge of computers.
直接在你的测试计划中合并客户使用知识以及缺点筛余机制提高了你预测客户影响和与缺点相关的风险概率。
Incorporating customer usage knowledge directly into your test planning and defect triage mechanism improves your ability to predict the customer impact and risk probability associated with a defect.
我们告诉运动员们，关键是要使用知识、洞察力和观点来帮助他们向前进，且实现未来良好的变化。
We tell them the key is to use that knowledge, insight and perspective to help them move forward and to implement changes for the better.
具备RAD使用知识以及能够使用测试WebSphereApplicationServer环境部署和移除应用程序。
Working knowledge of RAD and the ability to deploy and remove applications using the test WebSphere application Server environment.
下个月，我们将继续我们亲身实践的关于使用知识管理技术来增强现有的应用程序的研究，同时了解在问题跟踪器应用程序中更强大的查询技术是如何简化RDF 使用的。
Next month, we'll continue with our hands-on look at knowledge management techniques to enhance existing applications. We'll begin to discuss an RDF schema for defining the model of the issue tracker.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
通过提高知识，我们不仅创造了新的资源形式，而且还找到了节约使用资源的方法。
By advancing knowledge, we not only create new forms of resources, but we also find ways to economize their use.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
它介绍了Scratch，这种在我们学习过的环境中使用的编程语言，同时也是一些我们将贯穿整个课程的基础知识。
It introduces Scratch, the programming language in an environment we looked at, but also some of the fundamentals that we'll lace throughout the course.
源(副本a)收到该知识并使用它来确定将哪个版本发送到目标。
The source (Replica a) receives this knowledge and USES it to determine which versions to send to the destination.
新闻注册系统将使用与知识产权和许可规则相关的一般分类法和格式。
The News Registry will use a common taxonomy and format around intellectual property rights and licensing rules.
因此，根据从服务配置器得来的信息，工厂封装了访问服务必须使用的实现知识。
Therefore, the factory encapsulates the knowledge of which implementation it has to use to access the service, depending on the information from the service Configurator.
因此，分配给机器的测试需要成为规则执行引擎在对规则求值时所使用的知识的一部分。
So the tests that are assigned to a machine need to become part of the knowledge that the rules execution engine should use when evaluating the rules.
我想要你能使用你知识的能力不拘于品牌。
I want you to be able to use the power of your knowledge without sticking to brands.
迭代是为了尝试，更多地了解客户，再使用这些知识判断下一个迭代要做什么。
The iterations are about trying something out, learning a bit more about our customers, and using that knowledge to decide what will happen in the next iteration.
我们直接选择了不使用“知识库”或文档库这样空泛的概念。
We pointedly chose not to mention the generalized notion of a "knowledge base" or document repository.
你必须使用文化知识，你正处理的人和情况来决定那种方式更合适。
You'll have to use your knowledge of the culture, the people and the situation that you are dealing with to decide which style is most appropriate.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
应用推荐