这类机器人很可能是首批在医院使用的机器人之一，因为它与病人的接触相当少。
This type of robot will likely be one of the first to be implemented in hospitals because it has fairly minimal patient contact.
2014年，韩国开设了第二个南极研究基地，称其将用于测试韩国研究人员开发的在极端条件下使用的机器人。
South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
我制造工厂里使用的机器和工具。
但另一个问题是这些在投票站使用的机器容易坏。
But another problem is that the machines used at polling stations have a tendency to break down.
这是一种语言使用的机器上提出了工作空间的坐标。
This is a kind of language that the machine use to move on the coordinates over the work space.
使用的机器通常是单相脉动直流，最古老，最简单的排序。
The machines used are typically single-phase pulsating DC, the oldest and simplest sort.
对于用户社区中使用的机器来说，当文件增长得过大的时候就需要进行划分。
Partitioning is required mainly when files grow too large for the machines that are in use in the user community.
有些循环使用的机器中可以选择自动注入着色剂，因为它非常方便。
Some recycling machines have the option of automatic dye injection which is very handy.
丰田公司信心十足地预言在2010年将销售供家庭和老人使用的机器人。
Toyota confidently expected it would be selling robots to families and the elderly by 2010.
记住这只是一个特殊的测试，这取决于你所使用的机器，结果可能会偏大或者偏小。
Keep in mind that this is one specific test, and depending on your use case, performance improvements may be greater or smaller.
假设有一位老板，他的公司为牛奶加工厂使用的机器提供零部件。他喜欢看奈飞的视频。
Now consider the owner of a company that provides machine parts for a milk processing plant, and who likes to watch Netflix.
虚拟化让公司可以把能源、机器数量、冷却系统和使用的机器总数减少90%，让IT更绿色。
Virtualization allows the companies to reduce energy, machines, cooling mechanisms and total number of machines in use by up to 90 percent and thereby allowing software development to go green.
一些项目没有意识到这种差异，也从来没有试图修正（只要试试在仅供家庭使用的机器上部署J2EE服务器就知道了）。
Some projects fail to recognize this difference and never recover (just try to deploy a J2EE server at a mom-and-pop startup).
奇怪的是，当国际观察员2009年底造访纳坦兹的时候，他们发现伊朗人拆卸的夏天里还在使用的机器，正好是984套。
Curiously, when international inspectors visited Natanz in late 2009, they found that the Iranians had taken out of service a total of exactly 984 machines that had been running the previous summer.
提示：如果是使用DBACCESS来实现到Informix的部署，并且所使用的机器不是受信任的客户机，那么在部署过程中MT k会提示输入密码。
Tip: If you are using DBACCESS for deployment to Informix and you machine is not a trusted client, MTK will prompt you for a password during the deployment process.
至少在经过严格测试之前，使用机器测谎带来的问题仍然存在。
Problems surround the use of machines to spot deception, at least until it has been rigorously tested.
由于蒸汽机是靠燃煤来驱动的，因此一些大型棉纺织厂就不再像那些使用水力驱动机器的工厂一样，必须依河而建。
Since the steam engine was fired by coal, the large mills did not need to be located by rivers, as had mills that used water-driven machines.
在所有这些蔬菜中，油菜籽可能是危害最小的，因为使用它的机器不会产生那么多的一氧化碳。
Of all of them, canola is probably the least harmful because machines that use it don't produce as much carbon monoxide.
旧机器的许多零件都被重复使用，只有不能使用的零件被扔掉。
Many parts of the old machines are reused, and only the parts that can't be used are thrown away.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
在设计柴油发动机时，技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。
In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.
他们已经向全球发出了使用机器人援助的呼吁，并可能很快会让更多机器人投入工作。
They have issued a global call for robotic assistance and are likely to put more robots to work shortly.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了，所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。
They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
2020年4月，德国的一家超市开始使用佩帕机器人来让顾客保持彼此的距离。
In April, 2020, a supermarket in Germany started using Pepper to keep customers apart from each other.
德国人在超市使用佩珀机器人来让购物的顾客之间保持距离。
Germans started using Pepper to keep customers apart from each other in a supermarket.
在未来的生活中，人们会越来越多地使用机器人吗？
附近的公园管理人员决定进行执法，而不是使用 Spot 机器人。
The parks officer nearby decides on the enforcement instead of Spot.
应用推荐