构建在本案例中使用的开关加载文件的示例制做文件类似于。
A sample make file to build the switch-load file to use in this case could look like.
删除组的成员还是使用这个命令，不过使用的开关是- d而不是- a。
Remove users from a group with the same command, but a -d switch rather than -a.
系统中使用的连接器和电缆的类型取决于使用的开关卡类型和被切换的信号。
The types of connectors and cables used in the system depend on the types of switch CARDS used and the signals being switched.
前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
微机械公司计划生产一种芯片，因为它只使用微小的机械开关，所以不会受到辐射损伤。
Micro-Mechanics plans to produce a chip that, because it uses only microscopic mechanical switches, will be invulnerable to radiation damage.
然后，它使用再熟悉不过的开关语句来决定错误等级并相应打造与该等级相适应的错误消息。
Then it uses the all-too-familiar switch statement to determine the error level and craft an error message appropriate to that level.
使用某些API，比如信用卡签出和自释开关，是不可行的。
Using certain APIs, like credit card checkouts and self-destruct switches is not practical.
还可以使用- D开关显示每个系统调用的时间差，时间差表示自前一个事件以来流逝的秒数。
You can also use the -d switch to display each system call with a time delta, representing the elapsed time in seconds since the last event.
以上代码通过使用信号驱动视图来处理编辑模式的开关。
The code handles the toggling of editing modes, using signals to drive the view.
注意：对齐取决于所使用的编译器开关。
——这种有机单分子层的化学性并不是临界的；开关与许多不同的分子一道起作用，开关也能与许多不同的自我组装分子电子系统一块使用。
The chemistry of the organic monolayer is not critical; the switch works with many different molecules and so can be used with many different self-assembled molecular electronics systems.
要还原一个或多个文件，可以使用带提取开关(- x)的tar命令。
To restore a file or files, the tar command is used with the extract switch (-x).
您可以使用-t命令行开关来执行执行或者导出模式下的操作。
You can execute an action in execute or export mode by using the -t command line switch.
先前- dump开关使用的body_string函数会跳过消息头，这些消息头在您快速浏览电子邮件时通常没什么价值。
The body_string function used by the -dump switch earlier skips the messages headers, which are usually not interesting when you're looking at E-mail quickly.
要删除看似无名的文件，您只需要使用find和-inum开关对索引编号和文件进行定位。
To remove the file that looks like it has no name, simply use find with the -inum switch to locate the inumber and file.
可以使用- f开关查看一个用户的属性，它按特定的结构显示所有信息。
To view a user's attributes, you can use the -f switch, which displays everything in a stanza structure.
使用光开关，可以把这种功率的上升过程缩短到小于0.1ps，在更短的时间内激光以峰值功率到达等离子体。
Using an optical switch, this ramp up time can be reduced to less than a tenth of a picosecond, delivering peak laser power to the plasma on a faster time scale.
您可能会经常使用的另外两个tar命令是-t和-d开关。
The two other tar commands that you will probably use often are the -t and -d switches.
如果对ifrom使用- dump开关，它还将在消息头之后打印消息的内容。
If you give ifrom the -dump switch, it will also print the message's contents after the header.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理，或者使用电源开关重新启动。
The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
有关使用到的开关的解释，请参见生成服务。
See Generating the service for an explanation of the switches used.
在零散过程中，使用处理过程不会导致其自身的改变，打开开关并不改变开关本身的功能、潜力或可预测性。
In trivial processes, the state of a process is unchanged by the invocation of the process. Switching on the light doesn't change the function, potential, or the predictability of the switch.
如果您正在使用或计划使用开关，一定要理解它们的用途。
If you are already using switches, or if you are planning to use them, make sure you understand the effect that they will have.
和Knoppix一样，它没有使用引导选项而是使用了开关，在它开始默认的引导之前几秒钟，您可以在boot：提示符中输入这些开关。
Like Knoppix, it shunts boot options off to switches you can type at the boot: prompt in the few seconds before it launches into the default.
还可以在使用-D开关时寻找调用之间的长delta，通过这种方法寻找潜在的性能延迟原因。
You can also use it to identify potential performance delays by looking for long deltas between calls when using the -D switch.
可以使用gpasswd命令向组中添加成员，要使用-a开关，后面跟要添加的用户名。
To add members to the group, use the gpasswd command with the -a switch and the user id you wish to add.
您可以指定- i命令行开关，来使用导入模式中的Execute。
You can use the Execute action in the import mode by specifying the -i command line switch.
使用Getopt：Std的命令行开关。
关于使用这个开关的效果的文档可在Microsoft网站上找到。
Documentation on the effects of using this switch can be found on the Microsoft website.
关于使用这个开关的效果的文档可在Microsoft网站上找到。
Documentation on the effects of using this switch can be found on the Microsoft website.
应用推荐