据报道，瑞典人去年完全停止使用现金，美国可能是下一个完全停止使用现金的国家。
It is reported that people in Sweden completely stopped using cash last year, and the US might be the next.
现在大多数人宁愿在网上支付，也不愿使用现金。
即使房产价值很久不变，使用现金流也赚了很多。
Even if the property value stays where it is for a long time, you can make a lot with cash flow.
当我不使用现金抽屉时，为什么要把抽屉锁住？
Why do I have to keep the cash drawer locked when I do not use it?
当使用现金或上市公司股票支付收购价格时，收购对价可以明确计算。
When cash or public company stock is used in an acquisition, the valuation can be mathematically determined with certainty.
除国家允许使用现金履行义务的以外，必须通过银行转帐或者票据结算。
Except for cases in which the State permits the use of cash to fulfil obligations, settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills.
且小的股票经纪公司仍可以完全使用现金支付红利，银行却不能。
And small brokers, unlike big Banks, are still permitted by regulators to pay all-cash bonuses.
这与使用现金是一个道理，只不过你需要用信封类为你的开支分类。
Use the envelope system. It's the same idea as using cash for spending, but in addition you use envelopes to split your spending cash into categories.
这与使用现金是一个道理，只不过你需要用信封类为你的开支分类。
It's the same idea as using cash for spending, but in addition you use envelopes to split your spending cash into categories.
使用现金汇款则由汇款人直接缴纳现金，其他与存折汇款手续完全相同。
As for remittance in cash, the remitter directly hands over the cash. The rest of the procedure is the same with remittance of the passbook.
监督受益人是否按照计划使用现金。如果有违约情况，及时反映给项目经理。
Monitor whether the beneficiary USES the grant according to the plan and in case of a breach, warn the beneficiary and inform to the livelihoods program manager.
这项由五矿主动提出的交易将全部使用现金交易，对中国矿业公司来讲是最大一单生意。
The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm.
大多数投资者将使用现金，但如果你想为每条指令特别设定上限，也可以实现。
Most investors will use any available cash, but if you want to set a specific Max per order, that works too.
众人皆知，现金交易难以追踪，其部分原因是，人们就是在不想被追踪的情况下才使用现金。
Cash transactions are notoriously hard to track, in part because people use cash when they do not want to be tracked.
因为工作原因我得经常出差，而且使用现金和收集所有的各项收据真是件麻烦事。
I do have to travel a lot for my job and it's such a hassle using cash and collecting all the separate receipts.
与单位之间的经济往来，除零星小额的支付可以使用现金外，必须通过银行结算。
3 all economic transactions with other units shall be settled among banks except that petty cash disbursement can be made by imprest.
对不起，先生。我们不收这种旅行支票。您可以使用现金、信用卡或美元旅行支票。
I'm sorry, Sir. We don't accept that kind of traveler's checks. You have to pay in cash, credit card or US dollars traveler's check.
不过，在使用现金浮游量时，一定要控制好使用的时间，否则会发生银行存款的透支。
However, the Company must control the timing when using cash float so that possible bank overdraft can be avoided.
我喜欢用借记卡因为我能更好的知道每一分钱的去向，但是个人来说坚持使用现金似乎更加困难。
Bring Exact cash. I like to use my debit card because I am able to track every penny better, but holding and letting go of cash is much tougher for me personally.
如果能降低智能卡和手机使用成本，那么使用现金的成本就提高了，所以可以额外收费。
If the fees for using smart CARDS and mobiles were low enough, cash would be more expensive to take, so it might well attract a surcharge.
在可使用现金的场合，例如餐厅、加油站、以及超市时，一定要使用现金而不是刷信用卡或借记卡。
Use cash. Instead of charging things to credit CARDS or debit CARDS, use cash for non-bill spending such as eating out, gas, groceries.
汪幸科的小组还指出，将这些食物放在不方便的位置，并让孩子们使用现金而不是午餐卡进行购买，都能减少这些食物的销量。
Wansink's team has shown that placing such goodies out of the way and forcing kids to use cash instead of their lunch CARDS to pay can reduce sales.
第三由NICE的公民委员会审议的选择是用“胡萝卜政策”，对参加某个相关活动的人使用现金或实物奖励，例如戒烟计划。
A third option, considered by Nice's Citizens Council, is to use "carrots" instead, by providing cash or in-kind incentives to people who attend, for example, smoking cessation programmes.
大多数美国人在某些时候都偏爱使用现金，即使一些人例外，就像Zazula先生，但他们无法否认生活离不开现金。
Most Americans prefer to use cash at least some of the time, and even those who do not, like Mr. Zazula, grudgingly concede they cannot live without it.
大部分的家长相信他们的孩子在实物购买中会明智的使用现金，所以让青少年在他们相关的可伸展生活的网络环境中拥有同样的自由。
A vast majority of parents trust their kids to use cash wisely for local purchases, so let teens have this same freedom online, where their connected lives are unfolding.
大部分的家长相信他们的孩子在实物购买中会明智的使用现金，所以让青少年在他们相关的可伸展生活的网络环境中拥有同样的自由。
A vast majority of parents trust their kids to use cash wisely for local purchases, so let teens have this same freedom online, where their connected lives are unfolding.
应用推荐