对部署及使用状况更严格的控制。
CPU使用状况(总体,对于单个处理器,甚至是单个进程)。
CPU usage (total, for individual processors, or even for individual processes).
想要换手机的用户必须购置一个新的充电器而扔掉旧的,即使旧充电器的使用状况良好。
Users who want to change their mobile phones must usually acquire a new charger and dispose of the old one, even if it is in good condition.
正如图1使用状况截图所表示的,数据显示EFD和DA处理器的使用率是100%。
As illustrated by the utilization map screenshot in Figure 1, monitoring showed 100% utilization on the EFDs and DA processors.
在本文中,我想讨论一下师生之间口头互动时的问题使用状况,以及书面文本中我们所用到的问题类型。
In this short article, I want to look at questions as used in oral interactions between teachers and learners, and at the kinds of questions we use alongside written texts.
在有些居室里,供暖设备装有感应器,人在哪里,它就对着哪里供热;还有一个“能源导航器”,跟踪监视家里的能源使用状况。
In some homes, room heaters have a sensor that directs heat only toward occupants; there are "energy navigators" that track a home's energy use.
鉴于此,对于Slate杂志的第一个Hive项目,我想测量并检查下我的房屋能源使用状况,同时想办法减少使用量。
In this, the first of Slate's Hive projects, I'm going to attempt to measure and examine my home's energy usage and try to reduce it.
为此,我们需要一种新的方式来衡量事实,而不是意见(或自大),这样一来,我们就能更好地衡量我们的应用在真正工作时的使用状况了。
For this you need a way to measure facts instead of opinions (and egos) - then, you will be better able to measure usage of your application in production.
有关捐献血液使用状况的数据很有限。但研究显示,所进行的输血经常是没有必要的,因为采用更简便且费用不高的治疗方法即可获得同样或更显著的疗效。
Data on the use of donated blood is limited, but studies suggest that transfusions are often given unnecessarily when simpler, less expensive treatments can provide equal or greater benefit.
其它可能的影响因素还包括体重、年龄、吸烟习惯、药物或激素的使用、压力及是否患有焦虑症等健康状况。
Other factors may include body mass, age, smoking habits, drug or hormone use, stress and health conditions such as anxiety disorders.
希尔维奥·贝鲁斯科尼对于球队战术喋喋不休的评论——尤其是关于罗纳尔迪尼奥的使用——就现在的状况于事无补。
Nor have Silvio Berlusconi's repeated public comments on the team's tactics - and specifically the way in which Ronaldinho should be used - helped the situation.
考虑在使用新的基于字符的字符串函数执行字符串操作时可能导致这一状况的常见情形。
Consider some common conditions that can cause such situations while you do string manipulation using the new character-based string functions.
构建好模板后,即可使用它来验证同一个或另一个IBMi系统上的部署状况。
Once you have built a template, it can be used to verify the condition of your deployment on the same, or another, IBM I system.
该研究小组使用此模型处理一系列的方程式,运算数百万的数据包括风速、温度、湿度等大气状况。
The research team uses the model to run millions of numbers -- atmospheric conditions like wind speed, temperature, and moisture -- through a series of equations.
如清单10所示,我可以使用curl命令从美国国家气象局了解我所在位置(纽约州布法罗市)的当前天气状况。
As shown in Listing 10, I can use the curl command to access the current local conditions of the National Weather Service for my location (Buffalo, NY).
这种设备是否适合这项工作?它是否处于良好的状况?你的使用方法是否正确?
Is the equipment right for the job? Is it in safe condition? Are you using it correctly?
指出油管锚(油管张力锚除外)不仅可以控制管柱的伸缩,而且可以改善管柱的受力状况,延长油管的使用寿命。
The author pointed out that tubing anchor can not only control the tubing flex , but also improves force status , prolong the using life of tubing strings .
您可以使用Omegamon XEforMessaging和TivoliMonitoring这样的产品来监控通道状况并就通道问题向操作人员发出警报,从而避免这种情况发生。
You can avoid this situation by monitoring channel status and alerting operations staff to channel problems, using products such as Omegamon XE for Messaging and Tivoli monitoring.
可以使用模式来定义针对性别、婚姻状况和最喜欢颜色的枚举。
You'll use a schema that defines enumerations for gender, marital status, and favorite color. Here's a sample instance document.
我们不再强调那些客户和管理者测量进展情况所传统使用的工具,例如:项目计划、合同、以及正式的状况报告。
Yet we de-emphasize the tools that customers and managers have traditional used to measure progress towards goals, such as project plans, contracts, and formal status reporting.
研究也注意到:IT部门经常严重低估员工们在工作中使用自己技术的状况,其中包括社交网络以及其他网络服务。
The study also noted that IT departments often greatly underestimate how much employees are using their own technology, including social networks and other web services, for work.
在那里她把宣传册子发给大家,册子上面写的是人们可以通过做哪些小事来减轻全球变暖的状况,像使用节能灯和游说学校宣传全球变暖问题。
She has handed out fliers listing small actions people can take to fight global warming, like using compact fluorescent light bulbs and lobbying for schools to teach the subject.
现在好了,这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了,几乎只使用在线程序的这一年多里,从未出现问题。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
Dale说携程网在国外面临的最大挑战是外国人不知道这个品牌,使用社会媒体和电子营销策略是改变这种状况的不错的方法。
Dale says that Ctrip's biggest challenge outside of China is that people don't know its brand, and using social media and e-marketing are great ways to rectify that.
比如,在家庭医疗的场景中,使用了WebSphereBusinessEvents来关联并评估病人的健康监视事件以估计病人的健康状况。
For example, in the home health care scenario, WebSphere Business events was used to correlate and evaluate patient health monitor events to assess patient health.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器,通过为点对点旅行使用社区机场,它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器,通过为点对点旅行使用社区机场,它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
应用推荐