考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
当使用法呢基转移酶抑制剂防止这种法呢基化时，核形状的异常显着降低。
When this farnesylation is prevented using farnesyltransferase inhibitor, the abnormalities in nuclear shape are significantly reduced.
他在使用法术的阵营上没有限制。
不使用法语浏览器或语言配置的用户会看到全英语的登录页面。
Users who are not using a French browser or language configuration will be presented with an all-English login page.
双语的摩洛哥人在使用阿拉伯语时比使用法语时，对于摩洛哥名字反应更积极正面。
Bilingual Moroccans reacted more positively to Moroccan names when using Arabic than when using French.
使用法人的印章，必须遵守一定的形式。
Certain formalities need to be observed regarding the affixing of the seal.
猎人们将不再使用法力值；
例如，假设你想让编辑器的界面使用法语。
For example, let "s suppose you want to force the editor to always have its interface in French."
使用法拉第笼是另一个可以减少EMC引起问题的不错机制。
Using a Faraday's cage is another good mechanism for reducing the problems caused by EMC.
各种电荷测量的应用：电容测量、使用法拉第杯的静电电荷测量等。
Charge measurement Applications: Capacitance measurements, static charge measurements using a Faraday cup.
它们是神圣，威猛的勇士，能使用法术最大化战术优势并能高效地战斗。
They are holy, fierce warriors, using their magic to maximum tactical advantage while still fighting effectively.
一个评估事务所或公司在有权负责的经理人员签字的条件下使用法人印章。
An appraisal firm or corporation may properly use a corporate signature with the signature of a responsible officer.
法向：使用法向量的方向作为坐标。这在创建某些特效时非常有用（见下文）。
Nor: Uses the direction of the normal vector as coordinates. This is very useful when creating certain special effects (see below).
第七条特区内生产或者销售的商品，在使用计量单位时，必须使用法定计量单位。
Article 7 the legal measurement units shall be used when using measurement units on the commodities produced or sold in the special zone.
如果我们试图推广使用法语，而不是使用英语，那就可能妨碍人们获取最新信息和结论。
If we try to promote French, to the detriment of English, you may prevent people having access to the latest information and findings.
1994年法国广告商被强制要求仅能使用法语，以此来抵制英语词汇的大量涌入。
In 1994 French advertisers were forced to only use their national language in an attempt to stem the influx of English words.
明确各种赔偿责任的特点，对灵活、准确使用法律，维护当事人合法权益有重要意义。
Making clear about all kinds of compensation responsibilities is very important to utilize the law flexibly and exactly and to safeguard clients' legal rights and interests.
由于术语词义的单一性和准确性，法律英语广泛地使用法律术语以达到准确无误的效果。
Because of the sole and precise meaning, the wide use of legal terms in legal English can create the effect of accuracy.
使用法语和他加禄语的贺卡、庆祝犹太节日和美国黑人节日的贺卡、生日贺卡、宝宝贺卡。
Cards in French and Tagalog. Cards to celebrate Jewish and African - American holidays. Cards for birthdays, and babies.
在战斗中，艾瑞娜提供远程协助，并经常使用法杖或其他魔法武器引导法术来迷惑敌人及保护伙伴。
In battle, Eirena offers ranged support, largely spells channeled through staves and other magic implements to disorient her enemies and protect her Allies.
在较低层次的商业谈判中，使用法律手段威吓或向公司施压，一点都不令人惊讶；这种事情经常发生。
Using legal means to intimidate or pressurise companies in business negotiations at lower levels is not at all surprising; it happens quite a lot.
我们在美国只使用法国的铜制酿酒桶，我们的伏特加具有最优美的味道，值得您以及您的朋友们来品尝和珍藏。
By using the only French alembic copper pot in the U. S. , our vodka has the most exquisite taste that you and your vodka loving friends will savor and treasure.
卡拉泽还是会继续担任中卫的角色，左后卫的位置我们会使用法瓦利和塞尔·吉尼奥轮换，明天的比赛法瓦利首发。
For the rest Kaladze will keep playing in his central defence role, while on the left we will alternate Favalli and Serginho. Tomorrow Favalli will play from the start.
由于闭合、中空导体中的电场为零，所以，使用法拉第杯就把放在其内部的物体屏蔽起来，不受大气的或任何寄生的电场的影响。
The electric field within a closed, empty conductor is zero, so the cup shields the object placed inside it from any atmospheric or stray electric fields.
由于闭合、中空导体中的电场为零，所以，使用法拉第杯就把放在其内部的物体屏蔽起来，不受大气的或任何寄生的电场的影响。
The electric field within a closed, empty conductor is zero, so the cup shields the object placed inside it from any atmospheric or stray electric fields.
应用推荐