指望普通用户都懂得如何去使用正确的方式报告计算机问题？这合理吗？
Is it reasonable of us to expect the average user to know the right way to report a computer problem? Probably not.
只有你真正的使用正确的方式，那么最终才会有更好的结果，所以做这件事情的方式是非常重要的，我们一定要格外的重视这些事情了。
Only you really use the right way, then the end will have a better result, so do the way is very important, we must pay special attention to these things.
在设计柴油发动机时，技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。
In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.
如果你想赞赏并模仿某人的作品，就要确保你使用的是正确的方式，以避免抄袭。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果脚本已经使用过，默认值就是正确的；中介原语将以开箱即用方式运行。
The default values are correct if the scripts have been used; the mediation primitive will run out of the box.
正确的方式是使用隔膜来拉伸，以此扩充肺部。
The correct way is to use the diaphragm to pull and push, thus expanding the lungs.
要正确管理信息，必须了解信息的使用方式、信息的用户和用途。
To properly manage information, it's essential to understand the way in which information will be used, by whom, and for what purpose.
所有那些使用数据集的开发者，如何确信EF是正确方式呢？
And how are all those dataset-using developers now going to be convinced the EF is the right way to go?
一种避免攻击的方式是使用initialized标志，在正确创建对象之后它被设置为true。
One way to avoid the attack is to use an initialized flag, which is set to true once an object has been correctly created.
对于这种情况，您将希望创建合适的软件包文件(N800使用Debian软件包)并让用户以正确的方式安装。
For that, you would want to create a proper package file (the N800 USES Debian packages) and let the user install it the proper way.
FeedMyApp以正确的方式使用分页：把其海量的应用服务列表以合适的量显示。
FeedMyApp uses pagination in the right way: to display its vast list of apps in digestible chunks.
发送和接收大量更改的正确方式是，使用team菜单项synchronize withRepository。
The proper way to send and receive large Numbers of changes is to use the Synchronize with Repository Team menu item.
注意：generate - pd f - file方式使用page - size参数来正确设置页面大小(同时生成letter和a 4两种大小的pd f文件)。
Notice that the generate-pdf-file mode USES the page-size parameter to set the page size correctly (we generate both a letter-sized and A4-sized PDF files).
记住要采用与分配PNG文件作为OneView背景图像的相同方式使用Identity窗口将正确的值分配给静态标签。
Remember to assign the correct value to the static label using Identity Windows in the same manner as you assigned the PNG file for the backgroung image of OneView.
这会是一本生存指南，供变革代理人或一直在实施敏捷的人士使用，帮助大家以正确而不是错误的方式使用敏捷。
So it's a survival guide for Agile change agents and people who have been using Agile so that we can use Agile for good and not for evil.
这种方法非常适合使用常规结构的文档，但是混合文档通常使用不同的内部结构，因此很难通过这种方式正确地处理。
This approach is well suited to documents with regular structure, but mixed content typically varies in its internal structure and is difficult to handle correctly this way.
我已经尝试了所有的办法，还是不能得到正确的值，所以我只能坚持这种使用XML的方式，直到我能得到正确的值。
I've tried all kinds of stuff, but I can't get the correct length right, so I'll just stick with the XML until I get this right.
它们实施很好的原则；但是您需要小心使用它们，以确保获取正确的数据，否则可能会发生错误—许多错误将以静默方式发生。
They impose good discipline; however, they require careful use to ensure that the correct data is retrieved, otherwise errors might occur-many of them silently.
在讨论中，我会指出每一个被提及技术的优缺点，以及正确使用它们的方式。
In the discussions, I'll identify the strengths and weaknesses of each discussed technology and describe the proper and improper ways of using them.
我将使用该列表来以图形方式创建图表，该图表随后可被上传到Flickr，并加以正确标记和适当的描述。
I'll use the list to create a chart as an image. The chart can then be uploaded to Flickr, tagged correctly, and described appropriately.
WebSpherePortal使用portlet来获取正确的内容并以一种恰当的方式(使用元数据来进行内容过滤和个性化)显示给用户。
WebSphere Portal USES a portlet to pick up the right content and present it to the user in an appropriate way, using the metadata for content filtering and personalization.
消息代理配置的建议更改方式是使用config . xml来配置正确的属性。
The recommended way to change the message broker configuration is to use config.xml to configure the correct attributes.
当我发现这种方式来使用枚举来访问我知道这是正确的做法哈希字符串。
When I found this way to use enumerations to access HASH strings I knew it was the right approach.
但人们应该要用正确的方式来使用它不然就会适得其反。
But people have to use it in a proper way or just have the opposite effect.
抽认卡是很棒的学习工具，但是你必须学会使用抽认卡的正确方式，以充分利用你的学习时间。
Flashcards are terrific study tools, but you have to learn to use flashcards the right way in order to make the most of your study time.
通过使用集成内部设计和开发流程的方式，API定义、内容、策略和生命周期管理可以确保APIs得以正确地构建和良好地文档化。
API definition, content, policy and lifecycle management to ensure that APIs are correctly structured and well documented with integration with internal design and development processes.
我们需要做的只是用正确的方式来使用它，这样才能完全体现出它的价值。
What we need to do is to use it in a properly way, so that its value can be showed thoroughly.
那计算机对于我们来说好还是不好，的确很难说，我希望电脑将被以正确的方式使用。
If computers are good for us or bad for us it's hard to say so I hope computers will be used in the right way.
无论使用哪种方式，向导都将帮助您正确地配置用于工作负载分配和高可用性的每项设置，并显著降低设置Monitor生产部署的复杂性。
Either way, the wizard helps you configure everything properly for workload distribution and high availability, dramatically reducing the complexity of setting up a production deployment of Monitor.
无论使用哪种方式，向导都将帮助您正确地配置用于工作负载分配和高可用性的每项设置，并显著降低设置Monitor生产部署的复杂性。
Either way, the wizard helps you configure everything properly for workload distribution and high availability, dramatically reducing the complexity of setting up a production deployment of Monitor.
应用推荐