纽卡斯尔大学的莉莉安·爱德华兹说：“我们就公众使用权展开了一场社会辩论，就比如名人肖像方面的讨论。”
"We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University.
用材林、经济林、薪炭林的林地使用权；
The woodland use right for timber stands, economic forests and firewood forests;
最大的困难将会是为两用机取得它的公路使用权。
The greater difficulty will be getting the Transition certified for use on public roads.
同样重要的，是所有权与使用权的分离。
What turned out to be crucial is the idea of separating ownership rights from use rights.
它赠送Gmail，却获得用户在线地址簿的使用权。
It gives away Gmail but gains access to users' online address books.
市场力量不被允许更高效地分配稀缺基础设施的使用权。
Market forces have not been allowed to allocate access to scarce infrastructure more efficiently.
像中石油和宝钢等工业企业已经在购买原材料的使用权。
Industrial firms such as PetroChina and Baosteel have been buying access to raw materials.
对于一些土地所有者来说，他们的土地使用权是模糊的。
她将获得英国、澳大利亚和新兴市场国家发电站的使用权。
It will have access to power plants in Britain, Australia and emerging markets.
但是直到现在，开发社区仍普遍没有对这些工具的全面使用权。
But until recently, the development community at large has not had general access to these tools.
这里存在着制度障碍：财政大臣没有对黄金储备的直接使用权。
There are institutional hurdles: finance ministers do not have direct access to gold reserves.
首先，核查人员将得到暂时的权力，即要求所需的全部使用权。
First, inspectors would get temporary powers to demand all access they needed.
为什么在已经有一个东西的时候还要创造一个新的并购买它的使用权？
Why create something new when you can have somebody else do it and buy the rights?
水面、滩涂的所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
Ownership and rights to the use of water surfaces and tidal flats shall be protected by law and shall not be subject to encroachment by any units or individuals.
在稀土的使用权上我们将和其他国家达成合作因为它是一种不可再生资源。
We will have cooperation with other countries in the use of rare earths, because it is a non-renewable energy resource.
在水面、滩涂所有权和使用权的争议解决以前，任何一方不得破坏养殖生产。
Before the disputes over ownership and rights to the use of certain water surfaces or tidal flats are solved, no party may disrupt fishery production in the disputed areas.
并且，RIM已经取得了blackpad.com这一域名的合法使用权。
RIM has already acquired the rights to the blackpad.com internet domain.
U CM项目允许您装配那些必要的组件，同时还可以控制那些组件的使用权。
UCM projects allow you to assemble the components that are necessary to a work effort, and also to control access to those components.
很明显在他们争夺使用权的时候，中标者在道路使用权上的价值最大！
Then it would be clear that the winning bidders placed the most value on the use of the road at the time for which they purchased the right!
最终你会收到现金和一纸合同，但你同时也已把你的图片的合法使用权给了制片方。
You are paid in cash and the papers you sign give productions the legal authorisation to use your image.
第一，专利新拥有者支付更少的特许使用权费，可以免除专利诉讼的风险。
First, the new owner pays fewer royalties and can protect itself against lawsuits.
第一，专利新拥有者支付更少的特许使用权费，可以免除专利诉讼的风险。
First, the new owner pays fewer royalties and can protect itself against lawsuits.
应用推荐