授权判断是否允许请求者使用服务。
Authorization assesses whether the requestor is allowed to use the service.
使用服务供应商设施的连接合用。
报告每次请求的使用服务统计数据
使用服务操作和拦截器扩展数据服务。
Extending data services with service operations and interceptors.
使用服务来表示业务过程。
项目团队的主要任务是构建和使用服务。
The project teams' main tasks are to build and consume services.
消费者使用服务门户网站来查看使用费用。
流程使用服务和其他IT组件组装和连接。
Process is assembled and wired using the service and other IT components.
理想情况下，此类工具使用服务注册中心。
SCA使用服务集成总线在组件之间传输消息。
SCA USES a Service Integration Bus to transport messages between components.
这些应用程序需要在B2C环境中使用服务。
These applications need to consume services in a B2C context.
它使用服务的WSDL定义来调用服务。
当包含服务时，此项活动使用服务元素来提炼设计。
When services are involved, this activity refines the design with service elements.
SOA关心的是企业架构，使用服务作为定义概念。
SOA is about the architecture of the enterprise, using services as a defining concept.
第9章转而介绍了如何使用服务来构建企业解决方案。
Chapter 9 shifts gears and focuses on using services to build enterprise solutions.
下一步是更加具体、准确地指定如何公开和使用服务。
The next step is to more concretely and precisely specify how the services will be exposed and how they can be used.
粗粒度接口保证服务请求者将以一致的方式使用服务。
A coarse-grained interface guarantees that the service requesters will use the service in a consistent manner.
它描述可访问和使用服务的主体集和允许的访问类型。
It describes the set of principals that can access and utilize a service and the type of access allowed.
简言之，就是商业关系条款要在使用服务之前达成一致。
Simply stated, the terms of the business relationship are agreed upon prior to use of the service.
可以同步和异步使用服务，调用通常由集成基础设施代理。
Services can be used synchronously and asynchronously, and invocation is generally brokered by an integration infrastructure.
当用户开始使用服务时，将在此服务上创建一个依赖关系。
When a consumer starts using a service, a dependency on that service is created.
服务认证：创建、维护和使用服务认证过程标准。
Service certification: Create, maintain and utilization of standards for a service certification process.
由多个使用者使用服务是明确的SOA设计目标。
Service usage by more than one consumer is an explicit SOA design goal.
客户端如何才能不再受到使用服务提供者指定的协定的限制？
How can clients be more clearly decoupled from using the contract specified by a service provider?
ESB使用服务注册中心获得关于需要调用的服务的元数据。
An ESB USES a service registry to obtain metadata about the services it needs to invoke.
使用服务概要和支撑性流程标准化服务和功能的元数据文档。
Use service profiles and supporting processes to standardize the documentation of service and capability metadata.
程序员构建服务、使用服务，并且开发聚集服务的解决方案。
Programmers build services, use services, and develop solutions that aggregate services.
以上我们简单介绍了使用服务注册来解决运行时服务端点的优点。
We've already touched on the merits of using a service Registry to resolve service endpoints at runtime briefly above.
测试需要考虑最终用户使用服务的目的和提供可供行动参考的知识。
The test needs to be oriented to address the end-user goals in using the service and deliver actionable knowledge.
这篇文章主要关注于如何使用服务模型来创建与SCA相关的内容。
This article focuses on leveraging service models to create SCA-related content.
应用推荐