我的测试用户让我意识到做一个使用教程的视频是很有帮助的。
My user testing made me realise that it would be helpful to have a tutorial video.
同时，增加了7天使用教程，便于投资者学习利用软件。
At the same time, an increase of 7 days, the use of tutorials for investors to learn to use software.
Opera的知识库有大量功能细节和使用教程，有在线帮助和价值29美元的付费支持。
Opera's Knowledge Base has details on these and more features and how to use them, as well as on online help options and premium support for $29.
你计算了一下，包括木材、激光切割、硬件、盒子及使用教程会花费你20美元每套。
You do the math, and between the wood, the laser cutting, the hardware, the box and the instructions, it costs you $20 to make each one.
本教程需要结合使用几种技术。
This tutorial requires several technologies that work together.
计算机中内置的麦克风可作为入门使用，本教程中有一节讨论音频设备的选择。
The built-in microphone in your computer can get you started, and the tutorial includes a section on selecting audio gear.
本教程中使用的代码并不特定于任何编程语言或环境。
The code used in this tutorial is not specific to any particular programming language or environment.
开发人员和数据库管理员可以使用本教程来提高他们的数据库查询技能。
Developers and database administrators can use this tutorial to enhance their database query skills.
本教程中使用的场景基于一个简化的银行系统。
The scenario used in this tutorial is based on a simplified banking system.
源代码归档文件(在参考资料中提供)包含了本教程中使用的所有程序。
The source code archive (available in Resources) contains all of the programs used in this tutorial.
本教程说明如何使用GWT发送、接收、操作和创建XML。
This tutorial shows you how to send, receive, manipulate and create XML using the GWT.
本教程使用9.5版。
本教程使用的是1.1版。
本教程使用的是 0.94版，但应该也能使用更高版本。
This tutorial uses version 0.94, but later versions should work.
这种结构允许教程作者使用他们熟悉的大多数标记，同时又可将教程内容转换成各种格式。
This structure allows tutorial writers to use mostly tags they're familiar with, while allowing us to easily transform their content into a variety of formats.
本教程使用的是0.94版，但应该也能使用更高版本。
This tutorial USES version 0.94, but later versions should also work.
但若您下载免费的IBMDB 29试用版，并将其与教程配合使用，可更好地掌握教程中介绍的内容。
However, you will get more out of the tutorial if you download the free trial version of IBM DB2 9 to work along with this tutorial.
本教程通篇使用的模式是“DEATON”。
本教程使用了如下工具，所有这些工具均在第一部分设置。
This tutorial USES the following tools, all of which are set up in the first section.
本教程中使用的图包含资源，因为Workbench中包含已有的项目。
The figures used in this tutorial contain resources because the Workbench contained existing projects.
您可以使用本教程的测试机制，也可以为Web服务开发类似的测试机制。
You can use this tutorial's test mechanism or develop similar testing arrangements for your Web services.
AcademicInitiative成员可以使用本教程系列作为他们数据库课程的一部分。
Academic Initiative members can use this tutorial series as a part of their database curriculum.
MySQL —本教程使用 MySQL，它是一种开源数据库。
ApacheDerby数据库——本教程使用Derby，该数据库是开源的轻量级数据库。
Apache Derby database — This tutorial USES Derby, which is an open source lightweight database.
这里我们用来隐藏Gmail地址；假如我们要制作一个使用Gmail的教程时会很有用。
Here we've used it to hide our Gmail address; this would be great if we were making a tutorial on using Gmail.
本教程使用Informix虚拟设备来提供一个公共环境。
The Informix virtual appliance is used in this tutorial to provide a common environment.
本教程使用版本 1.0-rc3。
本教程使用Informix版本11.50和11.70进行了验证。
This tutorial was validated with Informix versions 11.50 and 11.70.
DB 2Express - C 9.5，本教程使用的数据库。
本教程使用的是1.1.2版。
应用推荐