公司必须提供输液泵转换设备过渡使用指南。
Company must provide transition guide for facilities using Colleague infusion pumps.
真正的程序员不看使用指南。
手机的提示与窍门、使用指南与详细信息。
Get hints and tips, how-to guides and detailed information about your Nokia mobile phone.
中国是第一个在海船上使用指南针的国家。
China is the first country using the compass on seagoing ships.
救生设备附近已粘贴IMO使用指南的标志。
IMO symbols of operation instructions are posted in adjacent position of the life-saving apparatus.
特殊硅管和软管阀门使用指南与我们的想像。
Special silicone tubing and hose guides for use with our Pinch valves.
游戏包括一个使用指南描述真正的多米诺的规律和特点。
The game includes a How-To guide describing Real Domino rules and features.
注意：该使用指南中报告的结果是假设的，数据由作者杜撰。
Note: the results reported in this tutorial are fictional and were created by the authors.
产品使用指南主要用于说明产品的性能，特点，应用及用法。
Product User Manual is mainly used to explain the product's performance, characteristic, application and usage.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
无焊连接。第1部分：无焊绕接。一般要求试验方法和使用指南。
Solderless connections - part 1: wrapped connections - general requirements, test methods and practical guidance.
你可以在这里找到一份“使用指南”和有关Scala.Net项目的幻灯片。
You can find a "how to use" guide here and a slide presentation overview of Scala.Net project here.
本文是重组抗体作为实验试剂在生物医学中应用的综述和使用指南。
An overview and practical guide on the applications of recombinant antibodies as reagents in biomedical experiments.
第三方审核机构要按照自己的需要和工作实践以适宜的方式使用指南。
It is up to each third party auditing body to use the guidelines to the extent appropriate to their needs and relevance to their own working practices.
沃什教授还表示，国际社会是时候督促各国遵循世界卫生组织的抗生素使用指南了。
Professor Walsh also says its time for the international community to force countries to follow World Health Organization guidelines for antibiotic use.
这是一个非常使用教你如何充分利用你运用软件全部功能的使用指南。
This is a practical guide for squeezing every drop of performance out of your application software.
其中包括网页使用指南以及一些附加内容：背景信息、历史、网站建设等。
It includes a guide to the use of the website, together with additional material: background information, history, construction of site, etc.
每个策略是一个慎重的使用指南，有助于彼此间精神的理解和政策的管理。
Each policy is a guideline to be used with discretion, understanding, and management in the spirit in which the policy is written.
还要说的是，这里的印第安人在使用指南针方面要比他们北方邻居强多了。
They are much more familiar with the points of the compass than their more northern neighbours.
PBE模式和使用指南为我们识别、设计、创建、打包和使用模式提供了支持。
The PBE patterns and Guidelines provide support as we identify, design, create, package and consume patterns.
请您在使用之前认真阅读使用指南，以便得到正确的方式及快速网上激活使用。
Please review the user guide before using the product so that you can use it in the right way and activate it on-line as quickly as possible.
在书中我们用了大量的篇幅来讨论一组模式和使用指南，它们都支持基于模式的工程。
We dedicate a significant portion of the book discussing a set of patterns and guidelines that support Patterns-Based Engineering.
作为一名架构师，现在就应当准备一份云使用指南，防患于未然，在灾难发生前把问题降到最低点。
As an architect, you should be developing guidelines for cloud usage now to minimize these issues before they become disasters.
如果一种医疗设备的用户使用指南翻译地不好，在紧急的时候，它可能会使人陷入混乱。
If a user's manual for medical equipment is not translated well, it could lead to confusion during an emergency.
如果处理器从未使用指南狗之前，有很多老师的工作，这一点其实是人的训练，警犬训练。
If the handler has never used a guide dog before, a lot of the instructor's work at this point is actually people-training, not dog-training.
尽管使用指南上指出如何安装设置这些功能，却几乎没提到在安装运行后该怎样实际操作。
Though the manual points out how to set up these functions, very little is said about how to actually use them once it's up and running.
成为新号码的主人后，我花了大约1小时细读了配套的视频使用指南，完全理解了语音服务的功能。
With my new numerical persona, I peruse the video tutorials for about an hour to fully understand the scope of the application.
成为新号码的主人后，我花了大约1小时细读了配套的视频使用指南，完全理解了语音服务的功能。
With my new numerical persona, I peruse the video tutorials for about an hour to fully understand the scope of the application.
应用推荐