对避孕和避孕使用态度指标的获取源于人口与健康调查，该指标具有全国代表性并且能产生国际可比性数据。
Indicators of attitudes towards and use of contraception were derived from Demographic and Health Surveys, which are nationally representative and yield internationally comparable data.
目的：研究大学生对朋辈咨询热线的认知情况及使用态度。
Objective: To explore college students views and attitude to peer counseling helpline.
许多专家相信使用媒体正在改变年轻人的态度。
Many experts believe that media use is changing youthful attitudes.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
简言之，我们需要金钱，但是我们不能够把金钱当做一切事情的目的。只有持有这种态度，我们才能适当地使用金钱。
In short, we need money but we should not regard money as our only purpose. Only hold this attitude can we use our money properly.
教师的技能和态度：你能用计算机干什么？你对于在教师使用计算机有什么感想？
Teacher skills and attitudes: What can you do on a computer and how do you feel about using computers in the classroom?
五月，公司又调查了另外5000人，其中1250人参与了深度的态度和使用调查。
In May, the company surveyed an additional 5,000 panelists of which over 1,250 participated in an in-depth attitude and usage survey.
五月，公司又调查了另外5000人，其中1250人参与了深度的态度和使用调查。
In May, the company surveyed an additional 5, 000 panelists of which over 1, 250 participated in an in-depth attitude and usage survey.
要创建信用记录，你应该拥有一两张信用卡，并且至少每几个月要使用一次，以此证明你能够以负责的态度支付账单。
To build a credit record, you should have one or two credit CARDS and use them at least every couple of months to show you can pay your bills responsibly.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
总的来说，要想把二者结合在一起使用，就要避免对它们各自的武断态度。
In summary, dogmatic attitudes about each of these approaches should be avoided if they are to be combined.
由于ActiveRecord能够让如此众多的任务变得轻而易举，Rails开发人员常常会形成“SQL不怎样”的一种态度，即便在更适合使用SQL的时候，也会避免SQL。
Because ActiveRecord makes so many tasks so easy, Rails developers can often acquire a "SQL is bad" attitude, eschewing SQL even when it makes more sense.
很多大公司都采取措施禁止雇员使用MySpace和Facebook等社交网络，并且对其他企业社交工具可能也持同样的态度。
Many major companies have already taken steps to ban employees from using social networks such as MySpace and Facebook, and they may have the same concerns about any corporate social tools.
语言是人类交际和思维的最重要的工具，它反映了语言创造者和使用者的思想、态度和文化。
Language is the most important tool for human communication and thinking, and it reflects the thoughts, the attitudes, and the cultures of the people who make it and use it.
思妍丽的关怀态度不只停留在您的身体，他们同样在配方中运用有生态学基础的成分，避免使用人工合成材料，也不会进行动物实验。
Decleor's caring attitude does not stop at your body, as they also use ecologically sound ingredients, avoid synthetics and do not test their products on animals.
我们以最负责的态度，同时使用尽可能少的能源和资源，让客户从他们的工艺和产品那里获得最大效益。
We enable our customers to get the most out of their processes and products, using the least possible energy and resources, in the most responsible way.
60年前，研究人员使用一个简单的玩具测试来调查儿童对种族的态度，看一下他们对白色和黑色的婴儿玩具的反应。
And 60 years ago, researchers used the simple doll test to see how children view race, seeing their reaction to black and white baby dolls.
“不友好建筑”一词带有贬义，因此多由对这一理念抱有怀疑态度（如果不是完全反对的话）的人使用。
The expression hostile architecture has pejorative overtones, and is therefore mainly used by people who are skeptical about, if not completely opposed to, the idea.
这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
无人机在部族地区的袭击阐明了两个问题：平民有伤亡的危险，以及巴基斯坦人对美国使用无人机模棱两可的态度。
The attack illustrated two problems with the drone war in the tribal regions: the risk of civilian casualties, and Pakistan’s ambiguous attitude towards America’s use of drones.
参与式方法成功的关键在于使用者的态度和行为。
The key to the success of participatory method lies in users' attitudes and behavior.
取决于对待祖辈语言的态度，这些孩子或孩子的孩子也许永远都不会学习小语种，或者因不再使用而逐渐遗忘。
Depending on attitudes toward the ancestral language, those children or their children may never learn the smaller language, or they may forget it as it falls out of use.
对待祖辈语言的这种态度，使得这些孩子们以及他们的后代不再学习“土语”，抑或逐渐因不再使用而将它们遗忘。
Depending on attitudes toward the ancestral language, those children or their children may never learn the smaller language, or they may forget it as it falls out of use.
科学家们对于人体使用酶疗法持谨慎态度。
The scientists are cautious about using enzyme therapy on humans.
如果你使用静态度量来帮助决定测试的内容，你会发现下面来自IRAD帮助文件的建议是很有用的。
If you use the static metrics to help you decide what to test, you may find these Suggestions from the IRAD help files to be helpful.
假设你充分了解地理定位隐私方面的问题(虽然那是另一回事)，那么是否使用这类服务很大程度上归结于你的具体情况和态度。
Presuming you're fully informed (though that's another matter), then whether these services are for you comes down largely to your circumstances and your attitude.
但与会者只有使用务实精神和谦虚态度调整他们的夸夸其谈，会议才能取得一些实质性进展。
The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.
但与会者只有使用务实精神和谦虚态度调整他们的夸夸其谈，会议才能取得一些实质性进展。
The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.
应用推荐