对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
也就是说，根据目前的法律，人们在死后捐出他的器官或者在活着的时候捐出他的肾脏或者肝脏以供使用，都是出于利他与相似的动因。
This means that under present laws, people give their organs to be used after they die, or with kidneys and livers also while they are alive, only out of altruism and similar motives.
非洲乡村井喷式的手机使用一直是巨大的推动因素。
The explosion of cellphone use in rural Africa has been an enormous motivating factor.
识别这些问题及备选方案可以使技术专家们从使用这些模式的项目经验中获得决策驱动因素、优点、缺点以及建议。
Identifying issues and alternatives this way allows knowledge engineers to harvest decision drivers, pros, cons, and recommendations from project experience with the patterns.
二者结合的效果超过单独使用其中任何一个的效果，但仍然不是满足捕获流程的三个业务驱动因素要求的最优解决方案。
Together they work better than either one does alone, but they still fall short of being an optimal solution for any of the three business drivers for capturing a process.
建立在认知语言学基础上的框架语义学认为，概念结构为词在语言及言语中的存在和使用提供了背景和动因。
Based on the Cognitive Linguistics, Frame Semantics upholds that conceptual structure provides the background and motivation for the existence of lexicon.
分析了会计信息生产者、使用者、鉴证者对虚假会计信息的影响，阐述了上市公司会计信息失真的内在动因；
The internal motivation is disclosed by analyzing the impact of producers, users and authenticators on false accounting information.
而技术的消化吸收、使用和流动因子在东部地区影响作用更明显，技术的适用因子在西部地区影响作用更明显。
Meanwhile, the factor of technical absorptive capability, use and movements contributes more in eastern area; the factor of adaptability contributes more in western area.
提高使用系统的人员的工作效率，改善应用程序和系统中的内容的易用性，是这一场景的关键驱动因素。
The key drivers for this scenario are improving productivity of the people who use the system and consumability of the applications and content that make up the system.
决策的主要驱动因素应该基于组织的需要，以及您打算如何管理和使用分类法。
The primary drivers for your decision should be based on the needs of the organization and how you plan to manage and use your taxonomy.
决策的主要驱动因素应该基于组织的需要，以及您打算如何管理和使用分类法。
The primary drivers for your decision should be based on the needs of the organization and how you plan to manage and use your taxonomy.
应用推荐