“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
与属性一样，可以按照几种不同的方式使用动作。
Like properties, actions can be used in several different ways.
使用动作名称重新导向至指定的动作。
您可以使用动作记录来提高测试的速度和效率。
You can increase the speed and efficiency of tests by using action recordings.
使用动作名称和控制器名称重新导向至指定的动作。
Redirects to the specified action using the action name and route values.
使用动作名称、控制器名称和路由字典，重新导向至指定的动作。
Redirects to the specified action using the action name, controller name, and route values.
在本文的示例中，使用动作处理服务型的操作，但是这些服务只能接收一个参数。
The case in this article deals with service-type operations for actions, but only in the case where they accept a single argument.
如果想要基于应用程序内的条件—例如，身份认证—来缓存整个页面，那么可以使用动作缓存。
If you need to do whole page caching based on conditions in the application - authentication, for example - you can use action caching instead.
我们不使用动作缓存的原因与我们不使用页面缓存的原因是一样的，但分段缓存对我们来说更重要一些。
We don't use action caching for many of the same reasons we don't use page caching, but fragment caching is much more important for us.
走到摄像头前面并使用动作进行控制使团队工作比轮流使用键盘鼠标更简单，Fritz说。
Stepping in front of the camera and taking control with gestures could make group work easier than having to take turns at a keyboard or mouse, Fritz says.
作为第一部使用动作捕捉技术的国产动画电影，郭敬明的《爵迹》以2.74亿元的票房位居第三。
Guo Jingming's Legend of Ravaging Dynasties, the first domestic animated film to use motion capture technology, came in third with 274 million yuan.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
这个构造函数会注册动作处理程序的名称(使用动作名称来调用父类)，我们会在工作流xml中使用它。
This constructor registers the action handler name (invoking super with the action name) that will be used inside workflow XML.
使用时，无论是让双支架进入支撑状态还是让它解除支撑状态，都分别只需用脚拨一次便可完成使用动作。
When in use, whatever making the double stands enter the support state or cancel the support state, just hitting the stands by one time respectively can complete the using operation.
XForms 简介，第 3部分:使用动作和事件：学习使用 Xforms 中的动作和事件，以及控制表单输出的格式。
Part 3,Using actions and events: Learn to use actions and events with XForms, and to control the format of the form's output
初看上去，也许会考虑使用动作管脚（管脚12）从一个计数器接到第二个计数器的时钟输入管脚（管脚14），简单的级联两个计数器。
At first blush, you might think that you could simply cascade two counters together using the carry-out pin, Pin 12, from one counter to feed the clock-input pin, Pin 14, of a second counter.
您已经看过了两个创建的模式，现在让我们看看如何在Rational Software Architect中使用动作类的模式。
You've seen two creational patterns. Now, let's look at how to use a behavioral pattern in Rational Software Architect.
使用动作处理器(Action handler)：附加到任务节点的进入事件(enter event)，基于流程实例变量创建多个节点实例10。
Using Action handler, attached to a task node enter event to create multiple node instances 10, based on the process instance variables.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
成人们使用道具、玩具等物品来演示包含两个步骤的动作。
Adults used props, toys or other objects to demonstrate an action that had 2 steps.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
如果你使用键盘，你会对每个字母使用相同的动作。
If you use a keyboard, you use the same movement for each letter.
该组件在一个动作中使用一个文本块。
男性和女性都同样地善于理解触摸，但却使用不同的动作去传达情绪。
Men and women were equally adept at interpreting touch but used different actions to communicate emotions.
您可能还注意到，当使用页面动作时，地址栏中的URL对应于正在显示的页面，而不总是背后的一个页面。
You may also notice that when you use page actions, the URL in the location bar corresponds to the page being shown rather than always being one page behind.
组件通过使用属性和动作相互通信。
Components communicate with one another through the use of properties and actions.
您可以指出采取哪种动作，使用什么模型，将哪种视图显示给用户，采用什么验证规则，显示哪种表单 ...
You can indicate which action to take, what model to use, which view to display to the user, what validation rules to employ, which forms to display ... Struts is totally configurable.
使用旋转对称传达动作和行为。
确切的说，email动作使用了mailtoURL协议来创建新的消息。
Specifically, the email action USES the mailto URL protocol to create the new message.
确切的说，email动作使用了mailtoURL协议来创建新的消息。
Specifically, the email action USES the mailto URL protocol to create the new message.
应用推荐