那家旅社有停车场，尽管这对我们来说并不重要，因为我们要使用公共交通。
That hostel has parking, though that doesn't really matter to us as we'll be using public transport.
直到20世纪50年代，大部分美国公众还在使用公共交通工具。
As late as the 1950s, a large percentage of the American public used mass transit.
最后一项要点是，多使用公共交通工具可以减少污染，使环境更干净。
And last but not least, greater use of public transportation causes less pollution and will keep the environment cleaner.
在内罗毕，相比去年，高达70%的通勤者更多的使用公共交通。
In Nairobi, a whopping 70% of commuters take more public transit this year than last year.
例如，伦敦市中心的拥挤收费区的建立就在于鼓励更多地使用公共交通。
For example, central London's Congestion Charging Zone is intended to encourage more use of mass transit.
建议儿童和老人留在室内，居民出行鼓励使用公共交通，减少自驾车。
Children and the elderly are advised to stay indoors, and residents are encouraged to use public transportation instead of cars.
你可以通过使用公共交通，自行车，或者用电汽车出行来实现这一目标。
You can do this by using public transit, a bicycle, or an electric vehicle to get around.
我们都可以在我们的家开始种植植物，限制私家车的使用和使用公共交通。
All of us can start planting plants in our home, limiting the use of private cars and using public transportations.
如果有很多人使用公共交通工具，而不是私家车，空气质量将不会那么糟糕。
If a lot of people can use public transportation instead of private cars, the air quality will not be so rotten.
预计8月3日将是交通最繁忙的日子，那天将有约80万人使用公共交通工具。
August 3 is expected to be the busiest day with around 800, 000 people using public transport.
尽管非常喜欢汽车，许多人还是相信广泛地使用公共交通系统能缓解交通拥挤。
Despite their love for cars, many people lend credence to the extensive use of the public transport system, which can cut down on traffic congestion.
其他一些简单的做法也能产生巨大的影响，包括使用公共交通工具，不开私家车。
Other simple steps that make a big difference include using public transportation instead of driving private cars.
观察一下美国之外的零售理念，人们在思索顾客使用公共交通去购物意味着什么。
Look at the retail thinking that happens outside the us. For example, people are thinking about what it means when a customer USES public transportation and then shops.
日本外务省周一表示，旅客在欧洲使用公共交通工具和参观旅游景点时应该小心谨慎。
Japan's Foreign Ministry said Monday that travelers should be cautious when using public transportation and visiting tourist sites in Europe.
首先，因为有很多车，所以我们应该控制私家车的数量，更经常使用公共交通工具。
In the first place, as there are a great many cars, we should control the number of private cars and vehicles and use the public transportation more often.
同样的，这里的概念就是当你使用公共交通时想去哪去而不必在一长溜的站点上靠站。
Likewise, when you use public transit, the concept here is you don't want to have to go to a bunch of stops on the way to wherever you're going.
研究者们询问了该地居民的活动量、体重以及在轻轨建成前和建成后使用公共交通的情况。
They asked about the residents' level of physical activity, body mass and use of public transportation before and after the light rail.
更多道路建成后可容纳更多的流量，同时可以开辟更多的公交路线，那些谁愿意使用公共交通。
More roads can be built to hold more traffic and meanwhile more public bus routes can be opened up to those who prefer to use the public transportation.
要想长期解决污染问题就需要教育公众多使用公共交通，多用公共资金来建设并运营高效的系统。
Long-term traffic and pollution reductions would depend on educating the public to use public transport more, and on governments using public money to construct and run efficient systems.
在要求人们使用公共交通系统或合伙使用汽车(即和其他人共用汽车)方面，社会已经做过这种努力。
Efforts have been made to get people to use public transportation and to carpool, which means sharing rides with other people.
就算没有车，你可以骑单车，步行或者使用公共交通做任何你想做的事，尤其当你减少你的需求的时候。
Even without a car, you can do everything you need using bikes, walking and mass transit, especially if you reduce your needs.
使用公共交通或合伙用车。把汽车在家里和与其他人分享您的通勤，可以帮助您很快达到一加仑的目标。
Use mass transit. Or carpool. Leaving the car at home and sharing your commute with others can help you reach your gallon goal very quickly.
在我的家乡，过去骑自行车的人很多。但是，现在大多数人选择使用公共交通工具，或驾驶自己的汽车。
In my hometown, there used to be a lot of people riding bicycles. But now most people choose to use public transportation or drive their own car.
如果你的上下班路程很近，不要开车或是使用公共交通方式了，改骑骑自行车吧，这样你可以省更多的钱。
If you're close enough to ride a bicycle to your job instead of driving or taking public transportation, you may save in more ways than one.
为了达到这个目标，该委员会将支持推广高效燃料机车，增加尾气排放权交易，鼓励使用公共交通以及推行低耗能源建设。
To achieve this, the commission will back fuel-efficient vehicles, expand emissions trading, and encourage the use of public transport and low-energy construction.
在哈利一年级时，我们没见到这样一次旅程，但是也许莫丽的那个首先引起了他对他们的注意的评论，“挤满了麻瓜们”，指的是一次使用公共交通的旅程?。
In Harry's first year, we do not see this journey, but perhaps Molly's remark, "packed with Muggles, " which first draws his attention to them, is a reference to a journey by public transport?
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
应用推荐