美国科学家多年来一直在使用仪器寻找类地行星。
American scientists have been using instruments for years to look for earth-like planets.
如果你不确定如何使用仪器或操作，请向老师寻求帮助。
If you are unsure of how to use any apparatus or how to operate, ask your teacher for help.
在做实验时，你必须小心地使用仪器。
In doing experiments, you must be more than careful with the instruments.
长时间不使用仪器最好拔掉电网电源插头。
Must be pulled out the power supply if don't use the device in a long time.
请不要在阳光直射或高温潮湿的地方使用仪器。
Please do not use this instrument in the places with direct sunshine, high temperature or moisture.
我们要采购工程商品，硬件，电的，使用仪器。
We want to buy Engineering Goods, Hardware, Electricals, Instrumentation.
报价人对安装、使用仪器有特殊要求时，应注明。
Bidders are required specify particular requirements in regards to equipment installation and utilization.
原型机包括机载使用仪器、地面站规划和听取飞行员汇报的软件系统。
The prototypes include airborne instrumentation, ground station planning and software systems to debrief pilots.
使用仪器的电荷(库仑)模式，其内部电压源提供步进电压。
The instrument is used in the charge (or coulombs) mode and its internal voltage source provides the step voltage.
其优点是使用仪器简单，测试迅速，方便可靠，重复性能好。
The system has such advantagest as simple system, easy operation, rapid measure, high repeatability, and reliable results.
一个简单但是有效的方法是在测量时使用仪器的单脉冲触发功能。
One simple but effective way to do so is to use the instrument's one-shot trigger mode during measurements.
但是等到天文学家发现并且使用仪器进行二次确认的时候它已经消失了。
But by the time astronomers had noticed it and set their instruments up to double-check, the signal had vanished.
每次使用仪器前应校准，如果仪器需长时间使用，应每10分钟校准一次。
The instrument should be calibrated before each use. If the instrument is to beed over long time periods, it should be calibrated every 10 minutes.
显然生产商需要知道产品的共晶点，而且需要使用仪器保证产品的温度是均一的。
Obviously, the manufacturer should know the eutectic point and have the necessary instrumentation to assure the uniformity of product temperatures.
由于使用仪器和复杂的数据处理方法的限制，平面度测量一直是比较麻烦的工作。
Flatness measurement has always been in trouble because of limitation in instruments used and complicated data processing.
严格按操作要求使用仪器，本仪器采用单相三线插头，连接地线以确保用电安全。
Operation rules should be strictly followed. The instrument ADAPTS with a mono phase three pin plug, which connects to the earth for safety.
对测定过程中的标准溶液、准曲线、品称量以及使用仪器带来的不确定度进行了分析。
The uncertainties are evaluated under the individual analysis of standard solution, standard curve, weighing and the instrument and glassware used in the experiment.
如果热电动势相对为恒定的话，使用仪器的消零功能也能够补偿任何剩余的热电动势。
The instrument zero feature can compensate for any remaining thermoelectric EMF, provided it is relatively constant.
实际上，对使用仪器后能否当即泛起效果，是判别保健用具和医疗器械的最根本的尺度。
In fact, the right to use the machine immediately after they have thrown up results, is the judge of health kits and medical devices, the most fundamental scale.
该方法使用仪器简单、操作方便、选择性和准确度好，适合水发食品中甲醛含量的测定。
The method is characterized by simple instrument, easy operation, good selectivity and good accuracy, which is suitable for determination of formaldehyde in soaked food.
当使用仪器浏览器时，遇到任何问题，你都可以在诊断里的帮助中查找全部连接信息资料。
The main use of the Connection Info dialog is to help in diagnosing any problems you might encounter while using K4000RC Viewer.
使用者组合的灵活性以及SIL2认证将对世界工业进程中涉及的使用仪器具有很大的价值。
This combination of user flexibility and SIL2 certification will be very valuable to all those involved in instrumentation for the worldwide process industry.
本发明的实施例提供了有助于设置复杂的眼科手术使用仪器和与之相关的耗材的系统和方法。
Embodiments of the present invention provide a system and method useful in setting up a complex ophthalmic surgical instrumentation and consumables associated therewith.
结果，由于使用仪器的巨大提高(而不是因为地震次数增多)与过去相比，更多的地震被报道。
As a result, many more earthquakes are reported than in the past because of the vast improvement in instrumentation (not because the number of earthquakes has increased).
CUBIC公司将根据合同向陆军的模拟和训练使用仪器计划执行办公室(PEOSTRI)交付虚拟系统和服务。
Cubic will deliver the virtual systems and services under contract to the Army's Program Executive Office for Simulation and Training Instrumentation (PEO STRI).
目前，HIV病毒阳性的医护人员被禁止从事大部分外科或牙科治疗，以防他们使用仪器时割破皮肤，导致血液传染。
Health workers who are HIV positive are banned from performing most surgery or dental treatment in case they cut themselves with their instruments and infect patients with their blood.
目前的健康计划正欲迫使病人们支付巨额医疗费用，因此那些并不急需使用仪器进行治疗的病人就没有很强烈的购买欲。
Health plans are forcing patients to pay a larger share of costs, so those who do not need a device urgently are slow to buy them, says Matthew Dodds of Citigroup.
仪器的输入端子之间用一个“短路头”连接，其输出到仪表的输入即为零，也可使用仪器前面板上的消零控制或者用计算机控制来置零。
A short circuit can be connected across the input terminals and the output can then be set to zero, either by front panel zero controls or by computer control.
仪器的输入端子之间用一个“短路头”连接，其输出到仪表的输入即为零，也可使用仪器前面板上的消零控制或者用计算机控制来置零。
A short circuit can be connected across the input terminals and the output can then be set to zero, either by front panel zero controls or by computer control.
应用推荐