使用习惯话语还显示了一种亲密的家庭关系。
多种氩弧焊操作方式，可适应于不同使用习惯的用户要求。
Various operating method of argon arc welding, can applicable for different customer with different usage.
开发者必须了解他使用的平台以及常见的用户使用习惯和行为。
The developer have to know the platform he is working on the and common user usages and behaviors.
每个人都有自己理想的使用习惯，你通常不应该只使用其中之一。
Each has its own ideal usage scenarios, and you generally should not use either one exclusively.
在几个查询api中加进了复合查询以改进常用的工具使用习惯。
Compound queries were added to several of the inquiry APIs to facilitate common tooling idioms. In particular.
左右手操控均宜，这种灵巧的外观设计能同时支持左右手使用习惯。
Use your mouse with your left or right hand - ambidextrous design makes it comfortable either way.
而作为目录翻译的最终成果，英文目录应最大限度符合英语使用习惯。
As a final achievement of the translation of the contents, the English contents should fully conform to the usual practice of English.
此系统还包括符合系统使用人员思维观念和使用习惯的组合条件查询。
Moreover the system includes the inquiry through a clue of combination of conditions which meets the thinking way and using custom of user.
自从超文本导航成为用户的使用习惯，人们开始依赖后退按钮来逃离窘境。
Since hypertext navigation is the dominant user behavior, users have learned to rely on the Back button for getting out of unpleasant situations.
你可以说说你最大的问题是客户的使用习惯，以及你如何解决这个问题。
You can talk about your biggest problem being inertia (as it often is in sales) and how you're going to solve that problem.
您会受到他们的软件、操作系统、显示器大小甚至是左右手使用习惯的限制。
You're limited by their software, their operating system, their monitor size, even their right - or left-handedness.
而且，把你的编辑室作为你公司网站的子网，有利于打品牌和用户的使用习惯。
Also, keeping your newsroom address as part of your company web site address is useful for branding and user experience.
它们必须对客户需求和日常使用习惯敏感，使得模拟常见模式的前端达到直觉的做出响应。
They must be sensitive to customer expectations and daily usage habits to arrive at intuitive, responsive front-ends that mimic familiar patterns.
观念文化的差异是语言使用习惯差异产生的主要原因，也是翻译过程中要解决的主要问题。
The difference in concept culture, which underlies the different language usage, comes to be the most difficult problem in translation studies.
另外，基于此技术的虚拟存储系统，没有改变用户的使用习惯，所以大大方便了用户的使用。
In addition, the virtual storage system based on this technology is easy to use because it has not change the habits of the users.
看起来我电脑的故障基本都是由于我使用时的坏习惯造成的，以后我一定要养成良好的使用习惯。
And I know the troubles of my computer were from the bad practices of my operating. Everything will be all right. Thank you very much!
手机是全球化的产物，最初是由西方国家发明的，是根据西方用户的使用习惯和审美习惯来设计的。
As a result of globalize, mobile phone was invented by the western countries at first, it is designed according to the use habit and aesthetically of western users.
除了以上这些常见情况外，一些环境温度的影响，佩戴者的使用习惯的影响都可能引起走时误差的增加。
In addition to the above common circumstances, the impact of some of the environment temperature, the wearer's use of the impact of habits may lead to an increase in travel time error.
来自AdAge的一篇文章对该公司的新闻进行了详细报道，女性之所以不参与手机广告互动和她们的使用习惯有关。
From an article on AdAge, which reported on Brand in Hand's news in detail, the reason that the women were not engaging with the mobile advertisements came down to how they actually used their phones.
创造一个基于用户键盘使用习惯的生物计量识别系统，不仅有利于节约成本，而且也有助于阻止潜在的民权问题。
Creating a biometric identification system based around the individual user's typing style is cost-effective and also helps prevent potential civil liberties concerns.
我们现在也看到了中国市场的潜力，因此，我们将投入大量的精力让我们的产品更懂中国用户的需求和使用习惯。
We see a lot of big possibilities in one of the most important markets on the world and for this reason we will put a lot of effort in adapt our product to the chinese people.
首先，通过看电影，我们可以更好地了解当地人是怎么讲英语的，学习他们的发音，语法使用习惯，并改正我们的。
First, by watching movies, we can understand better how the natives speak English and learn their pronunciation and grammar usage, and correct ours.
重要的是要记住，几乎每一个任务都有一种以上的操作方法，您最好根据自己的使用习惯来确定一种最有效的方法。
It is important to remember that there is almost always more than one way to complete any given task. The best method is usually the one that fits most efficiently within your personal work habits.
作为Gfk和手机社交网络Limbo的合作成果，这一报告分别在美国和英国各调查了1000名用户的使用习惯。
The report, a joint effort between GfK and mobile social network Limbo, surveyed 1000 users in the U.S. and 1000 in the U.K.
卡尔平斯基和同事对美国219名本科生和研究生的学业、网络使用习惯以及使用Facebook的情况进行了调查。
Karpinski and a colleague questioned 219 us undergraduates and graduates about their study practices and general Internet use, as well as their specific use of Facebook.
查询api提供了三种符合广泛使用习惯的查询模式。这些查询模式与传统上与注册中心交互的软件类型的需求基本匹配。
The Inquiry API provides three forms of query that follow broadly used conventions which match the needs of software traditionally used with registries.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
The plants grow particularly well at the most frequent resting spots for the umbrella. As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
在频繁地放置雨伞的位置植物生长得尤其快，所以随着时间推移，这些植物虽然长的很慢，但最终会显示出使用者的使用习惯。
The plants grow particularly well at the most frequent resting spots for the umbrella. As time passes, these plants, although growing slowly, will become an indication of the user's habits.
应用推荐