最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
婴儿还必须学会使用他们的手。
鲍尔斯说，”所以我们找了手冢的档案，找到了音效，我们也使用来一小部分于我们的电影中，也作为一种对他的致敬。
"So we went to the Tezuka archive and found the sound effect, and we use it a little bit in our movie as an homage." We hear that.
设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。
And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.
采取行动，从总体上减少感染流感的风险，例如使用疫苗以及保持手卫生和呼吸道卫生，也会减少感染H1N1病毒的风险。
Actions to generally reduce risks of influenza infection, such as through use of vaccines and hand and respiratory hygiene, will also reduce the risks from H1N1 infection specifically.
应用程序必须对所有年龄的手不灵巧很难使用鼠标的人是可用的。
The application must be usable by people of all ages with limited manual dexterity who have difficulty using a mouse.
尽管一直以来我都是用键盘打字，但现在我无法再使用我的手了。
Although I have spent my life typing on a keyboard, I can no longer use my hands.
但是，还有另一种交际手段，这一手段我们多数时间在使用，却又常常忽视。
There is, however, another form of communication which we all use most of the time, usually without knowing it.
贝辛斯托克商场就使用某些方法让购物者的手伸向某种特定商品所在的方向。
The Basingstoke store illustrates some of the ways used to get shoppers' hands to wobble in the direction of a particular product.
我最喜欢的漫画家是LyndaBarry，她说过这样的话：“在数字时代，别忘了使用你的手！
My favorite cartoonist, Lynda Barry, she has this saying: “In the digital age, don’t forget to use your digits!
他们在客户间使用消毒剂擦手，并且总是使用新的棉线，眉刷和剪刀也定时用抗菌清洗剂清洗。
They use hand sanitizers between customers, always use a fresh thread, and regularly clean brow brushes and scissors with antibacterial germicides.
这样可以为开发组织提供赢得的机会以及保持获得软件如何被使用的第一手资料。
This gives the development organization the opportunity to gain and maintain a first-hand understanding of how the software will be employed.
一项新的研究表明，即使是在决定使用哪只手按下按钮的问题上，大脑也几乎总有一个备用方案。
The brain almost always has a plan B, even when deciding which hand to use to press a button, a new study finds.
治疗主要是使用人工泪液，冷敷，注意手卫生等支持疗法。
Treatment is largely supportive with artificial tears, cold compresses, and good hand hygiene.
理论上说，知道马克·罗斯科（油画家）使用哪种松脂或中世纪一份手手稿上是哪类颜料，都有助于找出保存这些作品的最佳方法。
Ideally, knowing, say, what sort of resin Mark Rothko used or which pigments are in a medieval manuscript can help determine the best ways to preserve the objects.
很多手部卫生专家不建议使用干手器，主要是因为很少有人有耐性把手完全吹干，最后只是在衣服上擦擦了事。
Many hand-hygiene experts are down on hand dryers — chiefly because few people have the patience to dry completely and end up wiping their hands on their clothes.
于是在把车卖到二手市场之前，他们只有去“烧”了它们，也有的是故意过度使用引擎来损坏车辆。
So they went out and "burned" them before they were repossessed. They deliberately over-revved the engines to destroy them.
因此，使用这种鼠标的人，手得到一个非常舒适的位置，可避免操作中手关节上不必要的紧张。
Thus, while using this mouse hand of man will be in a really comfortable position that will help to avoid unnecessary effort and tension in the joints during manipulation.
结合那些技术，并谨慎使用额外索引是有两手准备的性能调优方案，最有可能实现您的目标的。
Combining those techniques with judicious use of additional indexes is the two-pronged performance-tuning approach that is most likely to get you where you want to go.
由于洗衣店会使用某些化学药剂，所以你最好自己手洗。
Often your best bet is to hand wash delicately, due to certain chemicals the cleaners use.
以下示例专门提供了窗口管理函数以使用户的手保持在原位，但同时窗口又能被放置到用户需要的位置。
The example below is focused on providing window management functions to allow the user to keep his hands in the home position, happily hacking away while Windows are placed as he prefers.
现在！我将这些地都交给我仆人巴比伦王尼布甲尼撒的手，我也将田野的走兽给他使用。
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
正在使用台锯或斜切锯的时候，不要将手放在刀片附近，更不要用手去清理刀具旁的碎屑。
When working on a Table Saw, Miter Saw, etc., never put your hands anywhere near the moving blade, especially when attempting to remove waste or cut-offs.
如果你使用三脚架，一个人拍摄，你就要一只手按在快门按钮上，另一只手扔水果。
If you are using a tripod and shooting alone, you will have one finger on the release button and the other hand will drop the fruit.
如果你使用三脚架，一个人拍摄，你就要一只手按在快门按钮上，另一只手扔水果。
If you are using a tripod and shooting alone, you will have one finger on the release button and the other hand will drop the fruit.
应用推荐