她以前不知道这是使她感到酸楚和生气的事情之一。
She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
但是总体上，不管我们的个人史多么的不同，使我们感到生气的事都有三个共同点：不可预测性，不愉快和不确定性。
But in general, the things that annoy us tend to have three things in common, regardless of our personal histories: Unpredictability, unpleasantness, and uncertainty.
也许不是你的家人和朋友使你生气——那也许你的“青春期大脑”在试图调整。
It might not be your family or friends making you angry - it might be your new "puberty brain" trying to adjust.
如果你能听我说而不生气，我可以奉劝你几句使你比较快乐些。
If you would hear me without being angry, I might offer some advice that would make you happier.
有一些人知道如何使你受伤，生气，受辱，失信，失望，放弃，背叛。
Somehow people know just how to make you feel hurt, angry, insulted, let down, disappointed, abandoned, betrayed.
我生气，我责备这个人，但结果，我渐渐意识到，我处理伤害与愤怒的方式，的确使我远离了真正的欢乐和进步。
I was angry and I blamed this person, but in the end, I have come to realize that the way I was handling my hurt and anger was really preventing me from truly enjoying my life and moving forward.
一辆水车浇湿了整条街道，使那些本来阴暗且毫无特色的黑色表面变得富有生气和充满光泽。
A water truck wet down the street to give life and sheen to those surfaces which otherwise would have been murky, featureless blacks.
更重要的是，充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差，使整个场景栩栩如生。
Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality.
虽然家里某人使另外某人生气了，但对事件进行交流很重要，而不是伤害或忽视他们。
Even if someone in the family makes another person in the family angry, it is important to talk about it, instead of harming or ignoring them.
显然，这件痛苦难忘的事使我的丈夫弗雷德深感恐惧，也很生气，他心里愤愤不平，觉得人生作弄了他的父亲。
Obviously, this traumatic event left my husband Fred deeply scared and angry, with feelings of resentment and feeling cheated of a life with his father.
在世界的许多地方中，各个报业公司都在尝试不同的事物使他们的工业恢复生气。
In many parts of the world, individual newspaper companies are trying different things to revitalize their industry.
如果正在出海，耶茨的“航向拜占庭”使行程更加富有生气，而且如果你在博斯普鲁斯海峡背诵这首诗会更加难忘。
Yeats's "Sailing to Byzantium" can enliven a journey on any waters, and it will never be forgotten if you recite it on the Bosporus.
他希望她不会太生气，因为她太生气时，他就会想他当初该不该娶她，而这种怀疑使他很烦闷。
He hoped she wouldn't get too mad, because when she was mad he wondered if he should have married her, and doubting that made him feel crowded.
他像一个刚出生的羚羊一样摇摇晃晃，他的手臂和身子随着肌肉的收紧而抖动，时不时地使他生气。
He is unsteady as a newborn antelope, his arms and body shaking as muscles clench and nerves fire spasmodically.
还有一些人表示，生气蓬勃的现代中国，使艺术家们在艺术创造领域迸发出激情，表现出无可限量的创造力，他们的作品展示同样值得期待。
Still others expressed by saying that modern China is full of go and this has sparked the fervent inspiration of artists in their indefinite creativeness.
我无法解释为什么我不喜欢他，他就是使我生气。
I can't really explain why I don't like him. He just rubs me the wrong way.
“电话对话令人沮丧的是通常很难去猜测我们知道的事情中哪些使我们生气。”Lichtman还称。
"The thing that's frustrating about a cell phone conversation is that it's very hard to predict, which was one of the things that we found makes something annoying, usually," adds Lichtman.
西奥多拉不来阿尔玛聚会的时候，是使阿尔玛真正生气的最后一件事情，放弃了她们之间的友谊。
When Theodora didn't come to Alma's party, that was the final thing that made Alma really angry, giving up on their friendship.
很生气，因为你喜欢你的关心我，我必使他的！
Very angry like you, because as you will care about me, I will come to coax!
鲍勃使比尔生气了，鲍勃开了一个玩笑，这使得他们之间消除了怒气。
When Bill was angry with Bob, Bob made a joke, and it cleared the air between them.
这并不是说你要忘记使你生气或者是伤害你的事，而是做一个心胸更加宽阔的人，做到不要让任何事情压倒你。
This doesn't mean that you should forget what angered or hurt you, but rather be the bigger person and show that nothing can keep you down.
他无礼的回答使我很生气。
该公司濒临倒闭之时任命了一位新经理；是他给这个公司带来了生气，使它很快兴旺起来。
The firm was about to fail when a new director was appointed; he breathed new life into the company and soon it was successful.
有些大学毕业生的想法，超出薪水和声誉范围；他们想找个性格适合的工作，使他们自己感到生气勃勃。
Some college graduates think beyond salary and prestige; they will find personality-appropriate jobs to make themselves feel alive.
控制肌肉紧张性的中枢不到一粒葡萄籽大，使睡梦具有生气。
The center controlling muscular tone, which is no bigger than a grape seed, lives his dreams.
控制肌肉紧张性的中枢不到一粒葡萄籽大，使睡梦具有生气。
The center controlling muscular tone, which is no bigger than a grape seed, lives his dreams.
应用推荐