事实上，《财经》记者和编辑自得于熟知游戏规则，他们要靠自己的处理方式使这份杂志得以生存下去。
Indeed, Caijing reporters and editors pride themselves on knowing the rules of their game; they credit the magazine's survival to playing by them.
例如，如果不把人们与自己熟知的人联系起来，你怎样使新用户发现一个社交产品的价值？
For instance, how do you get new users to see the value of a social product without connecting to people they already know?
为了使已经熟知反射基础的开发人员关注本文，我将在文章中包括反射性能如何与直接接入相比较。
To help keep things interesting even for developers who already know the basics of reflection, I'm including a look at how reflection performance compares with direct access.
这项研究还有一个缺陷，它只是让被调查者回忆她们在过去是否有服食维生素药物。 而让被调查者描述过去的行为，很容易使研究受到大家所熟知的统计现象“记忆偏差”的影响。
Studies that ask people to describe past behaviour are vulnerable to a well-known statistical phenomenon called recall bias.
使这对夫妇为人所熟知的是由他们的2个孩子（欧内斯廷和小法兰克）写的一本名为《便宜了十二个》（又名《儿女一箩筐》）的书。
The couple are best remembered for a book written by two of their 12 children (Ernestine and Frank junior).
再狡猾的狐狸也逃不过好猎手。没有比熟知敌情更坏的事情了。伤亡使我们更加谨慎。
The fox knows much, but more he that catches him. Nothing worse than a familiar enemy. Losses make us more cautious.
美国专利法为竞争者使一项专利无效或不具有实施性提供了以下三种独特的机制，而这三种机制并不为中国企业所熟知。
Patent law also provides the following three unique mechanisms, not commonly known by Chinese companies, for competitors to invalidate or make a patent unenforceable. I . Inequitable Conduct.
它的吸引力在于它是打开思想的钥匙，使我熟知了我自己。
Its attractions are the keys which unlock my thoughts and make me acquainted with myself.
她能够捕捉到许多人们熟知的人物和场景，使他们显得与众不同。
She was able to take the most recognizable people and environments and make them seem strange.
提供高质量的国际教育，培养幼儿面向来，使他们成为自豪的熟知本国传统和别国文化的世界公民。
Providing a highly qualified International education that prepares young children for the future, supporting their development into global citizens and proudrepresentative of their national cultures.
提供高质量的国际教育，培养幼儿面向来，使他们成为自豪的熟知本国传统和别国文化的世界公民。
Providing a highly qualified International education that prepares young children for the future, supporting their development into global citizens and proudrepresentative of their national cultures.
应用推荐