这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤，使皮肤光滑细嫩。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
箱式烘干机采用三层上下往返式行进，使物料在有限的空间内充分吸热排湿达到烘干效果。
Two, box dryer with three layers from top to bottom travel, so that the material in a limited space to fully absorb heat and humidity to achieve drying effect.
笔者首次把弹簧制动、液压松闸闭式多盘湿式制动器应用到国产车辆上，使制动系统更加简单、安全、可靠。
It is the first time for the hydraulic loose-brake and multi-dish wet brake with spring braking to be used in vehicle made in China, making the braking system more simple, safer and reliable.
提出灌浆相关控制指标，使在不影响原坝体稳定的前提下，充分发挥湿化变形效果。
Besides, the relative controlling parameters for split grouting are put forward so as to make full use of wetting deformation without influencing the stability of dam.
湿增强纤维如湿法短切纤维股玻璃纤维借助使纤维依次通过第一开松机(210)，冷凝器(220)，和可选地，第二开松机(230)而被开松。
Wet reinforcement fibers such as wet chopped strand glass fibers are opened by passing the fibers consecutively through a first opener (210), a condenser (220), and, optionally, a second opener (230).
轻卡系列轮胎采用了加宽胎面，配以流线型加深花纹沟、曲折型细花纹刀槽，使轮胎具有优越的抗湿滑抓地性能。
LTR tires adopt widened tread, match with streamlined to deepen decorative pattern ditch and twist faconne groove pattern type, which makes tire own excellent performance for wet griping resistance.
采用超强防水环保材料，使地板基材稳定均衡，克服了地板易曲翘变形，干缩湿涨等弊端。
Using super-green waterproof material to improve the floor substrate stability, to overcome the floor's defects of easy deformation and humidity.
中药湿敷是治疗急性湿疹的有效方法之一，合理护理使治疗更显疗效。
ConclusionWet application of Chinese drug is one of the effective ways to treat acute eczema, the reasonable nursing makes better effect.
[结论]中药湿敷是治疗急性湿疹的有效方法之一，合理护理使治疗更显疗效。
ConclusionWet application of Chinese drug is one of the effective ways to treat acute eczema, the reasonable nursing makes better effect.
穿过浓烟逃生时，要尽量使身体贴近地面，并用湿毛巾捂住口鼻。
When passing through smoke , try to lower yourself to the ground , and cover your mouth / nose with a wet towel.
粘土遇湿使土壤无法耕作，遇旱使土壤发生龟裂。
Clay makes the soil hard to work when wet and it cracks when dry.
采用正交试验方法，对胶料各组分进行优化，使胎面胶滚动阻力降低，同时又能保持良好的抗湿滑性能。
The various ingredients in tread compound were optimized with the orthogonal experimental method to lower the rolling resistance of tire tread without sacrificing its wet traction.
蒸汽加湿所固有的高温，使蒸汽实际上成了杀菌介质。
The high temperatures inherent in steam humidification make it virtually a sterile medium.
再将硝酸纤维素滤膜置于含碱的湿滤纸上， 碱的作用是使DNA变性。
The nitrocellulose filters are then placed on wet filter paper containing alkali, which denatures the DNA.
球磨湿混工艺能将原料混合均匀，并能有效地使粒度细化。
The raw materials can be perfectly mixed uniformly with a uniform granularity distribution using wet ball-milling.
如上所述，湿洗涤器可以通过使污染物溶于水中而轻易的除去气态污染物。
Wet scrubbers, such as already discussed, can remove gaseous pollutants by simply dissolving them in the water.
本发明涉及使玉米麸质流脱水的方法，其中凝结剂被加入玉米湿磨过程的玉米麸质流。
The invention relates to a method of dewatering corn gluten stream wherein coagulant is add to the corn gluten stream of the corn wet milling process.
于吹整前取适量的产品抹于干、湿的发丝，可保护发质使秀发易于梳理并防止分叉。
Prior to blowing and arranging, apply proper amount of this product and smear onto wet and dry hair to protect hair and make beautiful hair so easy to comb and prevent its bifurcation.
采用机械加压通风增湿调节供风管道内的相对湿度，将水汽压入粮堆使谷粒自然吸湿并平衡水分。
The RH in aeration pipe increased and the moisture was pressed into the grain bulk through the aeration pipe. The moisture was absorbed by grains and equilibriumed.
调湿：让纸张和空气接触或使用调湿机使它的水份含量和环境大气相等的处理方法。
Conditioning: the treatment of paper, either exposure to atmospheric conditions or by "paper conditioning machine". So that its moisture content matches the ambient atmosphere.
采用丽赛纱线开发针织面料，并对面料进行亲水性整理，使面料获得良好的导湿性能。
Knitted fabrics made from Richcel yarn were developed. Finished fabrics treated by hydrophilic aid could get good property of wicking.
交联使纤维的湿断裂强度明显提高，湿干强度比可提高16.9%，但对纤维的热稳定性影响不大；
Wet breaking strength increased obviously after crosslinking, and the ratio of wet strength to dry strength increased by 16.9%, while there was a little impact on thermostability.
交联使纤维的湿断裂强度明显提高，湿干强度比可提高16.9%，但对纤维的热稳定性影响不大；
Wet breaking strength increased obviously after crosslinking, and the ratio of wet strength to dry strength increased by 16.9%, while there was a little impact on thermostability.
应用推荐