结果表明，该脱硫剂脱硫效果很好，使液化气的铜片腐蚀从3级降至1级，总硫明显下降。
These desulfurizing agents proved to be excellent: reducing the total sulfur of LPG significantly and making the grade of copper stain test go down from 3 to 1.
爆炸性的撞击使冰加热并液化，导致喷出物呈流体状。
Explosive impacts heated and liquefied the ice, resulting in the fluid appearance of the ejecta.
这种方法有助于液化黏痰，跟站在热水喷头下有助于使痰变得更具流动性是一样的。
This method helps to liquify mucus the same as standing in a hot shower would help phlegm to become more liquid.
在完成了临床试验和卫生部门批准申请之后，该公司现在计划在接下去的两年时间内使这项抑郁症的血液化验在各家医院中广泛开展起来。
Following clinical tests and application for health ministry approval, the company is aiming to make the depression blood test available to doctors within the next two years.
如果键能非常强，热能并不足以，打破这些化学键，破坏这些化学键，并使它们液化。
If the bonding energy is very strongly negative, thermal energy isn't great enough to disrupt those bonds and allow those bonds to be broken and then have fluidity.
澳大利亚能源部长马丁·费格森说“戈尔工”和“普路托”工程可以在八年内使澳大利亚每年的液化天然气出口价值加倍到240亿澳元。
Martin Ferguson, Australia's Resources Minister, says Gorgon and Pluto could double the value of Australia's LNG exports to A$24 billion a year in eight years.
而且这一成绩还是在过去十年间机动车增加40%的前提下取得的。他们对汽车施以严格的污染控制，增加摩托车上的税收，使所有出租车都使用液化天然气。
They have done so by imposing fiercer pollution controls on cars, raising taxes on two-stroke motorbikes and making all taxis run on (subsidised) liquefied natural gas.
超低温制冷的一种用途是从空气中分离氧和氮，并使它们液化。
One use of refrigeration at ultralow temperatures is to separate oxygen and nitrogen from air and to liquefy them.
当原料气流过节流件时，产生焦耳-汤姆逊膨胀及降温，使部分气体和大部分水蒸汽液化。
As the feed stream flows through the choke, the resulting J-T expansion and cooling causes some gas and most of the water vapor to liquefy.
地震动使海底倾斜土层软化、液化并产生永久变形和位移。
Soil softening and liquefaction due to earthquake cause permanent deformations and displacements of submerged slope.
结论：耕耘疗法可改善创面局部微循环，促进创面液化，使愈合期缩短。
Conclusion: Ploughing helped to improve local micro-circulation in the wounds, promoted liquefaction and shortened healing time.
使气体临界温度时液化所需要的最小压力就是该气体的临界压力。
The minimum pressure required to liquefy a gas at its critical temperature is its critical pressure.
使成品曲香味更浓，发酵力和液化力大幅度提高。
As a result, the product Daqu had stronger flavor and its fermentation power and liquefaction power increased greatly.
低含丙烷高含烯烃的液化石油气经精制后，使之能够满足汽车燃用的问题。
After the liquefied petroleum gas with low propane content and high olefin content is refined, the problem of automobile fuel consumption can be solved.
若改变原制冷设备使之与液化石油气相匹配，则以液化石油气为制冷剂时，制冷循环的性能要优于r22。
Change original refrigeration equipment make it with LPG phase match, while regarding LPG as the refrigerant, the performance of refrigeration circulation should be superior to R22.
生物质热解液化技术得到的燃料产率很高，是高效率的生物质转化过程，并使生物质成为最有可能部分代替化石能源的可再生能源。
Biomass pyrolysis is an efficient process of biomass conversion with high yield of liquid fuel, which makes biomass the most promising renewable energy to substitute the conventional fossil fuel.
如果要提取液化气体，必须把钢瓶底部提高到阀门以上，使液相同阀门入口相接触。
If liquefied gas is to be withdrawn, the bottom of the cylinder must be elevated above the valve to allow the liquid phase to be in contact with the valve inlet.
现在你可以根据这张图设置UV权重了，或者你可以用晶格变形、液化等工具快速调整合成图，使之更好贴合UV权重。
Now you can adjust your UVW to match this, or use Photoshop's Transform deformation lattice or liquify to fit this to your UVW pretty quickly.
这些雾气缭绕不散，因为泰坦星地表坑洞中的液态甲烷在为其提供足够原料的同时，也使温度保持在一定水平上，使得空中的甲烷气能够不断受冷液化。
That fog then sticks around because it's in contact with the methane puddles, which keeps everything cool enough to keep the methane condensing.
这些雾气缭绕不散，因为泰坦星地表坑洞中的液态甲烷在为其提供足够原料的同时，也使温度保持在一定水平上，使得空中的甲烷气能够不断受冷液化。
That fog then sticks around because it's in contact with the methane puddles, which keeps everything cool enough to keep the methane condensing.
应用推荐