因此，动力遇到意识是以其他,理解动力的次能够使，不只是那些,我们人类，还有有生命的动物,植物，还有其他的自然现象。
Thus the drives encounter will in the form of other interpreting drives not only those of our fellow human beings but also the drives than animate animals, plants and all other natural phenomena.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
他说，“这是一个有意识的意图，使数据看起来还有生命，我的儿子发明了动态图像的痕迹，如在雪地模式，所以你可以看到各国如何改变。”
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains. "My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed."
对那些刚进入这个领域的年轻的天文学家来说，这个预见使他们在有生之年发现外星生命成为可能，即使还需要较长时间。
This insight has opened up the possibility of detecting life elsewhere in the universe within the lifetimes of young astronomers entering the field, if not sooner.
像斯密改善产品设计论一样，这些进化已经不再使单个的老鹰具有相对优势，但它们的最终结果却使得老鹰作为一个物种而变得更有生命力。
Like Smith's product design improvements, these mutations no longer confer relative advantage to individual hawks, but their ultimate effect was to make hawks more effective as a species.
王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
大量让人感到恐怖的工厂化农场迫使这些有生命，有感情的生灵产出奶制品和肉制品，使它们遭受长达一生的痛苦。
Massive, monstrous factory farms that reduce living, feeling creatures to milk and meat machines, in lifelong misery and suffering.
格利泽的系统尤为使我们感到兴奋，因为它距离地球很近，在将来利用天文望远镜，我们或许就能直接关发到这个星球上是否有生命的存在。
'The Gliese system is particularly exciting to us as it's very close to Earth, relatively speaking. So with future generations of telescopes, we'll be able to search for life on Gliese 581d directly.
每一个有良好愿望的人的责任，就是要尽其所能，在他自己的小天地里做坚定的努力，使纯粹人性的教义，成为一种有生命的力量。
The duty of every man who has a good wish is to do his best to make a firm effort in his own little world, to make the doctrine of pure human nature a living force.
恰洽相反，事实是先有生命、自由和财产，才使人类制定法律去保护它们。
On the contrary, it is the fact that life, liberty and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
恰洽相反，事实是先有生命、自由和财产，才使人类制定法律去保护它们。
On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place.
精神沉浸在全身内为灵魂，而灵魂则是使身体有生命的原则。
The mind, as soul, is immersed in corporeity, and the soul is the animating principle of the body.
万物有灵论是一种相信某种神灵能够使物体具有生命现象的信仰。
Animism is an object believed to have some kind of God to belief in the phenomenon of life.
对于我们称为生命的现象，生物学家已经不再劳神去下界说。取而代之，他们正探讨若何使分歧的分子组合后具有生命的体例。
The phenomenon we call life is something that biologists have almost given up trying to define - instead they're investigating ways to make different combinations of molecules come alive.
技术上的精湛，管理上的高效并结合对市场的了解，使我们更善于提供有生命力的技术和更有生命力的用户解决方案。
Technically superb, efficient management combined with knowledge of the market, so that we are better at providing a viable technology and a more viable solution for the user.
技术上的精湛，管理上的高效并结合对市场的了解，使我们更善于提供有生命力的技术和更有生命力的用户解决方案。
Technically superb, efficient management combined with knowledge of the market, so that we are better at providing a viable technology and a more viable solution for the user.
应用推荐