然而，其他人却喜欢经常更换工作，因为他们认为改变使提高的一种好方法。
However, the others tend to change their jobs frequently, because they think change is a good way to improve.
作者提出，使提高的学习能力进化可能需要神经系统消耗更多用来延长寿命的资源。
The authors suggest that evolving an improved learning ability may require a greater investment in the nervous system which diverts resources away from processes that stave off ageing.
提出了在几乎不增大温度和压强的前提下，增大压缩比，使提高内燃机效率成为可能。
The proposal of increasingcompression ratio without essential increase in temp. and pressure makes it possible to raise the efficiency of internal combustion engine.
但由于从镍钛合金中释放的镍具有细胞毒性，使提高镍钛合金的抗腐蚀性显得尤为重要。
As nickel released from nickel-titanium alloy is cytotoxic, increasing nickel-titanium alloy's corrosion resistance is becoming important.
他使他的国家在国外的名声得到了提高。
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
农田生产力的提高使一些国家在粮食和牲畜方面能自给自足，并为防止饥荒提供了有效的保护。
The increased productivity from farmland made some countries self-sufficient in grain and livestock, and offered effective protection against famine.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
荷兰的农业实现了现代化，新型的商业化农作物和农业技术提高了农产量，使之能够满足市场的需求。
Dutch agriculture was modernized and commercialized new crops and agricultural techniques raised levels of production so that they were in line with market demands.
科技的迅猛发展提高了高技术人员的收入，同时使非技术人员的收入缩水了。
Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.
在此期间，环境意识的提高使它变得可取。
During that time, increasing environmental awareness made it desirable.
有的提高了它的耐用性和手感；而有的则使牛仔裤呈现出蓝色。
Some improve its durability and feel; others give jeans their blue color.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
复合变质处理使该合金中硅相细化，使布氏硬度提高50%，硬度可达HB84.9。
The hardness of the alloys which is modified is advanced by about 50%, appropinquity HB84.9.
这个过程帮助用户提高摄影技术，并使他们感觉自己在社区里“赢得”他们现有的位置。
This process helps users improve their photo taking skills and makes them feel that they have "earned" their place within the community.
据说，聆听莫扎特的音乐能够使人长期深刻思考以提高解决问题的能力。
Famously, listening to Mozart improves peoples’ ability to problem solve over the long-term by thinking critically.
尽管在那一年没有接受任何请求项目，但是工作质量的提高了使他在接下来的工作力收取更高的价格。
Though he didn't accept any request for one year, the improved quality of his work allowed him to ask for higher prices in the following years.
我们估计非洲可通过改善基础设施使增长率提高2.2%。
With better infrastructure, we estimate growth in Africa could be boosted 2.2 percent.
工人医生引用伊利诺伊州大学的研究说，听音乐能够使所有工人提高6.3%产出。
Workplace Doctor cites a Univ. of Illinois study that suggests listening to music improves “all types of workers” output by 6.3%.
培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊，使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。
Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend.
印刷设计师们总是倾向于衬线字体，因为这种字体边缘明显，提高可视效果，使字形更容易识别。
Print designers have always favored serif fonts because the edges improve visibility and make letterforms easier to recognize.
自付额应该提高，使病人和医生更加注重节约成本。
Co-payments should be raised to make patients and their physicians more cost-conscious.
飞机采用碳纤维材料作为骨架减轻的重量足以抵消安装电池的重量，并且使飞机的性能提高20% - 30%。
Carbon composite material was used to reduce the weight of the frame while compensating for the extra weight of the batteries, and aero dynamism was improved by between 20 and 30 per cent.
在选择相关的性能规则(以牺牲可用性为代价)时，为了使JFS提高性能，您可能会禁用元数据日志记录功能。
In a performance Rules shop (at the expense of availability), you would disable metadata logging in an effort to increase performance with JFS.
双方要拓宽合作领域、提高合作水平，使经贸合作给双方带来更大利益。
Both sides should expand cooperation area and enhance cooperation level so that the economic and trade cooperation will bring more benefits to both sides.
良好的重构工作能够使业务的运营效率得到显著提高。
Doing a good job of this reengineering can make a significant improvement to a business's operational efficiency.
这也使失业率提高了0.3%。
It also raised the unemployment rate by 0.3 percent. As a result, the IMF concluded.
Domino7中的性能提高，使单个 Domino分区所支持的用户数量比 Domino 6能够支持的要多。
Performance enhancements in Domino 7 enable a single Domino partition to support higher numbers of users than was possible with Domino 6.
额外的错误处理不仅使代码更加健壮，它还提高代码的可读性，使代码更容易理解。
Not only does the additional error handling make the code more robust, but it also helps with readability and understandability.
额外的错误处理不仅使代码更加健壮，它还提高代码的可读性，使代码更容易理解。
Not only does the additional error handling make the code more robust, but it also helps with readability and understandability.
应用推荐