• 然而,小肿瘤即使感染了使它们发红光的病毒,也很难让人看见。

    Even when they are infected with viruses that make them glow red, though, small tumours are hard to see.

    youdao

  • 我们每三到四天查看一次培养物,并通过添加捐献者的淋巴细胞使感染病毒的细胞存活了三周。

    We checked the culture every three to four days and managed to keep the virus-infected cells alive for three weeks by adding lymphocytes from donors.

    youdao

  • 虽然这些价格低廉的非专利药品无法治愈患者,但可降低患体病毒活性,使感染者免遭病痛之苦。

    These are reasonably cheap, often generic, pharmaceuticals that, although they do not cure someone, do lower the level of the virus in his body to the extent that he suffers no symptoms.

    youdao

  • 这种细菌可以留在喉咙部位,有时,由于尚未完全了解的原因,病菌可以突破身体的防御,使感染通过血流扩散到大脑。

    The bacteria can be carried in the throat and sometimes, for reasons not fully understood, can overwhelm the body's defenses allowing infection to spread through the bloodstream to the brain.

    youdao

  • 研究人员说,在1万6千多名参与疫苗试验的泰国志愿者中,疫苗使感染风险降低了31 %以上。

    The researchers say the vaccine lowered the risk of infection by more than 31 percent among more than 16,000 Thai volunteers who participated in the trial.

    youdao

  • 为进一步减少儿童疾病和死亡人数,必须使更多患有急性呼吸道感染的新生儿和儿童享受到急诊护理。

    To make a further reduction in childhood diseases and deaths, emergency care must reach more neonates and children suffering from acute respiratory infections.

    youdao

  • 这种冒险行为使新感染者人数在短时期内急剧上升。

    As a result of this risky behavior, the number of new infections has skyrocketed over a short period of time.

    youdao

  • 还有一些变异能够使病毒感染肺部之外的器官,像大脑、肠道或肝脏等,引起更严重的感染,甚至死亡。

    Other changes might enable the virus to spread beyond the lungs and infect other organs like brain, intestine or liver, causing a more severe infection and even death.

    youdao

  • 正在使卫生专业人员和工作人员熟悉预防、适宜病例管理和感染控制做法。

    Health professionals and workers are being oriented on prevention, appropriate case management and infection control practices.

    youdao

  • 比如,超重可能引起睡眠呼吸暂停综合症,使肺功能减弱,两者都可能损伤较重病人克服呼吸道感染(如流感)的能力。

    Being overweight can increase sleep apnea and reduce lung function, for example, both of which can impair a heavier person's ability to overcome a respiratory infection like influenza.

    youdao

  • 亚历克斯:那么,你能给我一些建议使我和我女儿能够预防感染禽流感吗?

    Alex: Well, could you give me any advice on how to protect my daughter and me from being infected?

    youdao

  • 科学家们这正在研究禽流感病毒变得更容易使人感染的分子机理。

    Scientists are investigating, on a molecular level, how the virus might mutate to become capable of infecting people more easily.

    youdao

  • 后来,来自美国哈佛大学的科学家证明,通过使老鼠的胰腺细胞感染上只携带三个转录因子的基因病毒,能将其重组。

    Later, scientists from Harvard University in the us showed that mouse pancreas cells could be reprogrammed by infecting them with viruses carrying genes for just three transcription factors.

    youdao

  • 一项科学研究显示,一种廉价、便携的血液检测设备使世界上偏远地区的人们诊断感染的方法获得重大突破。

    A cheap and portable blood test could provide a breakthrough for diagnosing infections in remote areas of the world, a scientific study says.

    youdao

  • 卫生习惯和通常玩耍方式使儿童尤易受到感染,许多地区的大量学龄儿童已受感染。

    Hygiene and play habits make children especially vulnerable to infection, and in many areas a large proportion of school-age children are infected.

    youdao

  • 蛋白质中的氨基酸还能增强免疫系统,使你对感冒和其他感染有更强抵抗力。

    The amino acids in protein can also stimulate the immune system, making you more resistant to colds and other infections.

    youdao

  • 如果你能止血并使伤口保持洁净以防止感染,你就已完成了你的份内事;接下来将由身体的自然功能接手。

    If you can stop the bleeding and keep the wound clean to prevent infection, you've done your part; nature will take over from there.

    youdao

  • 科学进步及密集的研究与开发使人们研制出许多新型口服抗丙肝病毒感染的药物。

    Scientific advances and intense research and development have led to the development of many new oral antiviral drugs for HCV infection.

    youdao

  • 该病毒实际上能破坏那些白血球,使身体极易受到其他感染。

    The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这会加重感染,使治疗更加困难。

    This worsens the infection and makes it harder to treat.

    youdao

  • 感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。

    One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 规划使社区级用于呼吸道感染的抗生素减少了近20%。

    Programme has shown a reduction of almost 20% in antibiotic usage for respiratory tract infections at a community level.

    youdao

  • 呼吸道的炎症导致咳嗽、粘液分泌、加重哮喘和慢性支气管炎并使人们更易患呼吸道感染。

    Inflammation of the respiratory tract causes coughing, mucus secretion, aggravation of asthma and chronic bronchitis and makes people more prone to infections of the respiratory tract.

    youdao

  • 为了使这些选择更加容易,还将公布更多有关医院绩效、感染机率、等待时间等方面的数据。

    To make those choices easier, more data on hospital results, infection rates, waiting times and so forth will be published.

    youdao

  • 尽管又轻又结实,但是金属始终是异物,可能会对易受各种感染的人体部位造成严重破坏,使它不适合实际手术。

    Despite being light and strong, the metal remains a foreign substance which could wreak havoc in a part of the body vulnerable to all manner of infections, making it unsuitable for actual surgery.

    youdao

  • 身体的免疫系统使化学物质和血细胞渗出血管,到达炎症部位对抗感染,但是过度的免疫反应会造成伤害。

    In inflammation, the body's immune system causes blood vessels to allow chemicals and blood cells to leak into an infected area, designed to attack the infection, but an over-response can cause harm.

    youdao

  • 身体的免疫系统使化学物质和血细胞渗出血管,到达炎症部位对抗感染,但是过度的免疫反应会造成伤害。

    In inflammation, the body's immune system causes blood vessels to allow chemicals and blood cells to leak into an infected area, designed to attack the infection, but an over-response can cause harm.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定