你们不要效法你们列祖和你们的弟兄。他们干犯耶和华他们列祖的神,以致耶和华丢弃他们,使他们败亡(或作令人惊骇),正如你们所见的。
Do not be like your fathers and brothers, who were unfaithful to the Lord , the God of their fathers, so that he made them an object of horror, as you see.
我必向那人变脸,使他作了警戒,笑谈,令人惊骇,并且我要将他从我民中剪除。你们就知道我是耶和华。
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
我必使这城令人惊骇嗤笑。凡经过的人,必因这城所遭的灾惊骇嗤笑。
And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
这消息使我们大为惊骇。
我必使这地荒凉,令人惊骇。她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉,无人经过。
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
使他们惊骇的是,他们发现大部分贮存的信息都被计算机病毒清除了。
To their horror, they found out that most of their stored information was got rid of by computer viruses!
我因他们所行一切可憎的事使地荒凉,令人惊骇。那时,他们就知道我是耶和华。
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
他的无礼使我惊骇。
管理阶层对裙子的偏执使我感到惊骇。
Appalled by management's blatantly size-ist attitude to skirt.
管理阶层对裙子的偏执使我感到惊骇。
Appalled by management's blatantly size-ist attitude to skirt.
应用推荐