安.弗兰克用她自己的话使大屠杀的恐怖个人化。
Anne Frank personalized the horrors of the Holocaust in her own words.
在印度指责以巴基斯坦为基地的激进分子发动这次恐怖袭击之后，这次事件使南亚这两个对立的核武国家关系更加紧张。
The attacks have heightened tensions between the South Asia nuclear-armed rivals after India accused Pakistan-based militants of carrying out the terror strikes.
欲使危机气息浓重的周末不太恐怖，最佳的方式就是制作一个更大的“股本和可兑换债务”夹心蛋糕。
But a thick buffer of equity and convertible debt is the best way to make crisis-filled weekends less terrifying.
在对陪审团作最后的陈词总结时，韦伯斯特以一种冷酷的节奏将案件氛围式的可怕细节慢慢聚拢来，他的这种陈述也深深打动了我，使我不禁联想起埃德加·爱伦·坡的恐怖推理小说来。
His summation for the jury—its inexorable cadence, the slow gathering of dreadful atmospheric details—tugged at my memory, reminding me of Edgar Allan Poe’s tales of terror.
导演手法巧妙地着意渲染使电影更增添恐怖气氛。
The director cleverly atmosphered the film for added chills.
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
这部虚构的恐怖电影使一切看上去都寡淡无味，但戈德布卢姆和戴维斯还是在银幕上展现了他们之间早期的那种真诚，和谐的关系。
Onscreen Chemistry? The horrific make-up FX prevent things from becoming too scintillating, but Goldblum and Davis still exude a genuine, charming rapport in early scenes.
如此，“信号导师”不但降低了挫败感和耗油量，也使每天的通勤的体验变得不是那么恐怖了。
SignalGuru thus reduces both frustration and fuel use, and makes commuting a slightly less horrible experience.
墨西哥湾原油泄漏事件使新奥尔良面临着那场毁灭性的飓风之后从未经受过的最恐怖的灾难。
The gulf oil spill put New Orleans through devastation it had not seen since the hurricane.
我们也同意有必要加强反恐合作，使正义的恐怖罪行负责的人。
We have also agreed on the need to strengthen cooperation on counter-terrorism, to bring those responsible for terror crimes to justice.
是什么使一部普通的粗制滥造作品的续集能变成今年的一部更有创意的恐怖电影呢？
What could have been a standard potboiler of a sequel turns out to be one of the more creative and steady scary movies of the year?
气球经常使我感到恐怖。
那部恐怖影片使我毛骨悚然。
董事热情重新计票的喜悦，自由，使他们的第一部电影与参与恐怖。
The directors enthusiastically recount the joy, freedom, and terror involved with making their first film.
你决不怕骤然而来的恐怖，也不怕恶人突然而至的摧残，因为上主将要护佑你，使你的脚远离陷阱。
Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked, for the Lord will be your confidence and will keep your foot from being snared.
琼斯先生：使我毛骨悚然、震惊，感到恐怖吗？
怎么——”他沉默了：林惇夫人憔悴的神色使他难过得说不出话来，他只能恐怖地瞅瞅她又瞅瞅我。
The haggardness of Mrs Linton's appearance smote him speechless, and he could only glance from her to me in horrified astonishment.
起初，这种景色使康妮深深恐怖，她觉得自己生活在地窖里。
At first they fascinated Connie with a sort of horror; she felt she was living underground.
这个可吹气来的男人并不是问题解决得唯一途径，但我们真的希望“他”能为妇女带来更多的信心，使夜间旅行少一些恐怖感。
The inflatable man is the only answer but we do hope it will give women extra confidence and make journeys in the dark less fearful.
题目解析：谣言四起、散布恐怖、诋毁名声，使平静的局面变得动荡混乱。
Rumors are everywhere, spreading fear, damaging reputations, and turning calm situations into A ones.
题目解析：谣言四起、散布恐怖、诋毁名声，使平静的局面变得动荡混乱。
Rumors are everywhere, spreading fear, damaging reputations, and turning calm situations into A ones.
应用推荐