芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
它使我在忙碌的一天后感到放松。
奚教授因而得出忙碌使人快乐的结论。
并且两者之间的相关性是微弱的：做一个忙碌的人并不必然的使你更具成效。
And the correlation between productive and busy is weak at best: being busier doesn't necessarily make you more productive.
每天的日常工作使我们的大脑忙忙碌碌，总有下一个假期或聚会要期盼。
The daily routine of work keeps our mind busy. There is always the next vacation or party to look forward to.
我相信我的精神疾病已经使我作为医生成为可能。当患者悲伤时仅仅陪伴他们，而不是忙忙碌碌、对他们说三道四。
I believe that my psychiatric disorder has made it possible for me, as a treatment provider, to simply be with consumers when they are in distress, rather than staying busy, doing things to them.
人员的去留问题使主教练曼奇尼精疲力尽，在经历一个忙碌的赛季后，他现在准备回到意大利休假调整自己的身心。
It all adds up to a busy summer for jaded boss Mancini, who is going back to Italy for a break to recharge his batteries after a hectic year.
如果发现系统使CPU保持100%忙碌，则需要调查导致这种情况发生的进程。
If you discover that the system keeps the CPU 100 percent busy, you need to investigate the process that causes this situation.
当你没有在工作的时候，有意识地将自己从忙碌生活模式切换到假日模式。要知道，找一个地方使你不会被不景气商店店员打扰，或是不必发了疯似的做日程表中接下来的工作。
When you're not at work, consciously switch from busy-life mode to vacation mode-you know, the one where you're not annoyed by a slow store clerk or frantic to get to the next thing on your schedule.
每天早晨的日常忙碌使Fikriye无暇顾及更严重的问题，如没有工作、钱和衣物。
The daily morning ritual of running errands keeps Fikriye's mind off more serious problems, such as her lack of a job, money and clothes.
“我在这里”，来自英国“相信我，如果不是Facebook，那也是别的什么东西使一个忙碌疲惫的大脑分心。
Among the comments to the story was this one, from "I'm over here" in Britain: "Believe me, if it isn't Facebook, it's something else. There's always something ready to distract a bored mind.
使我们一周忙碌四十个小时的工作让我们觉得自己呗判处了武器徒刑。
Our jobs, although we may only be there for 40 hours a week, can feel like a life-without-parole prison sentence.
我通过帮助他人使自己忙碌，比如在教会帮忙分发食物，或者到户外冥想。
I try to get busy helping others, like helping to distribute food at church, or just being outdoors and meditating.
如果我的男孩安静地睡觉他会看到忙碌的蜜蜂当它使蜂蜜好在明亮的阳光下跳舞。
If my boy sleep quietly, he will see the busy bee, when it has made its honey fine, dancing in the bright sunshine.
我的课业使我忙碌。
他的思想已经掌握了空间和时间，并探索过黑洞发出红光的奇怪美景，但最近几天一个更加实际的问题已经使这位世界上最著名科学家忙碌起来。
His mind has grappled with space and time, and explored the strange beauty of black holes aglow, but in recent days a more earthly problem has occupied the world's most famous scientist.
忙碌的生活常常使你晕头转向，更别说停下来考虑什么对自己最重要。
The busyness of life can drift you away and gives you no chance to think about what really matters to you.
我知道，因为我上周的一些评论，使你们很多人这周非常忙碌。
I know I kept a lot of you guys busy this weekend with the comments I made last week.
旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
那是一理由在单独的上太空人空间飞行为什么有许多工作使他们保持忙碌的。
That is one reason why astronauts on solo space flight were given plenty of work to keep them busy.
为什么工作对健康有好处？因为工作使人忙碌，不会寂寞、孤独。
Why is work good for health? It is because work keeps people busy, away from loneliness and solitude.
我深信圣周不仅对我也对很多其它的人﹐是一个忙碌的时间﹐他们的精诚合作使礼仪进行得活泼和顺畅。
I am sure that Holy Week was a busy time not only for me, but for so many people who put their talents together to make liturgies run smooth and lively.
各种各样的蔬菜和水果使我的祖父在一整个果实生长期特别忙碌。
The variety of fruits and vegetables kept my grandfather busy for the entire growing season.
非法的做法被称为“飞入职”，一些代理人创建董事会，使自己看起来很忙碌，非常成功。
In an illegal practice known as "fly-boarding", some agents put up boards to make themselves look busy and successful.
为什么工作对健康有好处?因为工作使人忙碌，不会寂寞、孤独。
Why is work good for health? It is because work keeps people busy, away from lonehness and solitude.
资产项目可以产生大量的现金流，使人们自由地过上梦想中的生活，而不必整天为了生计忙碌工作。
Asset columns could produce large sums of cash flow. Asset columns could free them to live the life they dream of, instead of working full time just to pay bills.
工作使你忙碌而且感受到自我价值，那些因此而来的褒奖和事业上的成功会让你因“分手”而饱受摧残的身心重新得到充实。
Work keeps you feeling busy and important, and it doesn't hurt that the added praise and success will boost an ego that's been battered by a breakup.
工作使你忙碌而且感受到自我价值，那些因此而来的褒奖和事业上的成功会让你因“分手”而饱受摧残的身心重新得到充实。
Work keeps you feeling busy and important, and it doesn't hurt that the added praise and success will boost an ego that's been battered by a breakup.
应用推荐