韩国电信排名第十，并使得意大利电信退居第十一。
Korea Telecom cracked the top 10 and edged out Telecom Italia, pushing it to the No. 11 spot.
尼采认为，意识的支柱中，使得意识非真的是，语言的本质。
For Nietzsche, the underpinnings of consciousness which make the operations of consciousness inauthentic are the nature of language itself.
贝卢斯科尼称，冗杂的制衡使得意大利无法管理，希望以此为正名。
Mr Berlusconi has sought to justify this by arguing that the myriad checks and balances in the system make Italy ungovernable.
确保正确的工作实践及该工作区域的安全不受危害，使得意外的风险和员工赔偿费用最小化。
Minimises the risks of accidents and workers compensation costs by ensuring the correct work practises are used and that the area is safe from hazards.
这种静态的、模糊的、非专用性系统使得意欲襄助安全保护的民众产生了不确定性或冷漠情绪。
This static, ambiguous and nonspecific system creates uncertainty or indifference among the population that it is meant to help protect.
最近西班牙和德国已经削减他们投入在太阳能上的资金，这使得意大利在此领域成为世界上最大方的国家。
Spain and Germany have recently trimmed their subsidies for solar power, leaving Italy's among the most generous in the world.
马塔尔代利攻入意大利的第二个球，使得意大利队领先德国，为此疯狂庆祝，这一幕将其永远的载入了足球的历史。
Marco Tardelli was to earn himself a place in football lore for his wild celebration of Italy's second goal, putting the Azzurri into a lead which was to prove beyond the Germans.
可是意志本身的复杂性，以及人们对意志认识的不同视角，使得意志的词义变得纷繁复杂，并常有随意、泛化之现象。
However, the will itself is complexity, and people make different perspectives in will, so the meaning of will becomes complicated and is often very optional and generalization of the phenomenon.
在接下来的几个月里，这位会计主管看到同事们在老板的恫吓下战战兢兢地工作，（下属的）畏惧使得暴君式的老板变本加厉，越发得意。
Over the next few months, as the account manager watched co-workers cower under the boss's brow-beating, he realized that the tyrant fed on fear.
她的优雅地曳尾长裙和罗曼蒂克的石头花园的复杂精细的艺术性使得这件成为我们最得意的设计之一。
Her elegantly trailing gown and the intricate artistry of the romantic stone garden arch make this one of our best-loved designs.
这样就会使得面试变得意义非凡——也许对于千禧一代来说更加重要了。
This makes the job interview especially critical for anyone looking for a new job — perhaps even more so for millennials.
这样就会使得面试变得意义非凡——也许对于千禧一代来说更加重要了。
This makes the job interview especially critical for anyone looking for a new job — perhaps even more so for millennials.
应用推荐