他提到了“使徒的回忆录。”
那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
城里的众人就分了党。有附从犹太人的，有附从使徒的。
4the people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道。
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name.
我们从他受了恩惠，并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
那感动彼得，叫他为受割礼之人作使徒的，也感动我，叫我为外邦人作使徒。
For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the gentiles.
我这次旅行，同那位圣洁的使徒的会面，以及我所呼吸到的自由空气，对我大有好处，原先我闷在书斋里的时间太长了。
My journey, and the sight of the holy Apostle yonder, and the free air which I have breathed, have done me good, after so long confinement in my study.
彼得和众使徒回答说，顺从神，不顺从人，是应当的。
Then Peter and the other apostles answered and said, we ought to obey God rather than men.
特格拉成为自己的使徒，传播讯息。
因为保罗是马吉安最喜欢的使徒。
到了天亮，叫他的门徒来，就从他们中间挑选十二个人，称他们为使徒。
13when morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.
使徒保罗形容慷慨或施予是一种恩典的行为。
The apostle Paul describes generosity, or giving, as an act of grace.
为什么我们认为它不是使徒彼得写的呢？
从这日起，耶路撒冷的教会，大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒玛列亚各处。
That day a severe persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the countryside of Judea and Samaria.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
14when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
于是写信交付他们，内中说，使徒和作长老的弟兄们，问安提阿，叙利亚，基利家外邦众弟兄的安。
23with them they sent the following letter: the apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.
难道我们没有权柄娶信主的姊妹为妻，带着一同往来，仿佛其余的使徒和主的弟兄，并矶法一样吗？
Don’t we have the right to take abelieving wife along with us, as do the other apostles and the Lord’sbrothers and Cephas?
我对你们外邦人说这话。因我是外邦人的使徒，所以敬重我的职分。
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office.
我对你们外邦人说这话。因我是外邦人的使徒，所以敬重我的职分。
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office.
应用推荐