它使学生感到孤独，不开心和恐惧。
但是每当我觉得受够时，我都会记得我为什么选择将工作放在首位：我要为顾客准备寿司，并且使他们开心。
But whenever I got fed up, I would remember why I chose the job in the first place: I wanted to prepare sushi for customers and make them happy.
我感觉如果我们经常列出清单，分析出哪些是使我们不开心的事，制定计划解决它，那将更容易看见整片树林（而不是单独一棵树）。
I just feel like if we made lists more often and analyzed what made us unhappy, and set a plan to go about fixing it, it would be easier to see the forest for the trees.
我不想让人听起来显得浮夸，但有时我感觉我想使提出问题的人开心罢了。
I do not want to sound grandiose, but I sometimes feel I want to agree to make the questioner happy.
不管是什么使你不开心，你仍需要保持你的专业性，不要让不好的情绪妨害了你。
Whatever your reasons for being unhappy, you need to maintain your professionalism and prevent a bad attitude from sabotaging you.
该研究报告的第一作者阿德里安·欧文说：“如果你玩(这些游戏)是因为它们使你开心，那当然非常好。”
"If you're (playing these games) because they're fun, that's absolutely fine," said Adrian Owen, the study's lead author.
修改数字、签订合同，使他感到开心的是，总算获得了收益。
Numbers are juggled and contracts are signed and much to the delight of the man, a profit is made.
这是使你开心的小快乐，是你做出怜善的行为，是你努力追求的人生目标，是你培育的人际关系，是你留给后人的宝贵财富。
It's about the simple pleasures that make you happy, the compassionate deeds you perform, the personal goals you strive to achieve, the relationships you nurture and the legacy you leave behind.
随着应用程序生命周期管理极大简化，开发人员能够解放出来追求更具进取心的构建计划并使他们的用户开心。
With application life cycle management greatly simplified, developers are free to pursue a more aggressive build schedule and keep their users happy.
我可以说是某某部电影什么的，但我也可以说，是克服了那些曾使我不开心的事情。
I could say such and such a film or something, but I can also say that it has been to overcome situations that would make me unhappy.
那个参议员顿了一会，然后他回答道：“嗯，我以前从来没有说过，我是说天堂使我开心，但是我还是情愿去地狱。”
The senator reflects for a minute, then he answers: "Well, I would never have said it before, I mean heaven has been delightful, but I think I would be better off in hell."
比如你在帮你妈妈刷碗，你的动机是减轻她的家务活使她开心。
An example would be the time you're helping your mother out with the dishes. Your motive would be for her to do less and make her happy.
但是，你若是有一些能够使小孩感到开心的小游戏或是小东西的话，孩子们便会感到等待不是一件枯燥的事情，甚至可是说是有意思的事。 下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
However, if you have a few “make-a-toddler-happy” tricks and treats, playing the waiting game can be quite interesting and even fun.
我会到外面去放手大干，使这个世界成为一个让办公室工作者开心的世界。
I would be out there with my sleeves rolled up making the world happy for office workers.
我突然的转变使他生命的最后几个月过得很好很开心，然后就是刹那的空虚。
The flurry of activity to make his last few months comfortable and even joyous and then after - a crushing void.
我们每个人都有一个特别的梦中人，一个在我们的梦中出现、醒来时使我们感觉更开心的人。
Each of us has a special dream character, a type of person whose appearance in our dreams makes us feel happier when we awake.
但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
感谢也将改变你的情绪。任何时候你感觉悲伤，开始感谢你所拥有的一切。这将使你的注意力从负面的事情切换到使你开心的事情上。
Gratitude will also change your mood. Whenever you feel upset, start thanking for what you have. This will shift your focus from negative things to what makes you happy.
作为一个孩子，我必须承认，故事中字里行间严酷而不言而喻的事实，使母亲早些年不开心的经历，下意识的感觉不那么难以忍受了。
As a child I must have recognised, at any rate subconsciously, the harsh unspoken truths lurking between the lines of a story that made my mother's early unhappiness somehow easier to bear.
一些使我们生活中最开心的事从来就不在我们的计划单上。
Some of the things that have made us happiest in life were never on our to-do list.
方法就是尽力去想那些能够使我们开心的需要并找到如何在工作中让其实现。
The idea is to make the best guess of what makes you happy and figure out how to get these needs met at work.
事实上买二手的东西和精明的开销在某种程度上使我们更开心。
In fact buying used and spending smarter made us happier in some way.
在漂流过程中，使用一种起源于东南部湍急河流的轻量级策略，为我节省了时间，使我可以划得更远，玩得更开心，而无需过多考虑安全问题。
In kayaking, a lightweight strategy born on southeastern steep creeks saved me time so I could paddle longer rivers and have more fun without compromising safety.
跳舞使你窥视内心，敞开心胸，让你的身心得以释放。
It helps you to look inside and open up, to be free in mind and body.
现在很多医院里都有一些小丑义工，他们到患者的病房中为他们表演，逗他们开心，使患者的注意力从焦虑和担心中转移开来。
Many hospitals now have volunteer clowns who visit patients in their rooms in order to boost their spirits and distract them from their anxieties and concerns.
我们会探索分析所有有助于使别人敞开心扉并不让他们有所顾忌的方法。
We'll explore all the ways to open people up and avoid closing them down.
人类，在潜意识中就会摆脱感情或者是生理上的痛苦，要么通过将那些不愉快的事情深深的埋藏起来，使自己忘记那些不开心的事情。
Man, subconsciously, blocks out the pain of the emotional or physical trauma, by burying the event or events so deeply that he has no memory of them.
我谨借此机会向诸位致谢，感谢您们使我此行富有成果，开心快乐。
I'd like to take this opportunity to thank you all for making my stay here so rewarding and pleasant.
我谨借此机会向诸位致谢，感谢您们使我此行富有成果，开心快乐。
I'd like to take this opportunity to thank you all for making my stay here so rewarding and pleasant.
应用推荐