平整机生产过程中，合理地设定轧制规程是使平整生产能够达到优质、高产、低消耗的关键。
ABSTRACT The setup of rolling parameters is key to producing of skin pass mill for good quality and high produce.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
使用镘刀，花车，刷子和喷涂设备，应用，平整并使每层石膏光滑。
Apply, level and smooth coats of plaster using trowels, floats, brushes and spraying equipment.
本机采用蒸汽预热、预缩、烘干设计，使预缩过的布料更加柔和、平整。
This machine hasSteam preheating, pre shrinking, drying - design, After shrinking cloth becomesofter, smooth.
喷砂能清理工件表面的微小毛刺，并使工件表面更加平整，消除了毛刺的危害，提高了工件的档次。
Sandblasting can clean up the small burr on the surface of the workpiece, and make the surface more smooth, eliminate the dangers of the burr, improve the level of the workpiece.
图示为底脚不平整，需调整底脚高度，使机器保持水平。
这个拉伸的过程弥补了板条长度或者形状的差异，使板条变得平整。
This high strip tension compensates for differences in length or shape defects so that the strip appears to be flat during the rolling operation.
本机是制革行业用于皮革修饰粒面表面或修磨革里之工序，使加工后的皮革绒面美观，平整，均匀细致，手感丰富，同时去除革面缺陷。
The machine is designed to finish grain surface and leather lining, further, the defects on leather surface, for beautiful, fine and smooth suede surface with full fell.
为了避免封口起皱，本机特设计整形工位，使封口平整无褶皱。
The shaping step is especially designed to keep the sealing from breaking, so the sealing is flat and smooth.
对鞋后跟凹凸不平的接缝，折边处太厚进行整平处理使鞋口、鞋面的折边或接合处平整美观。
The shoes heel uneven juncture, ruffled place too thick for leveling processing makes shoes, shoe the mouth ruffled or joint smoothly artistic.
功能：使定型后的鞋/靴平整光亮，富有弹性。
Function: make the shaped shoes or boots smooth, shining, and elastic.
光面爆破是一种使爆出的新壁面保持平整而不受明显破坏的爆破技术，是岩巷快速掘进工艺的重要环节，它严格影响着巷道的质量和成巷速度。
Smooth blasting is an advanced technique which makes the new wall flat and undamaged and important to the fast excavation in rock tunnel, which affects the quality and driving speed of tunnel.
该平整器解决了大粮面平整的难题，实现了使整体粮面平整如镜和节省工时的设计初衷。
This machine solves problem of leveling grain surface with large size, realizes the intention of leveling grain surface and saving time.
再经过高温处理后，铝粉颗粒表面平整度提高，同时使铝粉颜料的耐高温性和耐腐蚀性能提高。
Then the enhance performance of the aluminum powder resistance to erode and to high temperature which have made by dealing the aluminum pigment with high temperature.
利用尖形模具吹喷蒸汽和热风，使衣物瞬间达到自然平整的熨烫效果，不易产生极光；
The steam and hot wind go out from the sharp mould, it can makes the garment very smoothly and natural.
使横接缝的质量得到提高并保持稳定，满足了路面平整度的设计要求。
Consequently, the quality of the transverse joint is raised and remained stable, which meets the demands of pavement evenness.
第三点是文件打孔要一致，以便使文件在文件夹里平整。 。
Thee third is about punching papers evenly so that they lie squarely in the folder.
本机采用蒸汽预热、预缩、烘干设计，使预缩过的布料更加柔和、平整。
This machine iss team preheating, pre-shrinking, drying design, pre-shrinking the fabric more than soft and smooth.
自动恒温使袋口封合牢固、平整。
Automatic constant temperature makes the sealing of bag opening firm and smooth.
其中气动修边能有效地消除碟形磨边所产生的锯齿状边，使砖坯周边光滑平整。
Pneumatic squaring head can square the sawtooth edge produced by disc heads, with smooth and flat edges.
结论：关节镜下应用MIPPO技术治疗胫骨平台骨折能够以最小的创伤重建关节面平整，使骨折得到坚强固定。
Conclusion: Arthroscopic MIPPO for the tibial plateau fracture can re-establish smooth of the joint by making the lest trauma so as to make the fracture fixed strongly.
用该晶体生长炉可以获得平整的固液界面，使晶体稳定地生长。
If the crystal growing furnace is used, a smooth solid-liquid interface can be obtained to ensure that crystal can grow stably.
本机采用蒸汽预热、预缩、烘干设计，使预缩过的布料更加柔和、平整。
The machine adopts steam preheating, preshrinking, drying design, make , the prepolycondensation cloth softer and smooth.
纳米金刚石的嵌入不改变复合镀层的结构，但使镀层表面形成不平整的、微小球粒堆砌状形貌。
The embedded nanometer diamond particles don′t change the structure of Ni-P matrix, but coarsen the surface of the composite coating with a large number of spherical particles.
通过采取相应的改善措施，使方坯切割断面的平整度得到提高。
The leveling of the cutting section of the billet has been greatly improved since adoption of a few counter measures.
该单位应放在平整的表面，使间隔保持飞机上安装。
The unit shall be placed on a flat surface so that the spacer is maintained on the installation plane.
超精细研磨产品、打磨工具产品，能够提供较高品质的油漆表面研磨效果，使产品表面具有良好的平整度、光洁度、舒适手感。
Hyper-fine grinding products and polishing tools can offer better lapping effect on the paint surface, which makes the surface of products have good flatness, smooth finish and comfortable grip.
超精细研磨产品、打磨工具产品，能够提供较高品质的油漆表面研磨效果，使产品表面具有良好的平整度、光洁度、舒适手感。
Hyper-fine grinding products and polishing tools can offer better lapping effect on the paint surface, which makes the surface of products have good flatness, smooth finish and comfortable grip.
应用推荐