使失去眼光或洞察力。
这些动词的中心意思都是：。使泄气，使失去热情。
The central meaning Shared by these verbs is. To make less hopeful or enthusiastic.
通过重组SOD技术使失去铜锌离子失活的酶蛋白恢复酶的催化活性。
Furthermore, the inactivated enzyme losing metal ion is reactivated by the technology of SOD recomposition.
“我们最紧急的任务”，他说，“是重振经济，并使失去工作的人重返工作岗位”。
“Our most urgent task,” he said, “is to restore our economy, and put the millions of Americans who have lost their jobs back to work.”
维护健康就是维护人的整体功能动态平衡，治疗疾病就是使失去动态平衡的整体功能恢复到协调与和谐状态。
Therefore, maintaining health actually means conserving the dynamic balance of body functions, and curing diseases means restoring chaotic body functions to a state of coordination and harmony.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
我还是要谢谢你，因为你使我多少恢复了对我的同类失去的信心。
I thank thee, for thou hast given me back somewhat of my lost faith in my kind.
是什么使青少年们对科学失去了兴趣？
球队老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
寒冷使我的手指失去了知觉。
他们得出的结论是，这个至关重要的联盟在战后的覆灭，使战后的民权运动失去了机会。
They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
穆里尔·克里克对雷·奥尔森说，毫无质量可言地延长生命，无异于使老年人失去了最后几年有意义的生活。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
那些不幸事件几乎使他失去理智。
你需要坚持锻炼，但是如何使锻炼不感到厌烦，不失去动力呢？
You need to keep exercising, but how do you do it without getting bored and losing motivation?
我们需要维持这一成就并在世界其它地方加强努力，因为这种疾病仍然使太多的人失去生命。
We need to sustain this success and intensify our efforts in other parts of the world, as there are still far too many lives lost to this disease.
世界变化得太快了，使人们正在失去他们心中的支撑，这在许多发达国家里有过相同的经历。
The world is changing too fast, and people are losing their bearing. It's the same experience many developed countries have been through.
我决定开始学习，从现在一直到我生命的终点。 学习如何从容、优雅地面对变化，不让这些变化使我分心或者失去目标。
I decided recently that I had to learn, once and for all, how to handle changes in plans with grace and poise, and not let such changes distract me and make me lose focus.
与此同时他签署了医保法案中，保障了迅速安置使那些失去房子人们。
He also signed the HEARTH Act, which strives to rehouse rapidly those who lost their homes.
当然，孕激素使你对午餐失去胃口，但是你可能注意到它们也是你头发变得浓密有光泽的原因。
Sure, the hormones of pregnancy can make you lose your lunch, but they are also the cause behind the thick, lustrous hair you'll probably notice if you're expecting.
金融危机使富裕国家的人们失去工作、家园和储蓄，而这很悲惨。
Because of the financial crisis, people in rich nations are losing their jobs, their homes, and their savings, and this is tragic.
与气候有关的灾害……带来饥荒、疾病、贫穷以及使人们失去生计。
Weather-related disasters ... bring hunger, disease, poverty and lost livelihoods.
惩罚包括了额外的执勤，并使他失去工资，降低军衔，从上等兵降至二等兵。
Punishment included extra duty, loss of pay and a reduction in rank from a private first class to private 1.
这种疾病使艾伦失去对自己身体的控制，虽然她还处于清醒状态，但是整个身体已经陷入深度睡眠阶段。
The attacks cause her to lose control of her body and she collapses into a deep sleep - although she remains conscious throughout。
如果您使这个选项失去活性，您将得到一个没有“添加”操作的业务逻辑性的框架类。
If you have this option disabled, you get a skeleton class without the business logic for the "add" operation.
如果有足够的神经活动可以追踪，该设备就能在记忆失去之后使之恢复。
If there is sufficient neural activity to trace, the device can restore memories after they have been lost.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
略微的突变即可使微生物具有抵抗力，使药物完全失去杀伤力，这种突变是一个进化优势，大大加快了耐药性的产生。
Slight mutations that allow a microorganism to resist the full killing power of a medicine are an evolutionary advantage that greatly expedites the development of drug resistance.
病原体始终在进化，使免疫系统失去辨认它们的能力。
Pathogens continually evolve, confounding the ability of the immune system to recognize them.
尽管他为家乡所在州争取了资金，因而得以在1970年再次参加竞选，但是，眼前的丑闻带来的后果却使他失去了参议院督导员的职位。
Though his record of bringing funds into his home state secured him re-election in 1970, the immediate fallout from the scandal was to cost him his position as Senate whip.
尽管他为家乡所在州争取了资金，因而得以在1970年再次参加竞选，但是，眼前的丑闻带来的后果却使他失去了参议院督导员的职位。
Though his record of bringing funds into his home state secured him re-election in 1970, the immediate fallout from the scandal was to cost him his position as Senate whip.
应用推荐