也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
每天晚上，在去见朋友的路上，我都有一种使命感。
Every evening, on my way to seeing friends, I had a sense of purpose.
我们通过研究发现，Skype有一群深具使命感的核心工程师。
Through our research, we found that Skype had a core group of engineers who were completely dedicated to the mission.
他看起来真的是受到使命感所驱动。
强烈的历史使命感是中国古代士阶层的一个突出特点。
One of the outstanding characteristics of the class China ancient scholar-officials is that they have strong consciousness of historical mission.
同样丧失掉的，还有共同的使命感——我们更高的使命。
What has also been lost is our sense of common purpose - our sense of higher purpose.
至于霍尔特，指引他们的只有更强烈的爱、善意和更高尚的使命感。
The Holts had only love, good intentions, and a higher calling to guide them.
面对新的形势，国际社会应该增强紧迫感、使命感和责任感。
In the face of these changed circumstances, the international community should have a stronger sense of urgency, mission and responsibility.
使命感是动力的内在源泉，没有明确使命感的人走不了太远。
The sense of mission, without which man won't go that far, is the internal source of motivation.
因为Google有着一种强烈的使命感：坚信能够改变世界。
Because Google had a deeply felt sense of purpose: a conviction to change the world for the better.
我们时刻不忘社会的责任感和使命感，为人民的健康保驾护航。
We should never forget social responsibilities and senses of mission so as to escort the health of the public.
当然，他们内心有一股使命感——自己的工作必须不爽毫厘、专业而又迅速。
Of course, there is a sense of responsibility – the work must be done accurately, professionally and promptly.
高等护理教育工作者应以高度的责任感、使命感来面对这一转变。
The professionals of high nursing education should have the sense of responsibility and mission facing the change.
我希望你们都能找到这种使命感。不要逃避苦痛。检验它、挑战它。
I hope all of you find that sense of mission. Don't turn away from what's painful. Examine it. Challenge it.
从那以后，她成为了一名倡议者，一位旅行演说家，一位被公共使命感所驱使的女性。
Since then she has lived as an advocate, a traveling lecturer, a woman driven by a sense of public mission. What's the mission?
你翻看你衣橱里衣架上的东西，搜索可能暗示你有能力，有敬业精神，有使命感的服装。
You leaf through the hangers in your closet in search of something that might suggest competence, professionalism, a sense of purpose.
同时，他的散文具备学术性考证的功夫，有深沉的文化使命感与现实关怀精神。
What' s more, his essays, worthy of academic research, have profound cultural mission and spirit of caring about the reality.
有梦想的人为人处世散发出一股热力，他们对自己的生命有种使命感，积极追求人生的意义。
Dreamers develop an attitude that radiates energy; they have a sense of purpose and meaning to their lives.
对于我来说，这是一种高度的使命感，无论你的追随者是读者、利益相关者、或是员工。
To me, this is a high calling whether or not your followers are readers, stakeholders, or employees.
不过，我们鼓足了勇气，借用这份报告的说法，我们显示了“令人振奋的雄心和使命感。”
But there was also courage, or to use words from the report, "an invigorating sense of ambition and purpose."
我希望你们所有人都能找到这样的使命感。不要避让让你痛苦的事情。研究它、挑战它。
I hope all of you find that sense of mission. Don't turn away from what's painful. Examine it. Challenge it.
在过去的20多年里，我身上的使命感一直帮我克服一些极其困难和感到沮丧的时刻。
Over the past 20 + years, the sense of purpose I've felt has allowed me to overcome some extremely difficult and disappointing times.
在这个艰难的时期，我们对每位员工的辛勤工作、使命感和您的理解，表示衷心的感谢！
We would like to personally thank you for your hard work, commitment, and understanding during this difficult period.
志愿者奉献自己的时间和才干而不期待物质回报，特殊的使命感使志愿者的精神得到升华。
By giving their time and skills without expectation of material reward, volunteers themselves are uplifted by a singular sense of purpose.
用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。
Being involved in this way has given each of us an increased sense of purpose and strengthened our ties to the place we live.
我们的专业人才以领先的知识技能和强烈的使命感，协助客户提升业务绩效，从而为利益相关方创造价值。
To make significant contributions to improving our clients' business performance— through our unique combination of talent, expertise and commitment— thereby creating value for our stakeholders.
我们的专业人才以领先的知识技能和强烈的使命感，协助客户提升业务绩效，从而为利益相关方创造价值。
To make significant contributions to improving our clients' business performance— through our unique combination of talent, expertise and commitment— thereby creating value for our stakeholders.
应用推荐