鲍勃需要共负使命的同志们的友爱。
我在内心深处知道，我正是完成那项使命的最合适人选。
I know in my heart of hearts that I am the right man for that mission.
迁徙动物对于更宏大的使命保持着高度专注，这一使命让它们不会被诱惑分散注意力，也不会被挑战吓倒，这些挑战可能会让其他动物转变方向。
Migrating animals maintain an intense attentiveness to the greater mission, which keeps them undistracted by temptations and undeterred by challenges that would turn other animals aside.
她以父亲为榜样，履行了她的职责，完成了她的使命
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
也许在生活中培养一种使命感可以像上面提到的健康习惯一样有助于改善睡眠。
Perhaps developing a sense of purpose in life could be as useful at improving sleep as the healthy habits above.
组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。
Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.
每天晚上，在去见朋友的路上，我都有一种使命感。
Every evening, on my way to seeing friends, I had a sense of purpose.
与夏季的风暴不同，春雨在不知不觉中就完成了它的使命。
Unlike the summer storms, the spring rain finishes its task without being known.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化，变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
嫦娥4号的部分使命就是探测怎样为人类建一个月球基地，包括探索人类是否能在上面种植食物和其他植物。
Part of Chang'e 4's mission (使命) is to see how a moon base could be built for humans, including exploring (探索) whether humans could grow food and other plant products there.
三一使命：创建一流企业。
你的梦想是什么？你人生的使命又是什么？
But I'd like to hear from all of you - what are your top life goals, what are your dreams, what is your mission in life?
另外一个使命是要让公众了解精神护理犬。
Another is to educate the public about psychiatric service dogs.
我将追随你的脚步完成你未完成的使命。
I'll follow your steps to accomplish the cause that you haven't finished yet.
从想出各种借口转变为想出各种有创意的方法去完成使命。
Shift from thinking of excuses to thinking of creative ways to fulfill your commission.
保证核材料安全——外交官与军人的共同使命。
Keeping nuclear materials safe-a job for diplomats as well as soldiers.
当他们完成使命的时候，我认为他们会成为英雄。
性别平等是世界银行减轻贫困使命中的一个明确的组成部分。
Gender equality is an explicit element of the World Bank's mission to reduce poverty.
各位代表，责任和使命激励着我们，困难和挑战考验着我们。
Fellow Deputies, our responsibilities and missions inspire us, and our difficulties and challenges test us.
他很快克服了胆怯心理，并向世界宣布了他的使命。
He soon overcame his shyness and announced his mission to the world.
生命不会消亡，它只是转变了存在的方式去完成另一使命。
What lives does not die, rather it is transformed into another form to serve another purpose.
我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
这并没有打消以“重塑互联网”为使命的斯坦福工程师的积极性。
That has not discouraged the Stanford engineers who say they are on a mission to "reinvent the Internet."
只有这样，我们才能更好地履行社会责任、完成公益使命。
Only then can we live up to our social obligations and play well our role in improving public welfare.
他的使命和他的博客的关注点是帮助人们找到生命中的成功和意义。
His mission, and the focus of his blog, is to help people find success and meaning in their life.
我们通过研究发现，Skype有一群深具使命感的核心工程师。
Through our research, we found that Skype had a core group of engineers who were completely dedicated to the mission.
这些都是媒体社会责任和公益使命最充分、最鲜明的体现。
All these amply and vividly demonstrated the media's social responsibility and role in public welfare.
他的能量来自于他清楚的知道他是谁、他的价值所在、以及他的使命。
His power came from being very clear about who he was, his values and his mission.
他的能量来自于他清楚的知道他是谁、他的价值所在、以及他的使命。
His power came from being very clear about who he was, his values and his mission.
应用推荐