这束光使人工晶体上的光敏物质聚合，并改变形状，这意味着眼科学家能够调节这些晶状体来改变它的功效。
This causes it to polymerise and then change shape, which means the ophthalmologist can tweak the lens to alter its power.
就像电影《变形金刚》，它使我们相信所有的汽车机器人都是真实存在的—也真的会说话。
It takes movies like Transformers and makes us believe that all the car robots are really there - and really talking.
使时空弯曲的波纹被称为引力波，引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
莱特兄弟通过使用一种叫做机翼变形控制（Wing Warping）的系统解决了这个难题，这个系统靠滑轮和绳索使机翼改变成不同的形状。
The Wright brothers did this using a system called wing warping, which relied on pulleys and cables to twist the wings into a different shape.
你怎么可能一边完全客观的作画，一边又带有感情的去使之变形呢？
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
而减径变形中的扭转变形不但使原始缺陷形成螺旋状，同时还进一步扩展了裂纹。
The distortion deformation during diameter reduction not only changes the primary defects (such as hair-line seams) into screwy form, but also enlarges the primary cracks.
膨胀管技术是在井下以机械或液压的方法使管材永久变形、完成油气井建井的技术。
Expandable tubular technology is a process of deforming the casing metal permanently by a hydraulic or a mechanic device so as to complete the well construction.
应力和变形控制中，以理论值为指导，采取各种监测手段，使结构的内力和线形控制在合理范围之内。
According to theoretic value, some measurements for stress and deformation are adopted to control internal force and figure in a reasonable range.
利用激光作为热源使金属板料在无模具下发生热塑性变形是一种新的成形方法。
A new forming process which can make sheet metal thermoplastic deforming without dies through the use of laser as heat source was described.
对该水电站坝址区陡立反倾板状结构岩体而言，纵向河谷的地形特征，使坝址两岸边坡大范围发育倾倒变形。
Steep and antithetic platy structure of rock mass and geomorphology of the longitudinal valley in the dam site area cause wide-range toppling deformation on the cross-strait slope.
由于巷道掘进破坏了原岩地应力场，使围岩应力重新分布，应力集中区的高应力造成巷道变形破坏。
Because the natural stress field is changed due to tunneling roadway, a stress concentration area appears in rock of surrounding roadway that cause roadway deformation or destruction.
研究表明：压缩变形是材料致密的主要因素，而扭转变形使变形均匀化。
The results show that the density is increased by compression deformation and the density uniformity is improved by torsion deformation.
金属的加工，采用使被加工金属的塑性变形来代替切割，可增加加工效率和被加工件的强度。
The application of plastic deformation instead of cutting is capable of increasing efficiency and strength of the pieces worked in metal-working.
伸缩缝由于铝合金温度变形较大，为使幕墙有足够的变形随动性，幕墙立柱需设置伸缩缝。
Expansion joints due to large aluminum alloy temperature deformation, to make the curtain wall has enough deformation servo, curtain wall pillar setting expansion joint.
针对超轻系列轴承套圈易变形的问题，采取改变热处理工艺参数的方法，使变形超差率大大降低。
Basing on the deformation of ultra-light series bearing rings, heat treatment technology parameters method was adopted, so that over deformation ratio was decreased.
针对磨加工过程中的变形问题，对套圈的受力情况进行了分析，调整了工艺过程，使变形量减少。
To counter the problem of deformation in grinding operation, the stressed conditions of rings were analyzed, and the process was also adjusted so as to decrease deformation quantity.
卸载时摩擦力的作用方向会发生改变，并抑制裂隙面之间滑移变形的恢复，使岩样内部产生残余变形。
In unloading process the direction of friction will convert to prevent restoration of shear deformation between the fissures, which results in the residual deformation in the specimen.
表现性绘画重视情感上的表达，再运用夸张变形等表现手法，使艺术充分传达艺术家的情感。
Drawing attention to the performance of emotional expression, then the use of exaggeration and deformation technique of expression, full of art to convey the artist's feelings.
化学反应器不仅要满足强度条件，以保证在使用中不发生断裂破坏；也要保证刚度条件，使设备在正常操作时的弯曲变形不超过规定的许可范围。
Reactors used in chemical industry must satisfy rigidity requirements to ensure the bending distortion to be controlled within the tolerated range as well as strength requirements to prevent breakage.
轧辊是轧机最重要的部件，是它们使被轧制的金属塑性变形。
Rolls are the most important components in a rolling mill, which cause the rolled metal to deform plastically.
金属塑性成形是一种利用金属材料的塑性，对金属毛坯施加适当的能量和载荷，使金属毛坯发生塑性变形而形成具有一定几何形状和力学性能的零件或半成品件的成形工艺。
Metal forming is a kind of process to form billets into parts with proper shapes and mechanical properties, under huge energy and load by utilizing the plasticity of metal materials.
如果某个病毒作者或变形引擎企图使端口号的计算变得混乱，反病毒系统可能运用常数合并来反混淆。
If a virus writer, or a metamorphic engine, attempts to obfuscate the computation of the port number, the anti-virus system may apply constant folding to de-obfuscate it.
由于岩石材料抗拉与抗压性能的明显差异，使岩层受蠕变作用时，其弯曲中性层位置及变形曲率都将随时间变化。
Due to the distinct difference in tensile and compressive properties, the position and deformation curvature of curved neutral layer will change with time for the! Strata in a creep state.
时效前冷变形能大大加快第二相的析出过程，使合金综合性能得到显著提高。
The precipitation process of the secondary phase could be accelerated by cold deformation before aging, which greatly improved the properties of the alloy.
介绍了一种利用激光作为热源使金属板料在无模具下发生热塑性变形的新的成形加工方法。
A new forming process which can make sheet metals thermoplastic deformation without dies through the use of a laser as a heat source was described.
弯曲的镜子使容貌变形。
MPS变形机的理念使长丝生产商对于市场的需求能作出迅速有效的响应。
The MPS machine concept enables the yarn producer to respond quickly and efficiently to market demands.
这种弯管机由钢制机架、下模、上模、夹具、液压系统和内胎等组成，其工作原理是通过确定合理的支点和受力点并施加弯曲力矩，使钢管发生塑性变形，实现钢管的冷弯曲。
By determining rational fulcrum and force bearing point, and applying bending torque to cause the plastic deformation of the steel pipe, it can realize the cool bending of the pipe.
这种弯管机由钢制机架、下模、上模、夹具、液压系统和内胎等组成，其工作原理是通过确定合理的支点和受力点并施加弯曲力矩，使钢管发生塑性变形，实现钢管的冷弯曲。
By determining rational fulcrum and force bearing point, and applying bending torque to cause the plastic deformation of the steel pipe, it can realize the cool bending of the pipe.
应用推荐