甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。
Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
“这甚至使我们的亲戚关系变坏，他们认为儿女们在伦敦不再给他们帮助，”他说。
"It is even creating bad blood with relatives who think their sons and daughters in London are no longer being helpful," he says.
管道系统中的压力脉动会对管道系统中造成许多危害，例如它会降低泵的工作效率、增加额外的能耗、产生噪声，使管道附件的工况变坏和造成管道振动等等。
The pressure oscillation in piping system can lower the efficiency of the pump, cause the additional consume of energy and emit noise, deteriorate the working condition of the accessory.
非理想因素一般是使误码率变坏，但有时，如视频波形的限幅，在一定条件下竟能得到比理想情况更好的误码率。
In some cases, however, such as the clipping of the video waveform, the bit error rate under certain conditions can be lower than under ideal conditions.
射线衍射、扫描电镜分析表明，水溶性P2O5存在降低了碳酸钙晶型由球霞石向方解石转变的速率，并使碳酸钙晶体晶习变坏。
The results obtained from XRD and SEM indicate that water-soluble P2O5 in gypsum reduces the rate of transformation from vaterite to calcite and makes crystalline grains smaller and irregular.
用于惯性约束核聚变(icf)的高功率激光在传输中的小尺度自聚焦是使光束质量变坏和限制输出功率的主要因素。
The main factor limiting the output energy and efficiency of high power solid state laser drivers used in ICF is the small-scale self-focusing.
在食品中微生物生长的结果或者是使食品得以保藏或者是变坏，主要取决于食品中含有的微生物及其贮藏条件。
Microbial growth in foods can result in either preservation or spoilage, depending on the microorganisms involved and the food storage conditions.
气体的浓度差极化使气相分离效果变坏，在高通量、精分离中甚明显。
Gas concentration polarization can impair the performance of membrane gas separation activity. That phenomenon becomes more conspicuous in high-flux, fi - ning separation processes.
这逐渐地使他们脾气变坏，并且经常使他们陷入与他人的争吵中。
This frequently puts them in bad temper and draws them into arguments.
速效去除水中的残饵和粪便，特别针对水白和水浊等现象，使水质快速恢复清澈透亮，祛除水质变坏后发生的腥臭气味。
It can remove the residual feed and excrement in water rapidly, clarify the white and muddy water to clear, and remove the stinking smell after water quality are deterioration.
速效去除水中的残饵和粪便，特别针对水白和水浊等现象，使水质快速恢复清澈透亮，祛除水质变坏后发生的腥臭气味。
It can remove the residual feed and excrement in water rapidly, clarify the white and muddy water to clear, and remove the stinking smell after water quality are deterioration.
应用推荐