在催眠或觉醒状态下，引导患者倾诉其内心苦闷，使受到伤害或压抑的情结向外宣泄的治疗方法，称为疏泄疗法。
In the hypnotic or waking state, the boot depressed patients talk to their hearts, so that harm or repressed the treatment of complex external vent, called catharsis therapy.
就像克隆人之间的相似性一样，猎豹这一物种的同质性使它们特别容易受到疾病的伤害。
Almost like clones in their similarity to one another, the cheetah species' homogeneity makes them especially vulnerable to disease.
全心投入地去爱，或许你会受到伤害，可是，这却是使生活完整的唯一途径。
Love deeply and passionately. You might get hurt but it's the one way to live life completely.
他永远不可能指望他的臣民，因为长期频繁的受到伤害使他们不能对他感到放心。
Nor can he ever count upon his subjects, who, because of their recent and continuous injuries, cannot feel secure with him.
不过，使我受到伤害的，除非处于一种典型的错觉之中，倒不是罪过；而我呢，虽然从魔鬼的手中夺得了他的职责，但我跟恶魔毕竟不一样。
Ye that have wronged me are not sinful, save in a kind of typical illusion; neither am I fiend-like, who have snatched a fiend's office from his hands.
对人不对事：如果你的目标是这个人(“你是个恶心的作者”)，而不是他们的行为，你会惹恼他们，使他们心存戒备，或是感觉受到伤害。
It focuses on the person. If you focus on the person (" you're a lousy writer ") instead of their actions, you will make them angry or defensive or hurt.
醉酒者可能会伤害他人或使他人受到交通事故或暴力行为伤害，或使同事、亲友或陌生人受到不利影响。
An intoxicated person can harm others or put them at risk of traffic accidents or violent behaviour, or negatively affect co-workers, relatives, friends or strangers.
来自媒体和粉丝对于类固醇使用的监察使邦兹受到很大伤害。
The scrutiny from the media and fans about his steroid use appeared to take a toll on Bonds.
零机器人不得伤害人类整体，或因不作为使人类整体受到伤害。
Zero robot may not injure a human being, or not as the whole human being hurt.
其一抓住了blige充满攻击性的一面——有时感情丰富，有时受到伤害，并且在某一时刻，突然的愤怒使她终于做出了一些事。
The first catches Blige in attack mode—sometimes exuberant, sometimes hurt, and, at one point, momentarily angry enough to put her foot through something.
一机器人不得伤害人类，或因不作为使人类受到伤害。
A robot may not injure a human being, or not as a human being to come to harm.
有些塔更加专注于大规模的破坏，而另一些是为了支持减慢怪物或使他们更容易受到其他塔的伤害。
Some towers are more focused on massive destruction, while others are meant to support other towers by slowing down monsters or making them more vulnerable.
内心的折磨使他们像受到伤害或威胁的野兽，要么选择争斗，要么选择逃逸。
And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt or threat: by readiness to fight or to flee.
结果是，安全气囊吸收了乘员向前撞击的能量，使乘员受到最小的伤害。
As a result, the air bag absorbs the energy of the forward motion of the occupants with little or no injury to them.
老师让那个女孩站在班级前面使她的自尊心受到伤害。
The teacher made the girl feel small by making her stand in front of the class.
他们害怕工作的压力和紧张会剥夺他们的欢乐和幸福，使他们的身心受到伤害。
They are afraid that the stresses and strains of work will rob them of joy and happiness and do them harm both physically and mentally.
全心投入的去爱，或许你会受到伤害，可是，这却是使生活完整的唯一路径。
Love deeply and passionately. You might get hurt but it the only way to live completely.
一旦魔法施放出去，即使您在伙伴或者敌人当中，也仅使敌人受到伤害。
Once cast, even if you are in a group of Allies and enemies, only your enemies will feel any effects.
但是你必须谨慎，这些办法可能会真的使你受到伤害，因为它们会阻碍你对新的文化作出必要的调整。
You must be cautious, however. These mechanisms can really hurt you because they prevent you from making necessary adjustments to the new culture.
受到惊吓的你会耗尽全力以至于耗费大量的时间和能量使自己免受伤害！
Such fear is often so all-consuming that you spend a great deal of your time and energy avoiding the thing that frightenes you.
而向拳击不仅不能锻炼还使对方受到致命的伤害，死亡的，像这样的运动还能提倡吗，还能延续吗，还能拿到世界上比赛吗？
Not only to the boxing training also makes the other suffer a fatal injury, death, like this exercise can also promote you, you can continue, but also get the world's game?
召唤虫卵，对接触到它的人散发充满毒脓蜂群，使敌人及其周围的盟友受到脓液伤害。
Projects an insect egg that emits a purulent swarm on impact. Inflicts damage on the target and his nearby allies.
“婚姻制度基本上使男性受益，如果女性受到伤害，制度不会保护我们的权利，”一名北京的年轻女性告诉我。
"The institution of marriage basically benefits men, and when women are hurt, this institution doesn't protect our rights," a young woman in Beijing recently told me.
克莱尔不想家里有个机器人，尤其是她丈夫要离家三个星期，可是拉里使她相信了机器人不会伤害她也不会允许她受到任何伤害。
Claire didn't want the robot in her house, especially as her husband would be absent for three weeks, but Larry persuaded her that the robot wouldn't harm her or allow her to be harmed.
其目的是为了恢复被加害人所破坏的社会关系，弥补被害人所受到的伤害，并使加害人改过自新、复归社会。
On the purpose of restoring social relationship, compensating the injure to victim and making offender correct his criminal behavior to come back to the community.
其目的是为了恢复被加害人所破坏的社会关系，弥补被害人所受到的伤害，并使加害人改过自新、复归社会。
On the purpose of restoring social relationship, compensating the injure to victim and making offender correct his criminal behavior to come back to the community.
应用推荐