建筑形态学是研究不断变化的文化和环境条件如何使建筑形式发生变化的学科。
Architectural morphology is the study of how shifting cultural and environmental conditions produce changes in an architectural form.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Study instrument could change your brain and musical training could improve your level of speaking and English, according to a latest research in American.
它对于将一个工作项目与代码关联是极为有用的，因为代码是使工作项目发生变化的关键所在，而RationalTeamConcert能够很好地做到这一点。
It's extremely helpful to correlate a work item with the code that was actually changed to make it happen, and Rational Team Concert does that.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Learning to play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
较长期的气候变化可影响生态系统的生存能力和健康，使植物、病原体、动物、甚至人类住区的分布状况发生变化。
Longer term changes in climate affect the viability and health of ecosystems, influencing shifts in the distribution of plants, pathogens, animals, and even human settlements.
联邦优化器还使t - ETL解决方案更具有可适应性，因为当作业中数据特征发生变化时，最佳连接策略和链接顺序也可能随之变化。
The federated optimizer also allows the T-ETL solution to be adaptive, as the best join strategy and link ordering may change as the characteristics of the data in the job change.
让客户确认这些视图的最终版本也很重要，这可以避免使您所追逐的目标不断发生变化。
It's also important to get customers to sign off on the final versions of those views so that you aren't chasing a moving target.
底层表定义发生变化时，使用视图还有助于使应用程序不受到影响。
Using views also helps insulate the application when the underlying table definition changes.
包括了在公司所有权发生变化的时候，能够不影响公司正常的生产运转、业务开展，还能够使公司雇佣职业的经理人来管理公司运作。
It allows share ownership to change without interferingwith the operation of the business. It allows the firm to hire professionalmanagers.
但这种艺术与时间关系的变化也使艺术的时间性和艺术本身也发生变化。
But this change of the relationship between art and time also changes the temporality of art itself.
掌握一门乐器能够使大脑发生变化。这是美国的一项最新研究发现，通过音乐训练还能够提高演讲和外语水平。
Learning gto play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
美国一项研究发现，学习乐器能够使大脑发生变化，音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Learning gto play a musical instrument can change your brain, with a us review finding music training can lead to improved speech and foreign language skills.
气压的变化使风向发生变化，结果是大量的热水向东回流，就向一个倾斜的浴室。
Pressure changes cause wind directions to change, with the result that the high level of warm water tips back to the east, like a sloping bath.
一周早到一次或晚下班一次。使常规作息发生变化时，你可以完成更多工作。
Get to work early or stay late once a week. You may be able to accomplish more when you vary your routine.
当被控对象的特性发生变化时，可对混合神经网络权值及时进行修正并调整控制器参数使控制系统始终保持良好的控制性能。
The control system can adjust the weights of hybrid neural network and the parameters of controller timely to keep good control performance when the character of controlled plant varies.
一些慢节奏的背景音乐，如肖邦的音乐，会刺激人的大脑，使思维模式发生变化，激发阿尔法脑波，使人有一种舒服愉快的感觉。
Slower, more ambient tracks [N] like Chopin [N] stimulate a change in a person's brain pattern, encouraging alpha waves and inducing a feeling of well-being [N].
一般慢节奏的背景音乐，如肖邦的音乐，会刺激人的大脑，使思维模式发生变化，刺发阿尔法脑波，使人有一种舒服愉快地感觉。
Slower, more ambient tracks like Chopin stimulate a change in a person's brain pattern, encouraging alpha waves and inducing a feeling of well-being.
植被恢复使土壤化学性质发生变化。
There were remarkable different on soil chemical properties in different vegetation.
工艺因素的改变使铝型材钛金色色调发生变化。
The titanium golden color tones of aluminum profiles produce changes, when the process factors change.
然而，人们对商业法缺乏认识的惯性可能强大到足够使他们的法律行为逐渐发生变化。
However, the inertia in the people 's lack of respect for commercial law may be strong enough to make the change in their legal behavior slow.
美国一项发现，学习乐器能够使大脑发生变化，训练能够提高演讲和外语水平。
Learning to play a musical instrument can change your brain, with a us review finding training can lead to improved speech and foreign language skills.
水文、气象因子通过改变水体相关环境因子，使藻类的生存环境不断发生变化，从而直接或间接地影响水华的发生。
Hydrometeorological element affects the algal forming directly or indirectly by means of changing the environmental factors in water, which can alter the subsistence of the alga.
但冷冻所引起的流体膨胀，会破坏岩心的孔隙结构，使冷冻前后岩石物性参数发生变化。
But fluid expansion of core resulted from refreezing can destroy pore structure of core, make physical parameters before and after refreezing change.
流体在通过直喷式柱型液压控制阀阀芯时，阀内形状的变化使流体的运动量发生变化。
In jet oil hydraulic spool valves, the oil flows through a rush path because of the shape changing of the valve.
电路中引入负反馈，使输入、输出电阻均发生变化，并且输入、输出电阻对放大电路有很大的影响。
The introduction of the negative feedback in circuit changes the input and output resistances, which have great influence on magnifying circuit.
多年来，随着工业化的深入，大量二氧化碳的排出，使全球气温升高，气候发生变化，这已是不争的事实。
Over the years, with the deepening of industrialization, a large amount of carbon dioxide discharge, make the global temperature rise, climate change, it is indisputable fact.
股票市场是充满不确定性的要素市场，信息、资本的快速流动使股票市场价格不断发生变化，从而导致股票市场波动。
The stock market is a factor market full of uncertainty where the rapid flow of information and capital leads to frequent price changes which in turn results in market fluctuation.
当核心混凝土产生徐变时，会出现内力重分布现象，使钢管和混凝土的模量发生变化。
The internal force redistribution will emerge as the core concrete creates creep, which can make the modulus of steel tube and concrete change.
我们确信，十有八九所谓崇尚“进步”的西方人，所谓爱好“进步”实际上是嗜好权力，喜欢根据自己的主观意愿，使事物发生变化和差异。
What we believe to be a love of progress is really, in nine cases out of ten, a love of power, an enjoyment of the feeling that by our fiat we can make things different.
林区开发使森林资源发生变化，周围的环境也发生改变。
Forest development will inevitably cause a sequential change in the forest resource and the surrounding environment.
应用推荐