使反常或次优的表现可视化。
多年来，这种反常的行为使科学家们感到困惑。
他们的发现使这种衰变速率的反常变化是由太阳中微子造成的论点得到了加强。
Their findings strengthened the argument that the strange swings in decay rates were caused by neutrinos from the sun.
它使您能够觉察和分析趋势、模式和反常情况，为您规划、预算和预测资源提供帮助。
It enables you to spot and analyze trends, patterns, and anomalies so you can plan, budget, and forecast resources.
说来反常，此举也使对手保守党避免了艰难的选择：如果布朗先生坚持认为当前应该增加支出，大卫·卡梅隆只需要指责他无法证明自己的能力。
Perversely, this lets his Tory opponent avoid tough choices too: if Mr Brown insists current spending can and should go merrily up, David Cameron need only attack him for evasiveness to score points.
“我们并不想使人们感到恐惧。”她解释说人们对石棉读物的反常兴趣很快会恢复到可接受的程度。
"We didn't want to scare people," she said, explaining that spikes in asbestos readings tended to return quickly to acceptable levels.
我是乐天派的人，因为我认为人类并非总是违反常情地力图使自己的生活变差。
I am an optimist in that I believe that human beings do not always perversely try to make life worse for themselves.
反常合道成功的关键是运用艺术想像，使作品做到既超出常规，又还在情理之中，让人们在惊奇之余仍能接受。
The key of this principle is to use artistic imagination to make works go beyond routine while remaining in reason, let people still accept them after getting a shock.
而在德国，这一数字则受到一个特定情况的拖累，即德国去年反常的暖冬使更多基建工程在今年第一季度完工，基建产出增长了0.7%。
In Germany, the figures were depressed by the fact that an extraordinarily mild winter allowed more of the year's construction work to be done in the first quarter, when output rose 0.7%.
重点是高强度的反常运动使肌肉同时收缩和舒张。
The focus was on intense eccentric exercise, which is when muscles contract and lengthen at the same time.
这种方法反常合道，使诗产生奇趣，也被许多古代作家所采用。
The way is unusual but reasonable and can make poems witty and humorous, which was adopted by many ancient writers.
就印尼一方看来，其士兵和其当地盟军的行为不是使人不幸的反常行为。
As for Indonesia, the behaviour of its soldiers and their local Allies was sadly not an aberration.
就印尼一方看来，其士兵和其当地盟军的行为不是使人不幸的反常行为。
As for Indonesia, the behaviour of its soldiers and their local Allies was sadly not an aberration.
应用推荐